— Обычно я совсем не вижу снов, — начал он. — Они прекратились после того, как я стал… волколаком. Но в Морквёре я видел что-то. А потом ещё два странных сна.
— И что было в них?
— Существо с красными глазами и оленьими рогами, которое говорило о моём предназначении.
— Ты думаешь, это Кернун?
Марк поморщился.
— Так и знал, что ты это скажешь.
— Может, ты избранный? — пожала плечами Лета. — Ну знаешь, тот великий воин, что должен возродить величие Стражей и восстановить популяцию маарну. И Кернун посылает тебе знаки.
— Опять свою божественную ересь несёшь.
Лета скорчила ему рожу.
— Существо из сна говорило с тобой?
— Велело довериться магу.
— Логнару? — выпалила с презрением Лета. — Зачем это?
— Ты мне скажи, ты же разбираешься во всяких керничьих легендах.
— Но не может же тебе такое сниться просто так.
— Не может. Поэтому я хочу, чтобы это прекратилось, — он понизил голос до полушёпота. — Давай удерём. Пока не поздно.
— А как же твоя подружка? — не удержалась Лета.
Он осёкся.
— Вот. То-то же.
— Лета, я…
Она подняла ладонь, прерывая его робкие объяснения.
— Я не хочу знать, что там между вами происходит, — проговорила девушка. — У нас есть цель — снять проклятие ведьмы из Ордена, и мы попытаемся это сделать. Остальное неважно. К тому же… — она посмотрела на кольцо. — С этим я точно никуда не денусь. Считай, что на мне неразрушимые оковы.
— Зато теперь нам с тобой двоим мерещится всякая пророческая мура. Получаем новые впечатления и всё такое.
Лета могла бы улыбнуться, но, наоборот, помрачнела.
— Сколько мы уже на Севере? — спросила она.
— Остался месяц до Сэпира.
— Значит, мы встретим его здесь.
К ним приблизился Логнар, давно следивший за ними, а под конец и открыто подслушивавший их разговор.
— Мы не празднуем его, — произнёс он, поглядев на море за бортом. — У нас есть только Волчий День. Приход зимы. Южане зовут его Наролгом.
— И когда он?
— Сегодня, — вставил Родерик, проходя мимо. — Поэтому мы остановимся в Аш-Красте, чтобы надраться местной выпивкой и встретить его как полагается.
— Вынужденная мера, — невесело покачал головой Логнар.
— Я хоть посплю. Эта штука вытягивает из меня все силы, — снова ноготь скользнул по ободку кольца. — Да ладно тебе, маг. Нам всем нужен отдых. Север столько ждал чуда, что и один денёк потерпит.
Она не могла избавиться от толики яда в голосе. До сих пор была зла на себя и на всех остальных за то, что позволила втянуть их с Марком в чужую войну.
Не спрашивая её разрешения. Логнар поднял её руку и дотронулся до кольца. Лета неодобряюще поджала губы, но ничего не сказала.
— Как ощущения?
— Почему оно себя так ведёт? — спросила она. — Почему показывает то, чего я не хочу видеть? Почему я чувствую всё то, что чувствует человек в моём видении?
— Маленький бонус от твоего предка, — подсказал Марк.
Лета взглянула на Логнара.
— Это жирный и совершенно неприятный бонус. Мне такие пророческие бредни не нужны. Оно должно помочь избавиться от вампиров, разве нет?
— Должно. И сделает это, — отозвался маг, не глядя на неё. — Я не знаю, для чего Талак сделал его таким… Может быть, если ты сосредоточишься, увидишь что-нибудь полезное. Что облегчит нам задачу.
— О, здорово. Специально я не буду часами думать о Сынах Молний и упырях, но, раз на то пошло, сообщу тебе, если вдруг мне привидится секретный способ прикончить императрицу.
Логнар смерил её пустым взглядом и отошёл. Лета вновь повернулась к Марку.
— Не нравится мне он в последнее время, — тихо проговорила она. — Скрыл факт того, что мне придётся участвовать в ритуале сожжения вампиров. Он не мог взять и забыть о таком, по его словам.
— Мутит воду, — кивнул Марк. — Мне тоже это кажется подозрительным. Буду держать его на виду, а то маги, они такие, могут и выкинуть какой-нибудь номер не к месту. А ещё Конор…
— Чего? — Лета напряглась.
— Только не говори, что пожалела недоноска и начинаешь прикипать к нему.
Она фыркнула.
— Ещё чего!
— Ну тогда мне просто показалось. — отступил Марк, отводя взгляд.
«Показалось, — повторила про себя Лета. — И мне показалось, что ты даже внимания не обратишь на эту северянку».
«Заржавелый якорь» встретил их более радушно, чем в прошлый раз. учитывая то, что вошли они в компании Сигвура и его команды, а значит были в Аш-Красте уже своими. Таверна была переполнена настолько, что, казалось, ни один человек уже сюда не влезет. Но нет, место им всё-таки нашлось, правда почти все решили сразу улизнуть к жилым комнатам, которые, как обещал Сигвур, будут для них бесплатными. Капитан «Слезы валькирии», сойдя на родные берега, заметно повеселел и приложился к бутылке ещё на пороге таверны, отчего быстро распалился и едва не затеял драку. Правда, Лета не увидела, чем дело кончилось.
Закрывшись в тесной комнатушке, больше похожей на кладовку, она торопливо раздевалась. Места здесь хватило только для узкой кровати и тумбы с тусклой, догоравшей свечой.
«Спать будем в темноте, значит. Отлично».
