- Viņš ir spēcīgs, - Železovskis atzina, noslaucīdams mitro pieri, - bet pilnīgs muļķis. Kamēr viņš mēģināja mani saplacināt pakūkā, es izpētīju viņa intelektu un psihi. Psihe izrādījās ļoti spēcīga, gandrīz necaursitama, bet intelekts - vājš, apmēram piecus gadus veca mazuļa līmenī. Tiesa, ja nebūtu šī zēna palīdzības, - Aristarhs pamāja uz priecīgo Ivoru, - es nebūtu ar šo briesmoni ticis galā. Tas mani faktiski nobloķēja, es pārtraucu uztvert realitāti, bet tad šis puisis atrada vienīgo pareizo izeju - rezonanses pastiprināšanu.
- Ko tas nozīmē? - Maričs ziņkārīgi jautāja.
- Dzejoļi. Viņš izlauzās cauri blokam ar dzeju, kas rada psi lauka rezonansi.
- Lūk kā? Vai tas tiešām palīdzēja?
- Un kā vēl! Man īpaši patika viņa pēdējās rindas:
Trīcēšana rokās pazudusi -
Nu tagad augšā!
Nu, bailes iekritušas bezdibenī -
Uz mūžu mūžiem!
Nav pamata vairs apstāties
Es eju slīdēt
Un pasaulē nav tādu virsotņu,
Ko nevaru es paņemt! ..
Vīrieši paskatījās viens uz otru.
- Viņš ir dzejnieks! Lepni sacīja Mirjama, noslīdot no Ivora rokām uz grīdas.
- Labi padarīts! - Garaņins atzinīgi teica, uzsitot Ivoram uz pleca. Piegāja pie Železovska. - Velns, es jūs cienu! Viņš pastiepa Aristarham roku. - Trūkst vārdu!
- Es neesmu velns, - patriarhs pasmaidīja.
Pie viņa piegāja Pāvels Ždanovs un Belijs, rīvējot stīvas ekstremitātes. Romašins viņus iepazīstināja, saruna kļuva vispārēja, visus pārņēma priekpilns dzīvīgums, un pēkšņi izskanējušie Žeļezovska vārdi kļuva kā auksta duša atbrīvotājiem un bijušajiem ieslodzītajiem:
- Lūdzu piedodiet, dāmas un kungi, bet man ir pavisam sliktas ziņas.
Sarunas apklusa. Visas galvas pagriezās pret cilvēku-kalnu.
- Man izdevās šo to izvilkt no mana pretinieka atmiņas, - turpināja Železovskis. - Bendes plāni ir šādi: transgressa likvidācija un Zaru salocīšana līdz visa Koka deģenerācijai laiku gredzenā.
- Jūs pareizi sapratāt? - pēc pārtraukuma pasmīkņāja Maričs. - Nevis vektorā - gredzenā?
- Protams, es varu kļūdīties, jo tas ir mans Trangha atmiņā cirkulējošo jēdzienu "brīvais tulkojums". Tomēr domāju, ka sapratu pareizi. Un vēl viena nelaimīga ziņa: Bende atdevis pavēli saviem emisāriem visos Zaros uzspridzināt hronošahtas.
Bunkurā iestājās pilnīgs klusums.
Romašini paskatījās viens uz otru.
- Tas ir loģiski, - tēlnieks pamāja. - Ja iznīcināt visus Stumbru kvankus, Zaru hronosavienojumu ķēde pārtrūks, un transgress pārstās darboties kā telpiskās hronopārvietošanas para-tilts.
- Visticamāk, tas vispār izzudīs, - piebilda Romašins-komisārs, - vai arī neparādīsies kā sarežģīta tehniska sistēma.
- Bet tas taču jau pastāv, - neizpratnē sacīja Oļegs Borisovičs. - Kā to saprast - neparādīsies?
- Laiks ir neskaidrs jēdziens, - sacīja Pāvels Ždanovs. - Varbūt kaut kur ir absolūti laiki, bet, man šķiet, Koks realizē tikai relatīvos. Galu galā transgressu ļoti tālā nākotnē radījuši mūsu pēcnācēji, un visi to izmanto, arī mēs, kuriem, šķiet, ka tas vēl nav izveidots.
- Nesaprotu…
- Es jūs iepazīstināšu ar hronourbja radītāju Zlatkovu, viņš paskaidros visu.
- Bet ko mums darīt tagad? - Ruslans visus atgrieza realitātē. - Operators ir brīvs. Ko tālāk?
- Es ierosinu apmeklēt mūsu Visumu, - sacīja Železovskis. - Kopā mēs atradīsim vienu cilvēku - Gabrielu Grehovu, un viņš garantēti, atradīs izeju.
- Vai viņš ir zinātnieks, ef-analītiķis?
- Viņš ir eksomorfs, - Železovskis pasmaidīja. - Un šķiet, ja es pareizi sapratu jūsu terminoloģiju, viņš ir brovejs.
Poļujanova pagrabā atkal kļuva kluss.
Tad Garaņins nosvilpās. Bet neviens nepaspēja izteikt savu attieksmi pret izrunātajiem vārdiem.
Grīda zem cilvēku kājām nodrebēja, no zemes iekšienes atskanēja zema, pamazām izgaistoša dārdoņa.
Visi ieklausoties sastinga. Tad Maričs, kurš pa rāciju tikko saņēma dežuranta ziņojumu, bēdīgi sacīja:
- Lūk arī atbilde ... Tikko uzsprāga Stumbrs!
* * *
Viņi Polujanova mājā neuzkavējās.
Maričs sazinājās ar Speckona dežurējošo virsnieku, kurš atvēra no pārtveršanas aizsargātu metro līniju tieši no komisāra mājas līdz Mēness bāzei, un precīzi divas minūtes pēc ziņu saņemšanas par hronourbja sprādzienu visi ieslodzīto atbrīvošanas operācijas dalībnieki atstāja Fjodora neviesmīlīgās telpas, atstājot viņu bezsamaņas stāvoklī, bet dzīvu tajā pašā bunkurā, kur viņš turēja ķīlniekus.
Kad viņi devās prom, Mirjama atcerējās par drimmeri, bet Ivors paskaidroja.
- Drimmers nekad neatgūs savas īpašības," teica jauneklis. - Viņš tika izlādēts pats sevī, tad kad es viņu apstādināju.
- Es tomēr viņu paņemtu līdzi, ja nu tomēr noder?
- Iztiksim.
Arī Mēness bāzē pieaugusī grupa nepalika ilgi. Apspriedis turpmākās sadarbības perspektīvas ar Īpašās komitejas vadītāju, Romašins-komisārs sapulcēja "hronodesantniekus" un aicināja nogurušos atteikties no tālākas cīņas.
