Девочка в костюме кошки, с ушками и нарисованными усиками, косо смотрит на меня. Я знаю, что она на год старше, но имя вспомнить не могу. Внезапно застыдившись, я одёргиваю чёрную футболку. Возможно, мне всё-таки стоило нарядиться Мисти.
– Мисти! – Голос Рози доносится со стороны коридора со шкафчиками. Она проталкивается ко мне через толпу, размахивая над головой розовой рубашкой в клетку. На голове у неё бейсбольная кепка, надетая козырьком назад, а на плечи спускаются две длинные чёрные косы. Я едва узнаю её в джинсовом комбинезоне и блестящем фиолетовом топе. На поясе у неё висит старый кассетный плеер. Подойдя ко мне, Рози бросает мне рубашку и вскидывает руку, чтобы дать «пять»:
– Бу-у, красотка!
Сжав рубашку в руках, я склоняю голову набок:
– Что?
Рози закатывает подведённые чёрным глаза и бьёт рукой по воздуху:
– Бу-у, красотка!
– Эм…
– Ты должна подыгрывать. Это «Отдел призраков», не забыла? Коронная фразочка Шаз. Она со всеми так здоровается.
– С мальчиками тоже?
Обречённо вздохнув, Рози шлёпает меня по руке:
– Ты знаешь, о чём я.
Позади нас раздаётся ехидный голос:
– Вообще-то, никто не знает, о чём ты. Потому что никто не смотрит тупые шоу вроде «Отдела призраков».
За нами стоит Обри – она явно кучу сил потратила на то, чтобы выпрямить и уложить свои рыжие волосы. На голове у неё повязка с двумя антеннками, а к спине прикреплены два лёгких, как у бабочки, крылышка, отлично сочетающихся с блестящим синим платьем. На щеках у неё переливаются сине-зелёные блёстки, напоминающие капли росы.
У меня кровь приливает к лицу:
– Ну да, ты же столько всего знаешь про «Отдел призраков».
Обри оглядывает меня сверху вниз, задержавшись на розовой рубашке у меня в руке, и морщит нос:
– Малахольная Лаванда. Не удивлена, что ты оделась в охотницу за привидениями. Когда последний раз встречала призрака в лесу? – Обри ухмыляется.
Я скрипнула зубами. Ну конечно, Уор-нер рассказал ей, как мы с Рози этим летом искали призрака. Сначала мы подумали, что это двоюродная сестра Уорнера, поэтому попытались его расспросить. Но потом выяснилось, что это была моя бабушка.
– Привет, Обри. – Рози вскидывает подбородок. – Хорошо выглядишь. Мне нравится твой костюм бабочки. Это тебе мама с папой сделали?
– Пф, ещё чего! – Обри скрещивает руки на груди, смерив нас презрительным взглядом. – Мои родители могут позволить себе купить для меня хороший костюм.
Я беру Рози под руку:
– Замечательно. А родители Рози так её любят, что готовы сами сделать для неё что угодно.
Рози благодарит меня взглядом; я жду, что Обри сейчас выдаст какую-нибудь колкость в ответ. Но вместо этого она грустнеет, и на миг мне даже становится её жалко. Я не знакома с её родителями, знаю только, что оба работают в большой юридической компании в соседнем городе. Но, похоже, мои слова задели её за живое.
Над толпой гремит голос Итана:
– Шаз и Мисти! – Он проталкивается к нам, на нём чёрная толстовка со светоотражающей лентой на груди, наклеенной в виде буквы Х, а кудрявые чёрные волосы торчат из-под эластичной ленты, к которой прикреплён налобный фонарь. – Бу-у, красотки! – Подойдя к нам, Итан тоже вскидывает руку.
Рози, вся сияя, хлопает его по ладони:
– Бу-у, красавчик!
– Вы сейчас серьёзно? – Если Обри снова начнёт язвить в их адрес, я не заступлюсь. Они заслужили. Обри брезгливо смотрит на Итана и Рози и всплескивает руками. – Пойду поищу Уорнера и Натали. Счастливо оставаться, Отдел неудачников. – Она резко разворачивается и быстро идёт к спортзалу: её крылья хлопают при каждом шаге.
– Как приятно, когда человек в хорошем настроении, – сухо комментирует Итан.
– Оно у неё вообще бывает? – вздохнув, спрашивает Рози. – Я пыталась быть дружелюбной.
– И зря только силы тратила, – ухмыляюсь я.
– Я считаю, что у нас отличные костюмы. – Итан с гордостью постучал по своему фонарику. – Я понимаю, что это просто фонарь, а не камера, но у мамы нет камеры на голову, как у Декса.
– Зато ты отлично приспособил светоотражающую ленту. – Рози переводит взгляд на меня. – Декс носит её, чтобы остальные могли его отыскать в темноте, если он потеряется. – Хихикнув, Рози тянет себя за косичку. – Я бы хотела перекраситься в блондинку, но мама и слышать об этом не хочет. Что ж, зато она помогла мне накрасить глаза. И дала якобы магнитофон. – Она похлопывает по плееру.
– Великолепно. – Итан показывает ей большие пальцы и смотрит на меня. – Почему ты не надеваешь рубашку? И где твоя камера, как у Мисти?
В голове у меня звучит насмешливый голос Обри. Малахольная Лаванда… У меня кровь приливает к щекам, и я пытаюсь пихнуть рубашку Рози:
– Я не буду переодеваться.
Рози вскидывает руки, чтобы я не могла ей ничего всучить, и делает шаг назад:
– Пожалуйста! Сегодня же Хэллоуин! Не порти всё веселье.
– Она не обязана наряжаться, – говорит Итан и бросает взгляд на Обри, которая входит в зал. – Дайте угадаю, Принцесса Бабочек опять над вами издевалась?
Я чувствую, что краснею ещё больше.
– Какая кому разница, что она думает! – Рози закатывает глаза.
– Вообще-то, это ты сказала ей, как она хорошо выглядит, – огрызаюсь я в ответ.
