Restorāns jau strādāja pēc pilnas programmas, neskatoties uz īpašnieka nāvi, un tā vietu ieņēma jaunais direktors - bijušais administrators Goldičs, mazs nervozs vīrelis ar mīkstu seju un skraidelīgām acīm. Dabiski, ka viņš Ruslanam neko jaunu nepateica, toties kā oficiālo iestāžu pārstāvim atvēlēja vietu pie galda kristāla zālē, aiz zvīņainas stikla kolonnas, kas bija apgaismota no apakšas un attēloja palmu.
Šeit jau sēdēja pusmūža vīrietis ar bālu, zemes krāsas seju, tērpies neparasti piegrieztā uzvalkā - vai nu kombinezonā, vai celtnieka halātā zaļganbrūnā krāsā. Pavirši uzmetis skatienu Ruslanam, neko neizteicošām spilgtām, burtiski oranžām acīm un neatbildot uz sveicienu, viņš novērsās. Ruslans sekoja viņa skatienam un ieraudzīja pie galda pie sienas pārīti: jauns boksera izskata vīrietis ar tādu nepatīkamu seju kā tipiskam reketierim runāja ar meiteni, ļoti skaistu, ar smalki veidotu tumsnēju seju.
Viņa klausījās ar savilktām uzacīm un liesmojošiem vaigiem, ripinot pa galdu salvetes bumbiņu. Viņas īsā purpursarkanā kleita pacēla un atklāja skaistas slaidas kājas, taču meitene neko nepamanīja, acīmredzot iesaistījusies ķildā vai arī ne pārāk patīkamā sarunā, un visu laiku mēģināja aiziet, bet sarunu biedrs satvēra viņu aiz rokas, apsēdināja un turpināja kaut ko skaidrot.
Nosēdējis apmēram četrdesmit minūtes, bet tā arī nesagaidījis šīs sarunas beigas, Ruslans ironiski pateicās savam klusajam kaimiņam par kompāniju un uzkāpa ēkas otrajā stāvā, kur atradās restorāna īpašnieka kabinets. Uzrādījis apsargam savu identitātes karti, viņš atkal iegāja aizzīmogotajā kabinetā, kur bija noticis sprādziens, un domīgi pastāvēja pie sašķaidītā galda. Atcerējās pulkveža Poltoracka vārdus: "Šī ir spontānas fāzu pārejas reakcija ... mainījusies elektronu masa ... palielinājusies vakuuma svārstību amplitūda ..." Aiz šiem ļoti specifiskajiem terminiem bija kaut kas, kaut kādu zināšanu atbalss, kas uztrauca atmiņu. Ruslans jau bija dzirdējis kaut ko līdzīgu no tēva sarunām ar draugiem, kad viņi atcerējās savus piedzīvojumus. Vai šis dīvainais "teroristu uzbrukums" nav saistīts ar jauna Spēlētāja parādīšanos Zemes realitātē? Galu galā ne velti Poltorackis pieminēja sprādzienu pieaugumu ar fāzu pārejām: pēdējo gadu laikā saskaņā ar Pārvaldes statistiku tikai Krievijā notikuši astoņi sprādzieni - pārsvarā eksplodēja datoru displeji un jaunākie plazmas televizori. Interesanti, cik daudz šādu gadījumu ir noticis ārzemēs?
Apstaigājot kabinetu, Ruslans apsolīja sev noskaidrot situāciju pasaulē un nolēma pakonsultēties ar savu tēvu. Tēvs varēja zināt citus kuriozus faktus, kas runāja par labu Ruslana pēdējam pieņēmumam par citu fizisko likumu mērķtiecīgu "iefiltrēšanu" Zemes realitātē, kas nozīmē Spēlētāja gribas iejaukšanos.
Ejot cauri zālei, kapteinis atzīmēja skaistās svešinieces un viņas draudīgā partnera neesamību, noķēra neparasti koncentrētu un ieinteresētu vīrieša kapucē skatienu, kurš malkoja tomātu sulu, taču nepievērsa tam īpašu uzmanību. Šajos laikos varēja sastapt cilvēkus vēl neparastākā apģērbā, vai nu stipri dzerošus, vai vispār nedzerošus. Maz kuram var ienākt prātā, izrādīties un uzvilkt to, kas iepriekš tika uzskatīts par darba apģērbu vai vispār nebija piemērots kā tāds! Sēžoties automašīnā, Ruslans pēkšņi pamanīja restorāna bruneti sarkanajā kleitā un pakavējās.
Acīmredzot tas jau bija fināls strīdam, kas sākās restorāna zālē. Meitene nometa no pleca uzmācīgā jaunieša roku ar reketiera manierēm un izskatu, ātri devās prom no autostāvvietas uz ielu, bet viņu panāca, satvēra aiz rokas, pievilka sev klāt. Meitene atkal izrāva roku, bet puisis viņu satvēra, izgrieza roku aiz muguras tā, ka viņa iekliedzās, vilka pie baltā mersedesa, kura salonā sēdēja vēl divi jauni vīrieši. Durvis atvērās, puisis sāka iestumt meiteni salonā, iesita viņai pa seju. Viņa atkal iekliedzās, atgrūzdamās ar kājām prom no automašīnas, un Ruslana sirds neizturēja.
Pienācis jaunajam "bokserim" no aizmugures, viņš īpašā veidā pieskārās kaklam, un viņa roka, kas izgrieza draudzenes elkoni, nekavējoties kļuva nejūtīga. Meitene atbrīvojās, ar asarainām acīm paskatījās uz Ruslanu, aizgāja prom, bet viņu pārtvēra puisis ar spēcīgu ķermeņa uzbūvi, īsu matu griezumu, pareizāk sakot, gandrīz noskūts, nelielu šķipsnu virs šaurās un zemās pieres, kurš bija izrāpies no mersedesa. Jaunietis, kas grūda meiteni mašīnā, atskatījās. Viņa acis bija gandrīz bezkrāsainas, satracinātas, ar paplašinātiem un sarauktiem redzokļiem. Tādas acis parasti ir narkomāniem, kuri uzņēmuši devu.
- Ko tev vajag, āzi?
Ruslans uzmeta skatienu meitenei.
- Piedodiet, ka iejaucos, bet jūsu paziņas, manuprāt, nedaudz pārdzēruši mēru. Ja vēlaties, es jūs aizvedīšu mājās.
Svešā, iekodusi sārtajā lūpā, konvulsīvi pamāja ar galvu. Ar sārtumu vaigos, ar lielajām mandeļveidīgajām pelēkajām acīm, kurās bija asaras, viņa bija tik neparasti glīta, ka Ruslana sirds izlaida sitienu, viņš apskauda tos, kas bija draudzīgās attiecībās ar šo skaituli.
