- Весьма приблизительно... Стенк! Стенк! Выровняй корабль... В каком направлении мы собираемся лететь?
- Как и думали: к со-23625.
- Тогда, Стенк, поверни корабль на 15 ,21. Хорошо... Замри. Звезда где-то здесь, кэп. Но без навигационных приборов на-шего компьютера...
- Времени нет. Мы не знаем, где корнукраки. Ты их видишь?
- Нет, кэп. Ни их, ни шушенков... Может, Арина ошиблась?
- Не время для догадок. Выберите со Стенком безопасный маршрут к любой звезде в данном секторе... Хотя сам понимаешь, чем дальше отсюда - тем лучше... Я на минуту отключусь - переговорю со Сказочником и Пьером... Пьер, Сказочник! Слышите меня?
- Да, кэп.
- Да, Келвин.
- Приготовьтесь к расплющиванию. Сказочник! Подстрахуй мисс Гоппс... Кстати, как она?
- Уже пришла в себя, но ещё не совсем в себе.
- Информация весьма обнадёживающая... Мисс Гоппс!
- Я Вас слушаю, - раздался из динамика слабый женский голос.
- Нам предстоит ещё одно испытание, а потом Вы сможете немного отдохнуть, пока мы займёмся ремонтом нашего "Ворона". Прошу Вас - соберитесь с силами... Хорошо?
- Постараюсь, - в голосе Энн появились нотки напускной бравады.
- Ну, вот и хорошо... Пьер! На твоём попечении АУ-5 и ЭХ-16.
- Молчат... АУ не подвижен... Но кажется, ещё не безнадежен.
- Поддержи его морально... Второго предупреждения не будет. Я отключаю вас... Стартуем по мере готовности...
-... чёрных дыр нет. Нейтронная звезда находится ближе к ту-манности - бR, 1R левее курса. Это - есть самый безопасный ва-риант, Стенк. Скажи Кэпу.
- Я слышу. Какая звезда?
- со 23315, кэп! Десять парсек. Примерно, 3R, 10R в стороне от со 23625. Наводка ручная. Не исключено, что мы очутимся в рас-калённых недрах...
- Влад, - стараясь говорить спокойно, Келвин суеверно перекрес-тился, - ты у нас сейчас - длань господня. Будь же всемогущ и милосерден...
- Кэп! - продолжал Влад возбуждённо кричать. - Я сначала не понял... Думал, какая-то авария из-за бомбардировок... Только за первым красным пятном появилось второе, третье... Пр-рок-лятые звёзды!.. Посмотри сам, кэп, на внешние экраны! Это - вул-каны! На Компьютере - массовое извержение вулканов.
- Вижу, - угрюмо сказал Келвин и перевёл передачу на общий ретрансляционный канал. - Ошане! Прощайтесь с Компьютером. Больше такой планеты не существует.
- Но почему Вы думаете, что планета гибнет? - Энн отказывалась верить в очевидное.
- Потому что у планеты с почти распотрошённым цивилизацией яд-ром не может быть естественной вулканической активности... Либо корнукраки, либо шушенки применили магнитную пушку.
- Магнитную пушку? - удивилась Энн.
- Потом объясню, - отмахнулся от желания ответить Сказочник. - Смотри, как гибнет созданная людьми уникальная раса исинов...
На месте планеты вспухал Гигантский багрово-красный зло-вещий цветок.
- Арина! - вдруг дошёл до Энн страшный смысл происходящего. - Там же - Арина! Не сидите! Ну, сделайте что-нибудь!
Девушка, побледнев, рванулась к экрану.
- Мы сообщили адмиралу ВКС о намерениях шушенков... Нам не поверили, ибо нигде радары земной эскадры не обнаружили их ко-рабля...
- Там гибнет Арина! - в аффекте не слушала Энн капитана.
- Ну, и что? - издевательским тоном спросил Стенк. - Смерть шизофреника - кибера... Тоже мне - трагедия! Правда, Сказочник?
- Как знать, - задумчиво произнёс психолог. - Шизофрения, обычно, является результатом распада личности... С Компи же, мне ка-жется, дело обстоит наоборот: он не достиг ещё точки синтеза двух мышлений... Будь у него побольше времени...
- А трёхсот с хвостиком лет ему для синтеза не хватило? - едко заметил пилот.
- Конечно! Вторая половина разума Компи росла слишком быстро.
- Вот и выросла!
- Хватит изголяться, Стенк, - неожиданно взъярилась Энн. - Ты не можешь простить Арину за то, что она спасла твою никчемную жизнь. Тебе обидно быть обязанным такой малостью компьютавру?
-- Я не просил об одолжении, - глухо произнёс пилот.
Вам всем здесь по большому счёту наплевать на то, что происхо-дит под нами!.. Ведь гибнет человеческая душа!
- Ну и что? - успокаивающе обнял трепещущую от безысходности девушку Сказочник. - Там, на Компьютере - не одна Арина. Там гиб-нет целая раса, раса, глубоко чуждая нам по материальной осно-ве, но неизмеримо близкая по духу... Союз с исинами сделал нас непобедимыми в войне с корнукраками, открыл нам просторы глу-бокого космоса... Имей мы побольше терпения - не было бы нам равных в Галактике... Внизу под нами горит не планета. Горит великое будущее человечества... Мы снова остались один на один со Вселенной...
- Влад! Пора улетать, - после паузы тихо напомнил штурману Драм.
______________________________________________________________________
- Конин! Они улетают! - Блюм, не выдержав позиции стороннего наблюдателя, подскочила вплотную к командному пульту.
Настал ответственный момент. Капитан с тревогой оглянулся на охранника, чтобы оценить, как тот поведёт себя в этой си-туации?.. Не сробеет ли перед всемогущим на планетах Земно-го Содружества майором СГК?
