– Разве есть на свете кто-то, кто не знает день своего рождения?
– Мне сказали, что меня никак не зарегистрировали при рождении, поэтому дату поставили на тот день, когда меня нашли. Своего настоящего дня рождения я не знаю.
– Спасибо.
– За что это?
– За то, что рассказала.
Разговор на этом закончился, и Сильми продолжила жевать гамбургер.
– Пусть он будет сегодня. Твой день рождения.
– Что?
– С сегодняшнего дня я буду твоим отцом.
– Нет, не хочу. Вы и без того стеснены обстоятельствами. У вас ведь нет денег.
– На жизнь хватает.
– Чушь! – возразила Сильми, доедая остатки гамбургера и допивая колу. – Я ни за что в жизни не стану называть вас папой. Потому что вы не мой отец.
– Ладно.
– Но вот на день рождения сегодня я согласна.
– Значит, так и поступим?
– В таком случае можно мне еще один гамбургер?
Наглухо закрытый сейф открылся, когда Сильми ввела свой день рождения. На мгновение она погрузилась в собственные мысли, но, не желая тратить время на ностальгию и сентиментальность, она собралась с духом и заглянула в сейф. Вопреки ее ожиданиям ничего краденого внутри Сильми не обнаружила. Она догадалась, что Чоннам наверняка хранил это отдельно. Внутри сейфа же лежало множество маленьких красных коробочек. Для чего они были предназначены, Сильми не знала. Она выбрала одну из них и открыла. Внутри не было ничего, кроме записки.
<В гости к вам придет человек со шрамами от ожогов на лице>
Сильми достала еще несколько коробочек и заглянула внутрь, но там не было ничего особенного, кроме одной-двух строк предложений, похожих на какие-то предсказания. Она снова порылась в сейфе в поисках удостоверения Доика. Ее внимание привлек белый конверт. Возможно, потому, что он особенно выделялся на фоне красных коробок. Но на самом деле ее зацепил не сам конверт, а текст на нем.
[Для Сильми]
Сильми несколько раз перечитала письмо. Некоторые моменты были не совсем ей понятны, но она четко понимала, что должна помочь Чоннаму. Девушка запомнила номер телефона, указанный в конце письма, и сожгла его. Затем еще раз внимательно осмотрела сейф и обнаружила удостоверение личности Доика, а также пачки денег, спрятанные глубоко внутри.
