– Доброе утро, Би.
– Доброе утро, Марко. Как здорово, что вы согласились помочь. Думаю, ваш отец уже рассказал, что нужно вытащить застрявшую машину.
Глаза Марко озорно вспыхнули, и он улыбнулся.
– Никак «ламборгини» снова застрял? Я на прошлой неделе видел. Желтого цвета. Такие машинки сразу бросаются в глаза.
– Нет, на этот раз всего-навсего маленький прокатный автомобиль.
– Жаль, а то я сам вожу «ламборгини».
Би удивилась. В окрестностях виллы ей не встречалось ни одного роскошного спорткара. Довольный ее реакцией, Марко улыбнулся во весь рот и указал на капот своего могучего трактора:
– К вашему сведению, это тоже «ламбо».
Би впервые обратила внимание на эмблему на корпусе трактора: могучий бык, опустивший рога и готовый к атаке. Ниже красовалось то самое слово, что так будоражило воображение.
– Фирма «Ламборгини» выпускает трактора?
– С тракторов они и начинали. Спорткары появились потом. Кстати, а где застрявшая машина и кто на ней приехал?
– Мой приятель решил меня навестить и попал в жуткий ливень. Перед самой виллой его машина съехала с дороги и увязла в грязи. Вы сможете ее вытащить?
– Конечно. Но вначале пусть ваш приятель заберется в салон и запустит двигатель.
Марко сел пить кофе с родителями, а Би взбежала наверх и постучала Джейми в дверь. Услышав его голос, повернула ручку. Джейми стоял посреди комнаты с портфелем в руке, готовый к отъезду. Его куртка еще не высохла после вчерашнего ливня. Би стало почти жаль его. Но только почти.
– Джейми, трактор приехал. Если ты готов, спускайся вниз.
Лицо его сделалось таким несчастным, что Би вновь чуть не прониклась жалостью к нему. Она повернулась к двери и вдруг услышала вопрос:
– Би… ты уверена, что Мими Робертсон уехала отсюда?
Би стоило немалых усилий сохранить бесстрастное выражение лица.
– Я тебе еще вчера сказала: она уехала.
– Би, ты всегда была никудышной вруньей. Она ведь по-прежнему на вилле? Так?
– Повторяю: она уехала.
Увы, Джейми был прав. Би не привыкла к вранью и не умела врать с честным выражением лица.
– Би, ты же знаешь, что́ мне нужно. Отдай ей это. Неужели так сложно? – Джейми достал из портфеля сброшюрованную папку формата А4. – Попроси ее прочесть. Всего-навсего… Пожалуйста.
Би задумалась. Возможно, у нее появился единственный аргумент, который заставит Джейми держать язык за зубами и не раскрывать, где они с Мими находятся. Она нехотя взяла у Джейми папку, подошла к нему почти вплотную и, глядя в глаза, сказала:
– Если я это сделаю, ты в ответ должен мне пообещать, что ни единым словом не обмолвишься о моем пребывании здесь. Обещаешь? Если газетчики пронюхают, это дорого обойдется и мне… и тебе. Мими – могущественная фигура в мире кино. Если сюда придет хотя бы одна открытка с ее именем в адресе, я попрошу ее, чтобы путь в Голливуд был закрыт тебе на веки вечные. Ты окажешься в черном списке, и шанс, что кто-то заинтересуется твоими сценариями, упадет до нуля.
Би не знала, возможно ли такое на самом деле, но обрадовалась, увидев, как Джейми вздрогнул. Угроза подействовала.
– Я тебе понятно объяснила?
– Абсолютно. Я все понял. Большое… большущее тебе спасибо. Прости меня, Би. Это было некрасиво с моей стороны. Но я просто… словом, ты понимаешь.
Она понимала, давно уже понимала. Все время их знакомства Джейми был зациклен на одном – добиться, чтобы его сценарии прочел кто-то из мира кино. Статьи и сценарии всегда значили для него больше, чем что-либо и кто-либо, включая Би.
– И запомни: если нарушишь обещание, ты не только уничтожишь собственные шансы, но и изрядно подгадишь мне. Я подписала правовое соглашение, обязавшись не разглашать ее местонахождение. А по твоей милости я, считай, уже его нарушила.
Джейми выглядел так, словно только сейчас это понял.
– Я тебе ничего не обещаю, кроме того, что Мими получит твой сценарий. Слушай внимательно: я отдам ей сценарий, но если она выбросит его в мусорную корзину – а, по ее словам, она чаще всего так и поступает, – ко мне никаких претензий. Понял?
– Целиком и полностью. Спасибо, Би. Большое тебе спасибо. Ты знаешь, как мне это важно. – Джейми заглянул ей в глаза. – Это новый сценарий. Я совсем недавно его закончил. Уверен, Мими он понравится. Думаю, тебе тоже.
– Никаких обещаний. Понятно?
– Понятно. И когда я говорил, не попробовать ли нам снова, это не были просто слова. Я действительно по тебе тоскую.
– Джейми, у нас ничего не получилось бы. – Би заставила себя улыбнуться. – Ты найдешь себе другую женщину. Не бойся перемен.
– Ты так и поступила?
– Если совсем честно, сама не знаю.
Би проводила его до застрявшей машины. Минутой позже появился трактор. Марко прикрепил к бамперу «форда» трос и, легко вытащив машину из грязи, вернул ее на дорогу. Когда трос отцепили, Джейми вылез из салона. Он благодарил Марко за помощь и извинялся за помятый куст. Марко отмахнулся от его извинений и сказал, что куст быстро оправится. Джейми вернулся в салон. Би подошла к «форду», наклонилась к открытому окну и сказала своему бывшему:
– Джейми, я на тебя рассчитываю. Не подведи.
