Кай снял с пояса портскрин, не переставая думать о ролике из карантина, и вызвал страницу Адри. Запись — плохого качества и с эмблемой полицейских андроидов Содружества — обнаружилась на самом верху.
— Что это?
— Когда Зола не ответила на мои вызовы, я решила, что она собирается сбежать из страны, и воспользовалась своим правом вернуть ее силой. Это запись того, как ее нашли.
Затаив дыхание, Кай включил видео. Оно было снято с хувера, который навис над пыльной улицей, окруженной заброшенными складами. И на нем была очень сердитая Зола. Тяжело дыша, она подняла сжатый кулак.
— Я его не крала! Он принадлежит ее семье, а не вам и не кому-нибудь еще!
Картинка задрожала — хувер приземлился, и андроид приблизился к ней.
Набычившись, Зола шагнула назад.
— Я не сделала ничего плохого. Тот медроид на меня напал. Я просто защищалась.
Кай, застыв, смотрел, как андроид монотонно бубнит о правах ее опекуна и об Акте о защите киборгов, пока наконец Зола не соглашается пойти с ним. Видео закончилось.
Понадобилось всего каких-то четыре секунды, чтобы вызвать на экран запись с девушкой и медроидом в карантине, и Кай, стиснув портскрин пальцами, сложил в голове кусочки пазла. В сотый раз за неделю он почувствовал себя идиотом.
Логично предположить, что это была Зола. Конечно, Зола. Всего немногим ранее он отдал антидот доктору Эрланду — прямо у нее на глазах. Эрланд, видимо, отдал его ей, а она — Чан Сунто. И хоть на видео лица не разглядеть, но мешковатые штаны и растрепанный хвост на голове говорили сами за себя.
Сглотнув, он выключил запись и снова повесил порт на пояс.
— О чем она? Что такое она не крала, что принадлежит ее семье?
Адри твердо сжала губы, отчего рядом залегли глубокие морщины.
— Это и вправду принадлежало ее семье — тем, кто с уважением отнесся бы к памяти покойной. А Зола, чтобы получить это, осквернила нечто, что было для меня дороже жизни.
— Что?!
— Не прошло и нескольких минут с момента смерти моей дочери, как она украла ее чип личности. — Адри накрыла ладонью затянутый в шелковое платье живот. — При одной мысли об этом становится дурно, но тут нет ничего неожиданного. Зола всегда завидовала моим дочкам и всегда была скверной девчонкой. Раньше я не подумала бы, что она опустится до такого, но теперь, узнав ее истинную суть, даже не удивляюсь. Она должна быть поймана и наказана за все, что натворила.
Игнорируя ее ядовитый тон, Кай попытался сопоставить обвинения Адри со своими собственными впечатлениями. Вспомнил, как они с Золой встретились у лифта, какая печаль плескалась в ее глазах, когда она говорила об умирающей сестре. Как попросила Кая оставить для малышки танец, если та вдруг каким-то чудом исцелится.
Неужели вся его память о Золе — сплошные чары лунатиков? Что он вообще о ней знает?
— Вы уверены?
— В новостях сказали, что на андроидов напали со скальпелем, а всего за несколько секунд до того я получила сообщение, что моя дочка… она… — У Адри задрожал подбородок, костяшки лежавших на коленях рук побелели. — И я легко могу представить, что она захочет вставить личность Пионы в свою нечеловеческую голову. — Женщина скривилась. — Об этом и подумать страшно, но это вполне на нее похоже.
— И вы считаете, чип может быть еще при ней?
— Не знаю, ваше величество. Но это возможно.
Кай кивнул и вскочил на ноги. Адри и Перл вытаращились на него, потеряв дар речи, а потом тоже поспешно поднялись.
— Спасибо, что довели это до моего сведения, Линь-цзе. Я немедленно установлю слежку за чипом. Если он у нее, мы ее найдем.
Уже произнося эти слова, он понял, что молит звезды, чтобы Линь Адри ошиблась. Чтобы Зола не брала чипа. Но это было глупое, ребяческое желание. Ее нужно найти, и у них оставался лишь один день. И не было никакого желания выяснять, что сделает Левана, если он не справится.
— Спасибо, ваше величество. Я лишь хочу быть уверена, что память моей дочери не будет осквернена только потому, что когда-то я по доброте душевной приняла эту ужасную девчонку в свою семью.
— Спасибо, — начал он, сам не понимая, за что, собственно, благодарит. Просто это звучало к месту. — Если у нас появятся еще вопросы, с вами свяжутся.
— Да, конечно, ваше величество. — Адри склонилась в поклоне. — Я лишь желаю помочь своей стране и убедиться, что мерзавку призовут к ответу.
Кай наклонил голову.
— Вы ведь понимаете, что королева Левана собирается ее казнить, так?
Адри аккуратно сложила руки перед собой.
— Я уверена, законы существуют не просто так, ваше величество.
Сжав губы, Кай проводил посетительниц до двери.
После очередной серии поклонов Перл наконец выплыла из комнаты — причем не переставала глядеть на Кая, хлопая ресницами, пока окончательно не вывернула шею, — но Адри помедлила на пороге. Затем снова поклонилась.
— Вы оказали нам такую честь, ваше величество.
Он натянуто улыбнулся.
— Я хотела спросить… это, конечно, совершенно неважно, но просто из любопытства… если вдруг эта информация поможет расследованию… могу я ожидать какого-то вознаграждения за содействие?
