Лиара нервно сглотнула, а по напряженным мышцам было ясно, что эмоции она сдерживает с трудом.
— Хелли, — азари подошла к ней ближе и взглянула в глаза, — давай ты будешь думать о своих отношениях с Гаррусом, а с Шепард мы как-нибудь разберемся сами. А теперь уйди, пожалуйста, и все-таки отдай ей датапад.
По красноречивому взгляду Т`Сони, Райз поняла, что если задержится хоть на секунду, то гнев, полыхающий пока только в глазах, может перерасти в нечто большее, а видимая вежливость ей едва удается.
— Извини, я не хотела говорить лишнего, — выдавила из себя старпом и уже у двери обернулась. — Я все сделаю.
Выйдя из каюты Лиары, где ее ярость ощущалась почти физически, Хелли облегченно выдохнула. Она была готова поклясться, что ощущала легкое покалывание на коже, какое чувствовала, когда ее швырнуло в стенку биотическим ударом. Похоже, Т`Сони действительно едва сдерживала эмоции, но ее внешнее спокойствие и даже вежливость вызывали восхищение.
— Ну что там? — послышался взволнованный голос Вакариана, который ждал в кухне, уже прикончив свой обед.
— Мне нужно поговорить с Шепард, — ответила Райз, направляясь к лифту.
— Хелли, что случилось? — нахмурился турианец.
— Я потом тебе расскажу, Гаррус, дай мне немного времени, — с этими словами девушка стукнула по консоли, и кабина подняла ее на верхнюю палубу, где она в нерешительности застыла перед каютой капитана.
Набравшись смелости, старпом все-таки обозначила свое желание зайти, а через пару секунд двери разъехались, явив Шепард за столом, сосредоточенную на мониторе.
— Чего тебе, Райз? — не отрываясь от экрана, спросила коммандер.
— Я просто... — опять в самый неподходящий момент стушевалась Хелли.
— Хватит мямлить, — резко сказала капитан, развернув к ней кресло. — Говори уже.
— Лиара просила тебе передать, — старпом протянула датапад, который девушка тут же взяла, вопросительно взглянув на собеседницу. — Она сказала, что там информация о том, что случилось с Самантой, — тихо закончила она.
— Что? — Шепард сощурилась и взглянула на планшет в руках.
— И еще, — продолжила Райз. — Я не уверена, знаешь ли ты, но она собирает вещи, чтобы уйти с «Нормандии».
— Что? — вскинула брови девушка, снова задав этот вопрос. — Твою ж мать, — выругалась она, вскочив с кресла.
— Шепард, я думаю, тебе нужно успокоиться, — Хелли придержала ее за локоть.
Она редко себе позволяла подобные вольности, обычно просто перечила, тем самым раздражая капитана, но сейчас чувствовала, что нужно остановить ее, пока она не натворила глупостей. На самом деле старпом уже научилась улавливать настроение коммандера и знала, когда трогать ту подобно самоубийству, но иногда все же стоило надавить. По крайней мере она так считала.
— Руку убери, Райз! — грозно рыкнула Шепард, взглянув на помощницу.
— Нет! — возразила та, не собираясь отступать.
— Ты совсем охренела? — капитан немного опешила от этого, но гнев ее никуда не делся, судя по сверкнувшим красным огоньком глазам, что в последнее время происходило весьма часто. Это немного пугало Хелли, но она не дрогнула под ее тяжелым взглядом.
— Разве не твоя вспыльчивость довела до такого? Не знаю, что ты ей сказала, но именно это заставило ее принять такое решение, — желание помочь подруге пересилило любой страх перед ней, поэтому помощница не спасовала и сказала то, что думает.
— Как же ты меня раздражаешь, Райз! — процедила сквозь зубы Шепард, но тут же смягчилась, видимо, осознав, что все же в этих словах есть разумные доводы. — Что она сказала?
— Что ты выразилась предельно ясно, — процитировала Хелли, чувствуя, что гнев коммандера немного утихает.
— Твою мать! — снова выругалась капитан и посмотрела на помощницу. — Проследи, чтобы все было в порядке, мне нужно поговорить с Лиарой.
С этими словами коммандер, слегка задев Райз плечом, буквально вылетела из каюты, и та не успела за ней, оставшись растерянно смотреть на закрывшуюся створку лифта. Она не была уверена, что помогла, но, по крайней мере, есть вероятность того, что все изменится. Хелли заметила, что настроение Шепард изменилось, когда у них с Лиарой более менее наладились отношения, и насколько оно ухудшилось после смерти Саманты. Райз не хотелось думать, что Т`Сони как-то в этом замешана, да и была уверена, что это не так, просто все складывалось крайне неоднозначно, и ей очень хотелось узнать все до конца.
