— Это был длинный монолог, хватит обо мне, Терри. Ты сам-то как? — Прим перегнулся через стол. — То есть в прямом смысле? Ты чувствуешь… что парализован? Ведь это происходит очень быстро, когда в пиве, которое ты пьешь, такая высокая концентрация токсоплазм. Даже больше той, которую получил Кевин. Несколько минут — и ты не сможешь пошевелить пальцем. Не сможешь издать ни звука. Но я вижу — ты еще дышишь. Верно — сердце и дыхательная система поражаются в последнюю очередь. Ну и мозг, конечно, — он перестает функционировать в последнюю очередь. Поэтому я знаю, что ты слышишь меня. Я возьму ключи от твоего дома и заберу твой компьютер. А потом выброшу его и твой телефон во фьорд.
Прим выглянул наружу. День угасал.
— Смотри — в квартире моего отчима горит свет. Он дома. Как ты думаешь — он обрадуется гостю?
Было чуть больше половины седьмого, когда Маркус Рёд услышал звонок в дверь.
— Ты кого-нибудь ждешь? — спросил старший из двух телохранителей.
Рёд покачал головой. Телохранитель вышел из гостиной в холл, к домофону.
Оставшись вдвоем с другим телохранителем, Рёд воспользовался возможностью.
— Чем же ты займёшься, когда закончишь карьеру телохранителя?
Юноша посмотрел на Рёда. У него были длинные ресницы и мягкие карие глаза. Вид необычно массивной мускулатуры компенсировался наивным детским выражением лица. Если подключить добрую волю и немного фантазии, то он сошел бы за парня лет на пять-шесть моложе, чем был на самом деле.
— Не знаю, — ответил он, отводя глаза и оглядывая гостиную.
Должно быть, этому их учили на курсах: не вступать в личные беседы с клиентом и постоянно проверять обстановку, даже сидя за надежно запертыми дверями уютного дома.
— Ты мог бы работать на меня, понимаешь?
В быстром взгляде юноши Рёд увидел что-то похожее на презрение и отвращение. Не ответив, телохранитель снова принялся осматривать комнату. Рёд выругался про себя. Чертов щенок, он что — не понял, какое предложение получил?
— Этот парень говорит, что знает тебя, — крикнул охранник из коридора.
— Это Крон? — отозвался Рёд.
— Нет.
Рёд нахмурился: кто это посмел прийти к нему без предупреждения?
Он вышел в холл. Телохранитель стоял, широко расставив ноги, и указывал на экран домофона. В камеру над входной дверью смотрел какой-то молодой человек. Рёд отрицательно покачал головой.
— Я попрошу его уйти, — сказал телохранитель.
Рёд всмотрелся в экран. А не видел ли он этого молодого человека раньше, причем не так уж давно? Кажется, и в тот раз парень пробудил в нем воспоминания о чем-то еще более давнем, но Рёд не стал в них копаться, решив, что просто это лицо кого-то ему напомнило. Однако сейчас… может ли это быть?..
— Подожди. — Рёд протянул руку.
Телохранитель дал ему трубку.
— Вернись внутрь, — велел Рёд.
Телохранитель на мгновение заколебался, прежде чем выполнить приказ.
— Кто ты и чего хочешь? — проговорил Рёд в трубку домофона. Это прозвучало грубее, чем он ожидал.
— Привет, папа. Я твой пасынок. Хотел всего лишь поговорить с тобой.
Рёд перевел дыхание. Да, никаких сомнений. Мальчик из стольких снов, олицетворение вечного страха быть раскрытым. Нет, уже не мальчик, но это несомненно был он. После всех этих лет! Поговорить? Это не предвещало ничего хорошего.
— Я немного занят, — заявил Рёд. — Тебе следовало позвонить заранее.
— Я знаю, — сказал молодой человек перед камерой. — Я не планировал встретиться, решил это только сегодня. Видишь ли, завтра я уезжаю в долгую поездку и не знаю, когда вернусь. Я не хочу оставлять нерешенные дела, пап. Пришло время прощения. Я должен в последний раз увидеть тебя лицом к лицу и снять груз со своей души. Думаю, это будет хорошо для нас обоих. Это займет всего несколько минут, и я уверен — мы оба пожалеем, если не сделаем этого.
