Вито с благодарностью взвалил на себя такую ответственность: недавно он как раз пожаловался Рою, что заслуживает большего дохода от сделки с тачками, чем та сотня долларов за штуку, которую он получал за помощь Ричи Диноме в угоне. Рой отвечал, что денег у него столько, что этот вопрос не представляет большой проблемы, и отдал ему половину своей возросшей еженедельной доли – пятнадцать тысяч. Вито восхвалял Роя за щедрость, но Фредди, как и многие другие, полагал, что Рой относит подобные траты на счет всех остальных, просто беря «сверху» больше на расходы, и, по правде говоря, так оно и было.
Все более неосторожный Рой также пригласил Вито в свой дом, а на рождественском празднике пятью месяцами ранее выдал ему костюм Санта-Клауса и подарки для детей членов банды.
Вито и Джоуи ежедневно занимались поисками Пенни и в конце концов заметили его на заправочной станции. Они проследили за ним и узнали, где он прячется. Информация была немедленно передана Рою. В очередном приступе безрассудной ярости Рой решил убить Пенни вечером 12 мая 1980 года: именно тогда он не смог найти самых преданных и способных своих сообщников – Грязного Генри и «двойных близнецов».
В кратчайшие сроки ему удалось привлечь к работе только Вито и, что было особенно трогательно, Ричи Диноме. После этого случая Рой закупил для своей банды новые устройства – пейджеры.
Троица выжидала, когда Пенни выйдет из своего убежища. Они увидели, как он садится в джип «Скаут», и проследили за ним до бара в Шипсхед-бэй, под Бенсонхёрстом. Там решено было подождать, пока он выйдет. За две машины до него они припарковали свой черный «фольксваген», пользоваться которым Ричи и Вито начали в ходе своих рейдов ради кувейтской сделки, после того как он был признан менее подозрительным, чем семейный универсал Ричи.
Некий мужчина, прогуливавший собаку, подумал, что трое незнакомцев, сидевших в «фольксвагене», уж больно подозрительны. Он позвонил в полицию. На вызов откликнулись две патрульные машины – и заняли места спереди и сзади от подозрительного авто. И вот к водительскому сиденью «фольксвагена», на котором расположился Ричи, направился полицейский.
– Главное – спокойствие, – Вито со знанием дела подбодрил Ричи.
Полицейский попросил Ричи показать документы на машину и права. Ричи долго не мог их отыскать; он принялся неуклюже мять бумаги, которые доставал из бардачка, и ворчать, что жена, должно быть, их куда-то задевала.
Вито спросил у полицейского, в чем проблема.
– Вы кое-кого напрягаете, – ответил тот. – Некто думает, что вы собираетесь вломиться в один из магазинов поблизости.
Рой, вооруженный и очень опасный, молчаливо затаился на заднем сиденье. Вито сообщил, что они ждут еще одного друга, который должен сойти с автобуса на ближайшей остановке, а потом все вместе пойдут играть в карты.
Между тем Ричи наткнулся на свои документы. Полицейский изучил их и вернул с улыбкой:
– Слушайте, сделайте мне одолжение. Подождите еще минут десять. Если ваш друг не появится, идите играть в карты без него. А то ведь он еще раз полицию вызовет.
– Не вопрос, – ответил Вито.
Благоразумие подсказывало, что после встречи с полицией на месте потенциального места убийства следовало бы перенести выполнение задания на другое время, – но эти доводы не действовали в стремительно сужающемся сознании того, кому не терпелось отомстить и восстановить свою неуязвимость.
Рой объявил своим сообщникам, что им придется слегка изменить план. Он велел Ричи припарковать «фольксваген» в паре кварталов от того места и угнать какую-нибудь тачку – «что-нибудь симпатичное, чтобы не вызвывало подозрений, и с хорошей скоростью». Он и Вито принялись ждать у телефонных будок, пока достойный ученик Джоуи Скорни не появился наконец в синем спортивном «шевроле малибу».
Они припарковали его на том же месте, аккурат за машиной Пенни, которую Рой обездвижил, отсоединив кабели от аккумулятора. Теперь они поджидали Пенни, топчась на тротуаре около бара. Слегка пьяный Пенни вышел на улицу через два часа и, обнаружив, что его автомобиль не заводится, принялся ругаться. К нему подошел Рой в сопровождении воодушевленного Вито и спросил, не нужны ли ему кабели. Взломщик с детским лицом заорал: «Пошел на хрен отсюда!» – и тут Рой его застрелил.
Тот же мужчина, который уже вызывал полицию, услышал шум и позвонил снова. Из своего окна он видел толстого мужчину (Роя), который садился в синий «малибу». Еще более толстый мужчина (Вито) сел за руль, и машина с ревом укатила. Ричи припустил к своему «фольксвагену».
Тем же вечером угнанный «малибу» был найден горящим, внутри никого не было. Через два дня детектив Томас Собота, прочитав в газете об убийстве, стал орать на Роя в «Джемини Лаундж»:
– Какого хрена ты это сделал! Ты ж меня подставил!
Рой отвечал:
– Томми, клянусь богом и своими детьми, не было у меня ничего общего с этим чуваком. Да его тыща человек разыскивала!
