В час ночи Грегори повезли в операционную. Санитарка принесла Джудит кофе. Она стала ждать в палате. Наверно, она задремала – доктор Спинек коснулся ее щеки. Джудит растерянно осмотрелась по сторонам. Вспомнив, где она находится, поглядела на часы. Было уже четыре часа утра. Джудит увидела пустую кровать. Бросила испуганный взгляд на доктора Спинека. Он улыбнулся.
– Все в порядке. Грегори находится в послеоперационной палате. Около него постоянно дежурит сиделка.
– Он поправится?
Врач кивнул:
– У него уже некоторое время были желчные камни. Операция оказалась более сложной, чем мы предполагали. В ближайшее время он не сможет вернуться в свой офис – ему следует отдохнуть до конца зимы и восстановить свои силы.
– Он никогда на это не согласится, – сказала миссис Остин.
– Это необходимо, Джудит. Он уже не молод. Как и все мы. Операция стала серьезным потрясением для его организма. Думаю, он будет не в состоянии работать несколько месяцев.
– Когда он придет в себя?
– Не раньше десяти часов утра. Я отвезу вас домой.
Она легла в постель лишь на рассвете. Бедный Грегори – он ненавидит безделье. Ей придется провести зиму в Палм-Бич и… Джудит устыдилась своих мыслей. Как она смеет думать о Робине? Слезы появились на ее глазах. «О Грегори, я люблю тебя, – прошептала она, уткнувшись в подушку. – Я очень люблю тебя. Пожалуйста, выздоравливай». Она поклялась, что отныне никогда не будет думать о Робине Стоуне. Давая себе обещание, она знала, что не сдержит его. Джудит ненавидела себя за то, что, лежа в полутемной спальне, она пыталась угадать, с кем сейчас спит Робин Стоун.
Робин лежал один на узкой кровати в тесной комнате гарвардского клуба.
Впервые за эту ночь он улыбнулся. Мэгги, устроив пожар, все же предупредила консьержа. Происшествие начало его забавлять. Он едва не засмеялся, представив себе, как она вошла в кабинет и увидела Диану, целующую его член! Самое ужасное заключалось в том, что он упорно не желал вставать. Пожар выручил Робина – он ничего не смог бы сделать с этой сумасшедшей женщиной. Она даже не умела делать минет – ее зубы были острыми как бритва. Да, пожар начался вовремя. Диана мгновенно протрезвела. Она была рада, что он отвез ее в отель. Но зачем он привел Диану к себе? Она подписала контракт в «Джилли». Если он чувствовал, что должен отблагодарить ее, он мог отправиться к ней в гостиницу. Арчи сказал бы, что он хотел быть пойманным на месте преступления, хотел избавиться от Мэгги. Что ж, он легко отделался. Обгорела одна спальня. И он потерял Мэгги Стюарт. Робин слегка нахмурился, затем заставил себя улыбнуться. «Нет, Конрад, это ты потерял Мэгги. Но не я. Ты мертв, маленький ублюдок, мертв».
Поддавшись внезапному порыву, он поднял трубку и попросил соединить его с актерским профсоюзом «Вестерн Юнион». Где она живет? Ладно, он отправит телеграмму на адрес «Сенчури Пикчерс».
Телеграмма попала к Мэгги в «Мелтон Тауэрс», пролежав на студии три дня. Прочитав ее, она купила маленькую рамку, поместила туда послание Робина и повесила его на стену в ванной. Там было написано следующее:
Я ОШИБСЯ. ТЫ СТАНЕШЬ ЗВЕЗДОЙ. ТЫ – СУМАСШЕДШАЯ.
Джудит все дни проводила у постели Грегори. Она впервые поняла, что он красит волосы. Ее удивило сочетание седины и рыжих прядей. За неделю макушка Грегори совсем побелела. На его щеках образовалась щетина; сейчас он выглядел как немощный старик. Но когда Грегори стал проявлять интерес к окружающему миру, Джудит поняла, что он поправляется. К концу второй недели Грегори посмотрел на индексы Нильсена. Послал за парикмахером и отправил Джудит пройтись по магазинам. Она вернулась в пять часов. Его волосы снова порыжели; он сменил больничный халат на свою шелковую пижаму. Джудит застала мужа за чтением «Таймс». Теперь он походил на председателя правления Ай-би-си. Но Грегори сильно похудел. Впервые он выглядел на свой возраст. Вздрогнув, Джудит попыталась представить, какой вид имела бы она после такого испытания. Андре подкрашивал ее волосы уже пятнадцать лет. Боже, она была бы сейчас совершенно седой. И без косметики!
Грегори отложил журнал в сторону, снял телефонную трубку и попросил соединить его с Ай-би-си.
– Дорогой, оба доктора, Лесгарн и Спинек, сказали: никакой работы. Они настаивают на длительном отдыхе после выхода из больницы.
– Хорошо, – согласился он. – Мы проведем конец зимы в Палм-Бич. Это будет мой первый отпуск за многие годы.
Он взял жену за руку.
– Я так рад, что это всего лишь желчный камень. Меня давно мучили боли, но я терпел. Признаюсь тебе – я боялся обращаться к врачу. Думал, что это рак. Если бы у меня были силы, я бы запрыгал от радости, узнав истинный диагноз. Этой зимой я буду наслаждаться твоим обществом и гольфом. Поэтому я должен позвонить и оставить все дела в порядке.
Он связался с Клиффом Дорном, начальником юридического отдела.
– Клифф, я хочу, чтобы через полчаса вы были у меня. А теперь переключите меня на Робина Стоуна.
Клифф Дорн и Робин Стоун приехали в половине шестого. Джудит сидела в кресле возле мужа.
