Калабро проживал с юной дочерью и коллегой из отдела автопреступлений Джоном Доэрти, который раньше жил во Флэтлендсе и приходился Рою другом детства. Он и познакомил Калабро и Роя. Жена Доэрти в 1978 году утонула дома в ванне после того, как у нее – согласно отчету судмедэксперта – случился сердечный приступ.
Когда же убили напарника Доэрти, он поведал газетчикам, что «раздавлен горем», и добавил: «Смерть пришла в мою семью».
Оставив Доэрти в покое, Рой переключился на другого полицейского, с которым свел знакомство в последние три года, – еще одного следователя по имени Томас Собота, работавшего в полиции десять лет, жившего в Канарси и пившего горькую в «Джемини» с 1977 года. Также Собота любил с азартом поиграть и задолжал букмекеру из бара Джозефу Гульельмо около тысячи долларов. Подобно другим полицейским и пожарным, которые пили и играли в баре «Джемини Лаундж» на протяжении всей его истории, Томас и понятия не имел, что́ происходило в квартире, расположенной на его задворках.
Для Соботы Рой приготовил следующую версию: снимок Пенни якобы понадобился ему для друга, который хочет разыскать того и передать ему важное сообщение. Собота не был экспертом по части мафии, он расследовал заурядные преступления в 6-м полицейском участке на Манхэттене. Он считал Роя обычным ростовщиком, мелкой сошкой; не отличался он и принципиальностью. Худшее, в чем, по его мнению, был замешан Рой, – это то, что, поскольку Пенни дал показания против его друга, Рой или сам этот друг хотят устроить ему темную – тоже, в общем, ничего такого.
Чтобы никто ничего не подумал, пока он копается в кабинете отдела в Гринвич-виллидж, и чтобы сделать вид, что у него есть причины искать снимок Пенни, Собота завел фальшивое дело на основании звонка от анонимного информатора с заявлением, будто бы Пэт или Билл Пенни из Бруклина «грабил педиков» в доках на Гудзоне в Вест-виллидж, традиционном месте отдыха геев.
После того как Собота раздобыл записи об арестах Пенни, тот факт, что он передает снимки Рою, стал беспокоить его еще меньше. За два года Пенни арестовывали четырнадцать раз. В полицейском сленге для обозначения таких упорных взломщиков существует словечко «скел», производное от латинского слова
В отличие от федерального правительства и подобно другим штатам, Нью-Йорк не имел программы защиты и перемещения свидетелей, жизнь которых оказывалась под угрозой вследствие дачи ими показаний в суде. Окружной прокурор Бруклина пытался прибегнуть к способу, который мог отбить охоту сотрудничать у любого свидетеля, – поместить Пенни под стражу после осуждения Нино, – но государственный адвокат Пенни по просьбе своего клиента подал ходатайство, и судья постановил, что у штата нет полномочий задерживать Пенни далее.
Прошел месяц. Дядюшке огласили приговор. В тот день следователь Роланд Кадьё нанес срочный визит в дом Пенни и сделал ему прямое предупреждение.
– До этого момента, Патрик, тебя не собирались убивать, потому что это могло бы сослужить плохую службу перед вынесением приговора Нино. Но сейчас у них нет причин оставлять тебе жизнь. Уезжай из Нью-Йорка, или ты труп.
– Да здесь же моя жизнь! Я вырос на улице. Уж как-нибудь о себе позабочусь.
Два покушения на Пенни бесславно сорвались: в первый раз Рою и его двоюродному брату Дракуле не удалось найти места на стоянке до того, как он сядет в автобус, а во второй раз Пенни выдал себя перед Вито за своего брата Роберта. Он бежал во Флориду, но вскоре вернулся – с пистолетом под полой, – потому что скучал по девушке, призывавшей его уехать прочь той ночью, в которую его судьба сплелась с судьбами Нино и Роя.
По возвращении Пенни полиция задержала его с заряженным стволом, но вскоре выпустила под мизерный залог после того, как он сказал судье: «Меня ищет мафия. Это нужно мне для самозащиты».
Кенни Маккейб рассказал Пенни, что в Калифорнии у него есть друг – шериф, который может помочь обосноваться в тех краях, но Пенни ответил: «Нет, спасибо. Я справлюсь».
Несмотря на то что снимки Пенни имелись теперь у каждого члена банды, главным преследователем был назначен Вито. Это объяснялось тем, что Джоуи и Энтони – уже успевшие нанести запугивающий визит его брату – должны были остерегаться слишком частых расспросов о Пенни, а также тем, что на редкость успешная сделка по переправке угнанных автомобилей в Кувейт вдруг столкнулась с кое-какими проблемами, которыми пришлось плотно заняться Генри и Фредди. По счастливому стечению обстоятельств, любовник Вито, Джоуи Ли, посещал неполную среднюю школу вместе с Пенни и знал немало о его друзьях и возможных местах пребывания.
– Я говорил с Нино, – сказал Рой. – Он говорит, что, если возможно, паренька надо взять живым и привезти на клубную квартиру.
