– Ты меня поймала.
– Так это ты «Похотливый парень 69»?
– Да, да, да, – смеюсь.
– Приятно наконец то сопоставить имя с внешностью. Как ты придумал свой ник?
Я не знаю, это действие алкоголя или адреналина, наполнившего мои вены, но я впервые за длительное время почувствовал с кем-то такую связь. Чувствую, будто старый я вернулся.
– Я искал что-то многозначительное. Так получилась, что шестьдесят девять – моё любимое число.
– Какое совпадение, я тоже люблю эту цифру.
– Кто-то сказал шестьдесят девять? – Базз появляется из ниоткуда, вместе с Лори. Он наклоняется ближе и почти оглушает меня, перекрикивая музыку. – Похоже, ты позабыл о той девушке, с которой должен был встретиться. Я не стану винить тебя, брат, – если он пытался поддерживать разговор строго, между нами, то он потерпел неудачу. Очевидно, что София и Лори тоже его слышали. Я не удивлюсь, если Таррин услышала его с самого конца бара. Я послал ему свой лучший «сиди тихо» взгляд, но он уже полностью потерял над собой контроль. – Почему ты так на меня смотришь? – спрашивает.
Я вздыхаю. Иногда до него может очень туго доходить.
– София – и есть та девушка, с которой я должен был встретиться.
– О чем ты говоришь? – он переводит свой взгляд с меня на Софию, потом возвращается ко мне с таким же непонимающим выражением на лице.
– Мы встретились вчера вечером около «Скомы».
–Нет! – его растерянность быстро превращается в волнение. – Каковы были шансы? Ты возвращаешься из бара, а я просто разговариваю с нужными девушками. Почему ты сразу ничего не сказал?
–Ты не дал мне шанса.
–Подожди минутку, – говорит Лори, глядя на меня. – Так ты тот, с кем я говорила по телефону?
Я смотрю на огромную ухмылку на лице Базза. Я собирался сказать ей правду, но он меня перебивает и отвечает за меня:
– Держу пари, это было сюрпризом услышать его в трубке, верно?
– Знаешь, - она игнорирует его и сужает глаза, – у тебя совсем другой голос.
– Интересно, почему, - говорит, смеясь, Базз. Он прекращает, когда я двигаю локтем по его рёбрам.
– Где вы работаете? – интересуется Лори.
– И вот начинаются вопросики, – говорит София, качая головой. – Извини.
– Все в порядке, – я пожимаю плечами. – У меня свой бизнес.
– Бизнес? – смеётся Базз. – Только один? Да ты скромный сукин сын.
– Какого рода бизнес? – спрашивает София.
– Я владею парочкой отелей.
– Парочкой? Больше похоже на сотню, – снова встревает Базз.
– Ты можешь заткнуться? – спрашиваю, желая, чтобы он оказался в противоположном конце зала. Несмотря на то, что я очень горжусь тем, чего достиг, мне не нравится рассказывать это людям, с которыми я только что познакомился. Обычно эта информация заставляет их вести себя со мной по-другому.
– Да, босс, – он смотрит на Лори. – Я работаю на Мейсона. Я его сучка.
– Каков Мейсон, как босс? – спрашивает, улыбаясь, София.
– Ну, у меня не было повышения заработной платы в течение двух лет, так что сама всё понимаешь.
– Ты должен его заслужить, - говорю я ему.
– Почему? Это совершенно не справедливо. Если бы я был женщиной, я мог бы просто подняться через постель.
– Ну ты и свинья, – хмуриться Лори.
– Всё нормально. Ты научишься меня любить.
– Этого никогда не произойдёт, – отвечает она, прежде чем обратиться ко мне. – Расскажешь нам историю его прозвища? Он не говорит нам.
– Ну, удачи с этим, - улыбаюсь я.
–Да ладно, всё не может быть так уж плохо, – говорит она.
– Ах, ничего не знаю. Оно у него с семнадцати лет.
– Чувак, ты и так уже много сказал.
– Это потому, что у тебя раньше бала стрижка «ёжик» («a buzz cut» - короткая стрижка – прим. переводчика) или что-то типа того? – она спрашивает его.
– Нет.
– У тебя странный фетиш насчёт пчёл?
– Такой вообще существует? – шепчу Софии.
– Я не знаю, – смеётся София. – Но если есть, то Лори наверняка об этом знает.
– Почему ты так хочешь знать обо мне? – Базз спрашивает её. – Я тебе понравился, да? Если тебе нужен мой номер телефона, то всё, что тебе нужно сделать – просто спросить, милая.
– Мечтай. И прекрати называть меня милой.
– Мечтать? Когда я буду мечтать о тебе, ты не будешь спрашивать мой номер телефона. Ты будешь просить меня, нет, умолять меня кое о чём другом.
– Почему у тебя все сводится к сексу? – интересуется она.
– Кто сказал, что это как-то связано с сексом? – усмехается он. – У тебя грязные мыслишки.
Краем глаза я вижу, что к нам кто-то приближается. Я начинаю стонать, когда понимаю, кто это.
– Прибывающий на девять часов.
– Черт, – говорит он и начинает что-то быстро шептать Лори.
– Будешь должен по-крупному, – она закатывает глаза и берёт его руку в свою.
– Это должно быть интересно, – бормочу я с придыханием.
– Что происходит? – спрашивает София.
– Сюда идёт бывшая девушка Базза.
Глава Семнадцатая
София
– Веди себя прилично, - я посылаю тревожный взгляд на Лори.
– Я всегда так себя веду, –подмигивает она.
– Эй, Базз, – говорит его бывшая подружка, даже не глядя на него. Она слишком занята прожиганием дыры в голове Лори.
– Эй, Стейси, как поживаешь?
