Почти пятьдесят солдат ходили среди нас, разных с прошлой ночи. Эти люди не были похожи на маленьких мальчиков, играющих в солдата. Они были старше и носили оружие по-разному. Их выражения были более твердо выражены на лицах, а глаза более сосредоточены и бдительны.
Звуки шепчущихся женщин и детей эхом отозвались эхом вокруг нас. Если бы я закрыла мне глаза, я могла бы почти притвориться, что мы были на церковном пикнике или школьном празднике, а не в плену в спортзале. Но тогда я услышит, как кто-то плачет или уловит запах сена, и снова откроет мне глаза на то, что на самом деле происходит.
бабушка продолжала молиться, используя свои хрустальные четки. Ее платье висело на морщинистой морщинистой фигуре, и кусочки седых волос начали вырываться из ее булочки. Анечка, казалось, не знала о страшных вещах, происходящих вокруг нее. Она играла пирожок с мамой, которая все время улыбалась и говорила, что все будет хорошо. я улыбнулась в ответ, но я видела стеснение в ее рту, беспокойство в ее глазах.
Мать Терезы присоединилась к маме на одеяле, и они шептались взад-вперед друг к другу, их глаза избегали и Терезы, и моих. я сидела рядом с Терезой на одеяле, и мы говорили о том, что мы собирались делать, когда нам разрешили вернуться домой.
«Я собираюсь переодеться, - прошептала Тереза, - а потом отправиться на длинную велосипедную прогулку».
«Звучит хорошо, - сказала я. мне понравилась мысль о бесплатной езде по улицам Лидице на велосипеде вместо того, чтобы сидеть в спортзале на одеяле. «Я, думаю, я сделаю то же самое».
«Я приду за тобой, и мы сможем пойти вместе», - сказала Тереза, подталкивая меня локтем, когда я улыбнулась ей.
«Да. Тогда мы составим еще несколько планов для твоей вечеринки. Мы еще не определились с десертом».
«Я хочет торт, шоколадный торт», - сказала Тереза.
«Это было бы хорошо. Мы как-нибудь найдем сахар», - сказала я, и Тереза кивнула, улыбаясь мне в ответ.
***
Никто не рискнул далеко от их одеяла или назначенного места. Дети оставались рядом со своими мамами, а все сидели в ожидании. Мы застыли в этом спортзале, как какая-то фотография, и не могли ничего сделать, кроме как ждать, пока мы не сможем вернуться в свои дома и снова увидеть наших отцов и братьев.
Я хотела крепко обнять папу, сильнее, чем когда-либо я. я хотела почувствовать грубость его бороды, услышать его глубокий голос и гравийный смех. я хотела, чтобы он знал о моем телескопе. я хотела услышать, как он сказал, что он горд, что я пыталась скрыть это от нацистов, и что каким-то образом мы получим новый, чтобы я могла продолжать смотреть на звезды.
Я тоже хотела увидеть Джаро. Чтобы обнять его и позволить ему дразнить меня по поводу куклы, которую я принесла со мной. И увидеть, как Тереза снова краснеет перед ним.
Вместо этого мы все сидели и ждали. Минуты переходили в часы, часы превращались в другой день. К тому времени воздух был горячим и липким, а сено стало зудящим и тонким. Мой желудок стал нетерпеливым от голода. Нам ничего не давали, кроме холодного кофе и кусочков сухого хлеба, и их едва хватило на всех. я с завистью смотрела, как Анечка сосет бутылку, желая, чтобы мама тоже принесла мне еду.
Женщины стали передвигаться более свободно, перестали разговаривать с соседями или сидели в маленьких толпящихся группах, чтобы тихо молиться. Но все это время нацисты внимательно следили за нами с их оружием.
К концу нашего второго дня ожидания двое мужчин в буферах обмена и белых халатах спустились по небольшой лестнице в задней части спортзала. Охранники игнорировали мужчин, когда они шли по рядам женщин и детей. Но мы осторожно наблюдали, как они переходили от одеяла к одеялу, глядя на каждого ребенка и бормоча по-немецки, записывая записи в свои планшеты. Иногда один из мужчин вызывал охранника, который использовал свое ружье, чтобы направить ребенка встать и подняться по той же лестнице в задней части спортзала.
Когда один из мужчин пришел в Терезу, он кратко посмотрел на нее, что-то написал в своем буфере обмена и быстро пошел дальше. Затем он подошел к моему одеялу и остановился, взяв прядь моих волос в свою руку. Он осторожно потер его двумя пальцами, тихо бормотая себе под нос.
"Ja". Он быстро кивнул и набросал что-то в своем буфере обмена. Затем он указал на охранника, который поднял меня с одеяла. я должна была следовать за другими детьми вверх по лестнице.
«Мама?» я спросила, глядя на нее и Анечка, сидящая на одеяле. Хотя в спортзале было очень тепло, я внезапно почувствовала холод. Анечка потянулась ко мне, ее маленькие пальцы открывались и закрывались.
«Иди с ними, Милада. Ты должен подчиняться». бабушка говорила, указывая на то место, где ее булавка лежала под моей рубашкой. я забыла о булавке, и я посмотрела ей в лицо, пытаясь набраться смелости.
«Иди, Милада. Делай, как они говорят. я любит тебя», - сказала мама, сжимая мою руку в своей.
Глубоко вздохнув, я присоединилась к ряду детей, идущих к задней части спортзала. Глаза Терезы ненадолго встретились с моими, когда я прошла мимо своего одеяла.
