— Увы, — молвил Ау лэ, — не ку з неч ным ремеслом соз идается свет, о Вана-Лайси, и даже из б огов ни единому сие не под силу, ежели сок ч у дных Древ высохнет навеки.
Палу риэн же, ответству я , рекла так:
— Внемлите, о Ту ивана и все вы: помимо вали и эльфов мыслите вы всегда и только о Валиноре, предав з аб вению мир внешний. Мое же серд-
це вещает, ч то у же настало время б огам снова сраз иться з а мир и из гнать оттоле силы Мэлько, поку да не стало их могу щество неодолимым.
Но Вана не поняла слов Палу риэн, радея лишь о своем з латом Древе, и осталась недовольна; но Манвэ и Варда, а с ними — Ау лэ и Йаванна, у далились и втайне совещались, об мениваясь советами му дрыми и даль-
новидными, и наконец из мыслили неч то, су лящее надежду. Тогда снова соз вал Манвэ народ Валинора; и все они соб рались в окру женной роз а -
ми об ители Ваны, где б или источ ники Ку лу ллина, иб о внешняя равнина погру з илась в холод и мглу. Ту да пришли даже вожди эльфов и воссели у ног б огов, ч его не слу ч алось доселе; когда же все б ыли в сб оре, вос-
прял Ау лэ и рек:
— Внемлите все! Намерен говорить с вами Манвэ Су лимо Валатуру*, и с ним единоду шны владыч ица Земли и Королева Звез д , да и мои сове-
ты не б ыли оставлены б ез внимания.
Тогда воцарилось великое молч ание, даб ы Манвэ мог говорить, и рек он: — О народ мой! Настало для нас время тьмы, но мыслю я, ч то сие не б ез воли Илу ватара. Иб о б оги поч ти поз аб ыли о мире внешнем, ч то ожи-
дает лу ч ших дней, и о людях, младших сынах Илу ватара, ч то вскоре дол-
жны появиться. Ныне у вяли Древа, ч то наполняли нашу з емлю красой и веселием — сердца наши, так ч то не з нали к ним досту па иные желания.
__________
* На полях: «также Ва ла х и ру».
СКАЗАНИЕ О СОЛНЦЕ И ЛУНЕ 181
Внемлите же: посему надлежит нам из мыслить средство, даб ы свет оси-
ял и мир внешний, и Валинор.
Затем повел он реч ь касательно сияния, коим владели они; иб о сере-
б ряного света осталось весьма немного помимо того, ч то имелось в Тэлимпэ и в сосу дах ку з ницы Ау лэ. Чу ть-ч у ть сияния люб овно соб рали в мелкие скляницы эльдар, когда стру илось оно из проб итого ствола и у ходило в з емлю, но сие б ыла лишь малая толика.
Запас б елого света оказ ался невелик по множеству прич ин: Варда щедро расходовала его, воз жигая на неб есах яркие з вез ды к приходу эльдар и в иные времена. Пач е того, Древо Сильпион приносило росу-
свет не столь об ильно, как то б ыло в об ыкновении у Лау рэлин; но по-
скольку от росы Сильпиона не исходил жар и не отличалась она свое-
вольством огня, то б оги и эльфы всегда ну ждались в ней для всякого волшеб ства, у потреб ляя ее для всего, ч то творили, и в этом нолдоли всех опережали.
Золотой свет даже б оги не смогли целиком приноровить к своим ну ждам и только сб ирали его либ о в великий Ку лу ллин к вящей приб ы -
ли его источ ников, либ о в иные великолепные сосу ды и даже оз ера воз-
ле своих палат — ради великого его б листания и б лаготворной силы.
Г оворят также, ч то первые творцы самоцветов и наиславнейший из них — Фэанор — единственные из эльдар ведали секрет раб оты с з олотым светом, но к з нанию сему приб егали весьма неч асто, и вместе с ними сгину ло оно с Земли. Но неисчерпаемого источника з олотого сияния тоже не стало, иб о Лау рэлин не роняла б оле своей сладкой росы. Ис-
ходя из сего и составил Манвэ свой з амысел, по об раз у того, как древ-
ле Варда сеяла з вез ды. Иб о каждой з вез де даровала она сердце сереб-
ряного пламени, помещенное в сосу д из хру сталя либ о б ледного стекла или сотворенный из немыслимых веществ нежнейших тонов: иные из этих сосу дов б ыли подоб ны ладьям и б лагодаря з аключ енному в них свету подымались в Ильвэ, хотя и не могли они воспарить в темные и раз реженные пределы Вайтья, ч то все окру жает соб ой. Крылатые ду хи неимоверной чистоты и прелести — легчайшие из сияющих хоров манир и су ру ли, ч то об итают в ч ертогах Манвэ на Таниквэтиль или пу тешест-
ву ют со всеми ветрами мира — восседали в тех з вез дных ладьях, напра-
вляя их прич у дливыми пу тями высоко над Землей, и Варда нарекла их именами, но лишь малая ч асть их ведома.
Иные сосу ды, схожие с полу проз рач ными светильниками, мерцали над миром в Ильвэ или на самой границе слоя Вильна и воз ду ха, коим мы дышим, и они трепетали и мигали из-з а ду новения 182 КНИГ А УТРАЧЕННЫХ СКАЗАНИЙ — ТОМ
верховых ветров, но преб ывали там, где висели, и не двигались с места.
Некоторые из них б ыли столь велики и прекрасны, ч то б оги и эльфы ценили их превыше всех своих сокровищ — вот отку да творцы драго-
ценных камней поч ерпну ли свое вдохновение. Столь же сильно люб им б ыл и светивший на з ападе Морвиньон, ч ье имя оз нач ает «су мереч ный отб леск», а о том, как поместили его на неб еса, рассказ ывают много историй; и Ниэллу ин, сиреч ь Лаз у рная Пч ела, ч то по сию пору виден людям осенью и з имой, пылая подле ног Тэлимэктара, сына Ту лкаса, предание о коем еще не поведано.
