Кот в принципе ничего не говорил — просто мяукнул в ответ, понимая, что хозяин обращается к нему. Дункану нужно было с кем-то поговорить, чтобы не свихнуться. В качестве собеседника у него имелся лишь кот. Можно и с духами пообщаться, но это ещё более бессмысленно.
— Порту-Вейлу, Кошкотун, — это бразильский город неподалеку от джунглей Амазонки. Можно сказать, он расположен почти в джунглях, в которых, как известно, находится южноамериканская школа магии Кастелобрушу. Вроде ничем непримечательный заштатный городишка с населением около четырехсот тысяч человек, но там есть кое-что важное для нас — магический квартал.
Неожиданно кот застыл, выгнул спину и зашипел. Дункан и сам почувствовал нечто неладное — мощные астральные вибрации. Казалось, будто астрал стонет и корёжит.
Дункан схватил кота и поспешил найти укрытие — залёг за большими валунами в ожидании неприятно чего. Вредноскоп молчал, но это лишь говорило о том, что опасность исходит не от людей.
Земля задрожала. Через некоторое время толчки вновь повторились.
— Землетрясение в Чили? — поскреб отросшую щетину Дункан.
Он не мог сходу припомнить, нормально ли это для данного региона или явление из ряда вон. Вроде он ни разу не встречал упоминаний в прессе о землетрясениях в этой стране. Хотя… Он нахмурил брови и припомнил, что в шестидесятых годах в его родном мире в этой стране случилось сильнейшее в мире землетрясение, которое тогда назвали Великое Чилийское Землетрясение. Там была магнитуда в районе девяти баллов или близко к этому. Естественно, тогда он был младенцем и помнить об этом явлении не мог, если бы в школе на уроках географии об этом событии не упоминал их учитель.
Через трое суток пути похолодало, а небо посмурнело. Землетрясение больше не повторялось, но тучи и не думали уходить с небосвода. Дункан мог позволить себе ходить без очков, головного убора и перчаток. Он даже солнцезащитным кремом не пользовался: ночью темень беспросветная, а днём всё время пасмурно и серо, словно вечер или полярная ночь, при воспоминании о которой Дункан передёрнул плечами.
Это с одной стороны радовало Хоггарта, поскольку можно не опасаться солнечных ожогов. С другой стороны сильно напрягало. Ему на ум приходило несколько причин такого природного явления. Во-первых, серьёзные лесные пожары, в результате которых сажа покрывает все небо. Во-вторых, мощное извержение вулкана. В-третьих… Об этом он думать не хотел… Ядерная война.
В принципе, пожар и извержение вулкана исключать нельзя, как и последний пункт. Но вроде бы ничто не предвещало глобального катаклизма. По крайней мере, когда он ещё был в цивилизации, никаких разговоров о накале страстей между странами не шло, так что глобальных войн не предвиделось.
На следующий день он вышел к небольшому городку, жители которого выглядели угрюмыми.
Разместившись на летней веранде кафе, он заказал крепкого кофе и самые острые блюда себе, а коту свежего мяса и водички. Испанского Дункан почти не знал, тем более ничего не мог разобрать в чилийском диалекте. Но ему повезло — молодая смуглокожая брюнетка-официантка говорила на английском.
— Мисс, — задержал её Хоггарт, когда та принесла заказ, — можно вас на минутку?
— Что-то ещё хотите заказать, сеньор?
— Пока нет. Простите за навязчивость, просто я был в походе в горах, а там меня застало землетрясение и… — поднял он глаза к серому небу. — Вот это странное явление. Подскажите, что вообще происходит?
— Ох, сеньор! — всплеснула она руками. — Вы действительно не знаете?
— Нет, мисс. Надеюсь услышать от вас.
— Это ужасно, сеньор… Ужасно, — посерела она лицом. — Во всём виноваты колдуны!
— Э-э?! — выпучил зенки Хоггарт. — Я не ослышался? Вы сказали колдуны?
— Именно, сеньор. Это всё из-за них. Они разрушили весь мир, — всхлипнула она. Смахнув слезы, девушка продолжила: — Ненавижу колдунов!
*ГДР — Германская Демократическая Республика. Столица — Восточный Берлин.
**Комок — камуфляжная форма
— Мисс, но ведь никаких колдунов не бывает! О чём вы говорите?
— Ох, сеньор, видимо, вы долго были в походе.
— Прошу вас, если можете, расскажите мне всё, — щенячьими глазами посмотрел на неё Дункан.
Официантка осмотрелась. Кафе пустое. По ней было заметно, что она всегда рада потрепать языком.
— Клиентов всё равно нет, — присела она в ответ на приглашающий жест посетителя. — Всё началось несколько месяцев назад. Один английский журналист выяснил, что рядом с нами живёт секретная секта колдунов. Эти колдуны стирают обычным людям память и контролируют правительство.
— Хм… Кажется, я о чём-то таком читал, но думал, что это бред.
