— Коммандер, я понимаю, что ты не хочешь об этом говорить, но я ведь вижу, что тебя это беспокоит. И вчера это же из-за нее было? — Хелли сама не знала, откуда у нее столько уверенности, но еще хлебнув из бокала, она продолжила, слегка усмехнувшись. — Да и что я тогда за старпом, если не знаю, что с капитаном?
— Отвали, Райз, — улыбнулась Шепард, отобрав почти пустой стакан у помощницы и снова его наполнив.
— Значит, не расскажешь, — грустно покосилась на свой бокал Хелли.
Коммандер некоторое время разглядывала старпома, что-то решая внутри себя. Возможно, стоит ли говорить помощнице правду. Старпом уже давно считала капитана своей подругой, вот только так же ли думала она? Хотя что не говори, а настырная помощница частенько появлялась в нужный момент и вытаскивала Шепард из депрессии.
— Что ты хочешь знать, Райз? — наконец, спросила коммандер, нервно усмехнувшись, когда та перевела на нее удивленный взгляд. — Может, то, что я ни хрена не помню?
— Что? — изумленно подняла одну бровь Хелли.
— Или может, что я облажалась с Лиарой и Самантой, и теперь они обе меня ненавидят? — продолжала Шепард. — А может, что я оставила рахни в живых, и теперь Левиафаны с их помощью нас уничтожат? А может...
— Стой! — остановила ее Райз, положив руку на плечо. — Почему ты никогда не упоминаешь своих заслуг?
— Потому что их нет! — прорычала коммандер. — Все, что я сделала это либо удача, либо есть моменты, которые я рада забыть.
— Это не так, — возразила помощница, пристально взглянув на капитана. — Ты сделала для галактики многое. Ты спасла нас всех. Ты отомстила за Элизиум!
— Я не хочу об этом вспоминать, — отвернулась девушка.
— Мои родители и друзья погибли на Элизиуме, и ты за них отомстила, и я тебе благодарна! — воскликнула Райз, поставив стакан на стол.
— Ты не понимаешь, о чем говоришь, — процедила сквозь зубы коммандер, вспоминая свой сон, ничуть не сомневаясь, что все так и было.
— Ты сделала то, чего ждали многие в галактике, и я тебе благодарна, — продолжала гнуть свою линию старпом.
— Ты не знаешь, что там было, Хелли, — покачала головой Шепард, сделав большой глоток из стакана. — Ты бы не хотела видеть меня с такой стороны, поэтому заткнись и больше не упоминай этого.
— Хорошо, — нахмурившись, кивнула Райз, представляя, что же могло там случиться, что капитан не хочет этого вспоминать.
Снова повисла напряженная тишина, пока старпом после пары глотков виски опять не решилась ее нарушить:
— Ты сказала, что ничего не помнишь.
— А ты все помнишь, да? — усмехнувшись, закатила глаза девушка, залпом осушая стакан. — Да, я ни хрена не помню, вот и все.
— Но как же ты тогда со всеми общалась? — удивленно вскинув брови, спросила Хелли, проникаясь еще большим восхищением и уважением к коммандеру, несмотря на все ее недостатки.
— Да какая разница, сработало? — хмыкнула девушка.
— Еще как, — выдохнула помощница, не зная, как реагировать на новую информацию.
Коммандер вкратце рассказала о том, как очнулась в захолустье, не зная, кто она на самом деле до того, как встретила Лиару и остальной экипаж “Нормандии”.
— Но если кто-то узнает, я тебя пристрелю, — взглянув на Райз, сказала Шепард. По ее серьезному выражению лица не было понятно шутит она или нет.
— Конечно, — заверила ее Хелли, улыбнувшись.
— Давай, — коммандер подняла свой бокал и, легонько стукнувшись со стаканом Райз, сделала несколько глотков. — Что? Опять останешься здесь? — хмыкнула она.
— Нет, я пойду... — засуетилась девушка, но Шепард придержала ее за руку и усадила обратно на диван.
— Да расслабься ты, Райз, — скомандовала девушка. — Как же ты достала.
— Коммандер, мне пора, — возразила помощница.
— Пока, тогда, — Шепард притворно безразлично махнула в сторону выхода, но не могла удержаться, крикнув вдогонку. — Может, тебя проводить?
— Справлюсь, — буркнула Хелли, дожидаясь лифта. Когда он приехал, девушка заскочила в него и поспешила вниз с одним желанием забраться в кровать, что, кстати, вызывало нешуточные опасения. Пошатываясь, она дошла до общей каюты и, разбудив половину народа, все-таки влезла наверх прямо в форме, уснув уже через несколько минут.
Проводив помощницу взглядом, коммандер задумалась о насущных проблемах. Подозрения, закрадывавшиеся раньше, теперь уже отбрасывать было нельзя. Кто-то из экипажа сообщал о каждом действии “Нормандии”, давая время их врагам покинуть занимаемые объекты. Каждый раз они натыкались на пустые лаборатории, что порядком раздражало. Необходимо было установить предателя, вот только как, если в таком случае доверять нельзя никому? Раздумывая над всем этим, коммандер осушила залпом пару стаканов виски и повалилась на кровать в надежде уснуть. Вместе с головной болью накатывала и усталость, поэтому со всеми проблемами девушка решила разобраться завтра, провалившись в сон почти в ту же секунду, что добралась до подушки.
====== Глава 54 ======
