— Да, быть ею тяжело, – Гилл ведёт плечом, выходя в кухню. — Но кто-то же должен. К слову, – кончиками пальцев Скарлетт проводит по скользкой столешнице. — Я хочу кофе.
— Так свари, блять, – он фыркает перед тем, как наклониться к раковине и прополоскать рот.
— М-м, – мечтательно произносит она, осматривая комнату. — У тебя нет здесь кофеварки или вроде того?
— Как видишь, нет.
Рик чувствует на себе настойчивый взгляд.
— Что? – спрашивает, подвисая.
— Ты пьёшь воду из-под крана? – Скарлетт выглядит совершенно сбитой с толку, как если бы никогда не имела удовольствия лицезреть нечто подобное.
— Эм, да?
— И… Ты даже не фильтруешь её?
Ричард закатил глаза, раздражённо прыснув:
— Можешь представить? Просто беру стакан, включаю воду, подставляю его под струю и пью, тебе показать?
— Э-э… Нет, спасибо, – абсолютно обескураженная, Скарлетт затихает, глазами что-то выискивая.
— Что на этот раз? – спрашивает он после затянувшегося молчания. Со вздохом Рик, не получивший ответа, находит на полке пакет кофе, что ещё не открыт, и даёт его ей в руки; затем, в издевательской манере, вручает чайную ложку с туркой и даже предоставляет чашку на двести пятьдесят миллилитров. — Мне пакетик открыть или сама справишься?
— Сама. Спасибо за заботу.
— Только не говори, что не умеешь делать такие элементарные вещи, – раздосадованно вымолвил Баркер. — Ты ведь умеешь, да?
— Умею. Просто обычно это делают за меня.
— Даже так? – он вздёрнул бровь и снова не получил ответа. — Всё, отойди, – выпалил тот. — Не беси меня своей беспомощностью, я сам.
Отогнав её, Ричард приступил к ритуалу; сам он пил кофе очень и очень редко – с молоком и сахаром, иначе на вкус этот напиток напоминал ему свежезаваренную землю. Иногда – жжёную древесину.
— Получается, единственное, в чём ты хороша – игра на публику и убийства близких друзей? – красную чашку он наполняет до краёв, после чего ставит на стол перед ней.
— Она не была мне близкой, – возражает, перебирая спутанные волосы пальцами.
— Пускай. Просто подругой.
— И подругой тоже.
— И кем тогда? – с привычной насмешкой.
— Никем.
— Я часто видел вас вдвоём. Вы почти всегда были вместе. Странно, нет?
— Ни капли, – буркнула Скарлетт, уязвлённая или даже пристыженная. — Она всего лишь увязалась за мной, вот и всё. Мы не дружили.
— А ты вообще с кем-нибудь когда-нибудь дружила? Ай, можешь не отвечать, я догадывался, – отмахнулся он.
— По-твоему, я какая-то моральная уродка?
Ричард отвечает без обиняков:
— Да.
— Ясно, – а она, кажись, не удивлена ни капли.
— Такая спокойная, – Рик прыснул.
— А что? Как я должна реагировать? Хочешь считать меня монстром – считай, мне-то какое дело? – она делает глоток. — Если я выгляжу в твоих глазах инфернальным чудовищем – окей. Мне плевать. Я не буду пытаться изменить твоё мнение, в этом нет смысла. У всех разное видение мира.
— Я не… – от претенциозности данного заявления ему хочется смеяться. Только истинный смысл фраз доходит до него слишком поздно; примерно тогда, когда он начинает ощущать что-то, смутно напоминающее вину, колющую в горле. — Погоди, – Ричард мрачнеет. — Что ты сейчас сделала?
— Что я сделала? – форсирует голос, снова отпивает.
Баркер, впавший в ступор, пытается понять: и вправду – что она сделала?
— Ты манипулируешь мной.
— Чего? – засмеялась Гилл, поморщившись. — Нет, зачем мне это?
— Это я хотел спросить, зачем тебе это, – Рик складывает руки на груди.
— Ты не мой тупица-папаша, так что нет, – Скарлетт хихикнула и поднесла чашку к губам. — Ты слишком умён для того, чтоб тобой помыкать, успокойся.
— Ты продолжаешь. Хватит.
— Как знаешь, – она равнодушно пожимает плечами. — А кофе вкусный, кстати.
— Ага, из меня получится хорошая жена, – Баркер убирает книгу в мягком переплёте со стола.
— Расскажи мне что-нибудь о своём фильме, – она внимательно осматривает чашку, облизывая губы.
— Я его уже показал. С тебя хватит, – холодно отрезал Рик.
— Ричи, не будь занудой, – Гилл подпирает голову ладонью.
— Что ты хочешь услышать? Понятия не имею, о чём рассказывать, – он безразлично перелистывает желтоватые страницы.
— Да что угодно. Монтаж, съёмка, работа в команде с другими, работа с кастом – тем уйма. Нет, для начала хочу узнать его название. Ты ведь промотал этот момент?
— Названия нет.
— Как это работает, объясни?
