Опершись о холодную циновку, Гэн Восемнадцать ударов сел. Он тоже почувствовал, что с утра голова кружится сильнее. За окном пронзительно завывал зимний ветер, снежная крупа с шуршанием била по оконной бумаге. Гэн накинул побитую молью куртку на собачьем меху, сполз с кана, нащупал палку с набалдашником в форме головы дракона и, пошатываясь, побрел на улицу. Во дворе намело высокие сугробы. Гэн посмотрел поверх глинобитной стены: равнина сделалась серебристо-белой, тут и там виднелись скирды гаоляновой соломы, напоминавшие маленькие крепости.