– Ну, они очень разные, кто-то старый, кто-то молодой, богатые, бедные и одеты по-всякому. Первые как во времена узурпатора, а последние по-нашему.
– Это все?
– Нет. – Дик немного помедлил, но кто ему поможет, если не эр Август? – Перед тем как уехать, ко мне приходили Паоло и отец Герман и говорили… странные вещи.
– Что именно?
– Паоло сказал, что он мне должен передать нечто старое, что принадлежит мне. – Дик задумался. – Это не сам он придумал, так люди не говорят… Нечто вроде «их было и всегда будет четверо, но у них одно сердце, и оно глядит на Закат».
– Сердце глядит? Ты ничего не путаешь?
– Не знаю… Может быть.
Конечно, он был слегка пьян и очень устал, но Паоло на самом деле сказал об одном сердце на четверых.
– А что говорил олларианец?
– Чтоб я был осторожен и еще про то, что нет ничего тише крика.
– И все?
– Ну, он долго объяснял, он же священник, но смысл такой.
– Теперь помолчи, – резко сказал кансилльер, – мне нужно подумать.
Дик покорно замолчал. Эру Августу он верил; если кансилльер не поймет, в чем дело, не поймет никто. Штанцлер молчал довольно долго, потом вздохнул и внимательно посмотрел на Дика.
– О монахах Лаик я знаю. О них все слышали, но видел их мало кто, это тебе не Валтазар из Нохи, который является каждую ночь. Я не помню, чтобы призраки показывались сразу шестерым, и с ними никогда не было никаких рыцарей. У меня лишь одно объяснение: танкредианцев как-то разбудили, причем намеренно, но кто и зачем – не представляю. Единственное, в чем я уверен, – это в том, что ты видел не себя, а отца. Не смотри на меня с таким удивлением, мог бы и сам догадаться, хотя мне, конечно, проще. Я Эгмонта знал еще в твои годы, а ты – его отражение.
– Эр Август, этого не может… Как же так?!
– Подумай. Всегда по двое: рыцарь и унар. Две тени. Первая – юноша, пришедший в Лаик, вторая – он же, но в миг смерти. Почему – не скажу, тут нужно танкредианцев спрашивать.
– Эр Август, а почему все мы видели разное?
– Дикон, я не адепт Знания. Меня больше беспокоит история с клириком и унаром. Боюсь, Ричард, обоих нет в живых. Никогда б не подумал, что стану сожалеть об олларианце, но он советовал тебе быть осторожным и, похоже, понимал, что говорит.
– Откуда вы знаете?! – выкрикнул Дик, понимая, что в глубине души считал обоих мертвыми, но гнал от себя эту мысль. – Я же сказал вам только сейчас!
– Ричард Окделл, – покачал головой кансилльер, – я не могу рассказать тебе все, но у меня есть очень веские причины предполагать, что тебя хотят убить. Не знаю, как в этом замешаны олларианец и Паоло, но просто так в наше время люди не исчезают. Я займусь этим делом. К счастью, два исчезновения в одном выпуске себе не позволит даже Дорак, но за стенами Лаик будь очень,
– Разве это зависит от меня?
– От нас зависит все даже тогда, когда кажется, что не зависит ничего. Ты знаешь, что в Фабианов день унаров представляют их величествам и Высокому Совету, где Лучшие Люди[79], не имеющие оруженосцев, выберут тех, кто им нужен. Если нужен, конечно. Людвиг Килеан-ур-Ломбах и Ги Ариго готовы взять тебя. Что ты об этом думаешь?
– Не знаю… Я хочу домой.
– «Хочу домой»… Сколько тебе лет, Дикон? Шестнадцать или пять? «Хочу» – это для Ворона, Окделлы говорят «должен». Ты нужен в столице, герцог. Нужен мне, королеве, Раканам, всему нашему делу.
– Эр Август, – неуверенно пробормотал Дикон, – мне… Что я могу?
– Поживем – увидим, но потомок Алана и сын Эгмонта может то, что должен. Нельзя стать воином, не побывав на войне. Нельзя стать талигойским рыцарем, отсиживаясь в старом замке. Я написал твоей матушке, она благословляет тебя. Какой цвет тебе ближе – аквамариновый или алый?[80]
– Мне все равно.
– Окделлу не должно быть «все равно». С этих слов начинаются все поражения и все отступничества.
– Тогда… Наверное, алый.
– Цвет королевы, – улыбнулся кансилльер, – понимаю. Катарина Ариго родилась слишком поздно – век истинных рыцарей, к сожалению, прошел, а жаль. Во времена Эрнани Девятого[81] все Люди Чести носили бы алые ленты и ломали копья в честь Талигойской Розы… Увы, ее величеству приходится жить в той же грязи, что и нам. Кстати, о копьях, когда у тебя выпускной бой?
– Через семнадцать дней.
– На какое место ты рассчитываешь? Если забыть про Арамону и его подлости.
– Если честно…
– Окделл не может быть нечестным. Ты в Лаик не первый, я понимаю, но, надеюсь, и не последний. Кто из унаров сильнее?
– Эстебан и Альберто, потом Катершванцы и, наверное, Арно. С Эдуардом и Валентином мы на равных.
– Значит, шестой или седьмой. Не так уж и плохо.
– Эр Август… Я стараюсь, но мне никогда не догнать Эстебана и Берто.
