Преемником Пика стал его сын Фавн.[116] Во время правления Фавна прибыл в Италию Эвандр. Он был греком из области Аркадии в центре Пелопоннеса. Отцом Эвандра являлся бог Гермес (римляне называли его Меркурием), а матерью — прорицательница Кармента. Боги разгневались за что-то на Эвандра, хотя он и не был виновен. Тогда Кармента убедила сына покинуть Грецию и переселиться в Италию. «Не надо печалиться разлукой с родиной, — говорила она, утешая сына, — ведь храбрым отчизна везде, как рыбам море или птицам простор над землею». Вняв ее уверениям, с небольшим флотом под командованием Катилла Эвандр отплыл на запад и, обогнув Италию, прибыл в устье Тибра. Он поднялся вверх по реке вплоть до подножия холмов. Царь Фавн гостеприимно принял Эвандра. К тому времени и Яникул, основанный Янусом, и Сатурния, построенная Сатурном, были покинуты жителями и разрушились от времени. Когда Эвандр с матерью и спутниками прибыл в эти места, то увидел лишь небольшое поселение из нескольких шалашей, склоны холмов покрытые лесом и раскинувшийся между холмами луг, на котором паслись овцы. Кармента сказала, что остановиться нужно именно здесь: «Здесь, на месте селения, встанет державная власть». И вот на холме, невдалеке от разрушенных городов Эвандр основал собственный город, назвав его по имени своего предка Палланта — Паллантием. Сам холм стал называться Палантином. Паллантом же Эвандр назвал и сына. Жители города прониклись глубочайшим уважением к Эвандру и его матери. Карменту они почитали за пророческий дар, а ее сына — за мудрость и знание письма. Используя греческие буквы, Эвандр изобрел латинский алфавит.[117] Он научил горожан поклоняться греческим богам Деметре, Посейдону и Пану, культ которых привез с родины. Его слава вызвала зависть могучего Эрула, сына богини Феронии. Богиня наделила своего сына тремя телами, тремя головами и тремя душами, и столько же крепких доспехов носил Эрул. Эвандр смело вступил в жестокий бой с Эрулом. Отрубив одну голову, Эвандр продолжал биться с двумя оставшимися, а покончив со вторым телом, он был вынужден сражаться с третьим. Все же Эвандр вышел из схватки победителем, и все три души своего врага отправил в мрачный Тартар. Победа еще больше прославила Эвандра. Даже соседние этруски искали с ним союза и просили о помощи. Позже римляне установили 12 января праздник «Карменталии» в честь прорицания Карменты.
В дни правления Фавна и Эвандра гнал свои стада через Италию Геркулес, направлявшийся из Испании в Грецию. По поручению микенского царя Эврисфея Геркулес сражался в Испании с трехтелым великаном Герионом, чтобы привести его прекрасных коров и быков в Микены. Обратный путь вел Геркулеса через земли Италии. В это время в пещере на склоне холма Авентина жил страшный Как, грозный сын бога Вулкана, бога разрушающей силы и огня. Он наводил страх на всех окружающих, убивал путников и грабил прохожих. Черепа и руки убитых он прибивал ко входу в свою пещеру, а кости разбрасывал перед ней. Как не страшился ни божеских законов, ни человеческих. Увидев Геркулеса со стадом, он позарился на нескольких особенно красивых быков. Ночью, когда утомленный Геркулес заснул, оставив никем не охраняемое стадо пастись на прекрасном лугу у берега Тибра, Как похитил намеченных быков. Понимая, что на утро Геркулес найдет украденных быков по следам, Как связал им хвосты и загнал в свою пещеру задом наперед, так что отпечатки копыт вели не в пещеру, а из нее. Утром Геркулес, проснувшись, первым делом пересчитал стадо и увидел, что не хватает самых прекрасных быков. Он отправился по их следам и увидел, что следы ведут из пещеры. Поэтому он не вошел в нее, а двинулся дальше. Но коровы, почуяв, что быки находятся рядом, громко замычали, а в ответ им замычали спрятанные быки. Тогда Геркулес вернулся к пещере. Как попытался преградить герою путь, и Геркулес вступил с ним в бой. Злой и прежде непобедимый Как ударом дубины Геркулеса был повален на землю. Тогда разбойник воззвал к окрестным пастухам, чтобы они помогли ему в борьбе с пришельцем. Но пастухи, которых Как постоянно грабил, не пришли ему на помощь. И новым ударом дубины Геркулеса Как был поражен насмерть.