Миф и его смысл полностью

Читая «Тысячеликого героя», я в основном размышлял о мифах, но вы также сравнивали мотив путешествия героя с алхимическим процессом.

Совершенно верно. Алхимические образы – это один из способов рассказать ту же историю с точки зрения получения золота из prima materia – первичной материи, в которой сокрыт этот драгоценный металл. Алхимик совершает манипуляции – варит, перегоняет – и высвобождает золото.

Золото – это духовная жизнь, которая скрыта в тумане первичной материи (ваших физических потребностей), а задача мифа – выявить золото вашего духа.

Это длительный процесс?

Да, хотя он вполне может занять всего минуту. Порой, когда неподготовленный человек переживает золотой момент духовного озарения, он совершенно обессиливает, отключается. Если вы замерли на месте и не можете пошевелиться, значит, вы слишком быстро постигаете суть. По этому пути нужно идти медленно, преодолевая все испытания, предназначенные для вашего просветления и очищения. Главное – вынести из них нужный урок и поступать так, словно ваша жизнь – это золото, а не мусор.

Вы никогда не сможете стать хозяином самому себе, пока не обретете свою собственную истину.

Может ли такая внутренняя трансформация – обращение внутрь себя – изменить нашу культуру?

Я убежден, что многие современные американцы изо всех сил пытаются отыскать этот внутренний центр, это направленное и направляющее Око (или, по крайней мере, наше общество стремится к тому, чтобы каждый человек нашел его в себе). Если их старания увенчаются успехом, возможно, это даже повлияет на правительство. Но до тех пор, пока не появятся люди, нащупавшие в себе центральную точку, находящуюся за пределами пар противоположностей, и начавшие мыслить этими категориями, социум не будет руководствоваться принципом беспристрастности. Все, что происходит на пути трансформации сознания, сначала должно произойти в сердцах отдельных людей, которые затем своим примером окажут влияние на более широкие массы.

Как мы приходим к этому осознанию в своей жизни?

Как вы находите в себе божественную силу? Есть такое слово «энтузиазм», оно означает «наполненный богом». Спросите себя, к чему вы относитесь с энтузиазмом. И делайте именно это. Таков мой совет молодым людям, оказавшимся на перепутье. Когда-то я преподавал в частной школе для мальчиков. Для юношей наступает момент (по крайней мере, так было раньше; я не знаю, что происходит сейчас), когда нужно выбирать профессию. Знаете, что обычно происходит? Молодые люди преисполнены энтузиазма. Один хочет изучать искусство, другой – поэзию, третий – антропологию. Но отец говорит, что надо стать юристом, потому что это прибыльное дело. Что ж, решение принято. Спрашивается, куда пропал весь энтузиазм?

В такие моменты хочется сказать: «Поймите, что делает вас блаженно счастливым, и следуйте этому пути». Блаженство есть божественное послание внутри вас. Именно в этом – ваша жизнь.

Даже если это идет вразрез с общественными идеалами?

Общество навязывает вам систему идеалов, а вы оцениваете себя и решаете, хотите ли вы жить в соответствии с этими ценностями. Вы не избавитесь от давления социума, пока не скажете себе: «Это не мои ценности. Ну и черт с ними! Они совсем меня не трогают». Если общественные идеалы все еще раздражают вас, значит, переломный момент пока не наступил. Если вы перестали чувствовать смятение, значит, все хорошо, но если вы все еще мечетесь, пора избавиться от навязанных ценностей. Просто считайте их местной традицией. Они были придуманы кем-то другим давным-давно для людей, живущих где-то в другом месте, в совершенно ином мире.

Советуя заниматься тем, что делает вас блаженно счастливым, я имею в виду именно то, что важно в вашей жизни. Вы вполне можете получить желаемое.

Помню свои студенческие годы в Парижском университете. Я изучал формирование французского, испанского и итальянского языков на основе латыни и Вульгаты. Как-то раз, сидя в садике у музея Клюни на бульваре Сен-Жермен, я размышлял: «Какая мне польза от всех этих знаний, если я даже не могу сказать официанту, что хочу на обед?» Я начал искать то, что доставляло мне блаженное счастье, – то, в чем была моя жизнь, – и академическая словесность перестала меня занимать.

Похоже, вы подкрепили свой совет следовать по пути того, что делает человека блаженно счастливым, личным примером.

Что ж, так и есть. В разгар Великой депрессии я пять лет не мог найти работу и все же шел своим путем.