В корейском фольклоре встречается чудовище по имени канчхори (ккванчхори). В сборнике народных преданий «Праздная болтовня Хаксана» (Хаксан ханон), созданном ученым позднего периода Чосон Син Донбоком, представлены разнообразные мнения о канчхори.
Согласно «Праздной болтовне Хаксана», канчхори (канчхоль) – это разновидность дракона. Когда он пролетает мимо, поднимается ветер и начинается град, отчего на землю падают всевозможные фрукты, а цветы вянут, и от них ничего не остается.
Когда разнеслась весть о том, что в храме на горе Керёнсан в Конджу провинции Чхунчхондо появился дракон, в ожидании встречи с ним к храму стеклось так много людей, что они чуть было не сломали ворота храма.
В это время командующий армией, патрулировавший окрестности, заметил толпу у храма и позвал монаха, чтобы выяснить причину такого скопления народа. На это монах ответил:
– Несколько дней назад был сильный дождь и ветер, и с неба около колодца упал странный невиданный зверь, похожий то ли на корову, то ли лошадь. Я скрыл его под слоем травы, опасаясь, что если кто-то его увидит или коснется, то что-нибудь может случиться. Однако через два дня его закрыли облака и туман, и он внезапно исчез.
В местечке Чхорвон провинции Канвондо дул сильный ветер и падал град, а жители шептались, что стихийное бедствие настигло их из-за того, что канчхори оказался в пруду. Главы деревень Чхорвон, Пхёнган и Кимхва в провинции Канвондо решили избавиться от канчхори в пруду, позвали людей и забросали пруд горящими дровами. Через некоторое время вода в пруду закипела, и из нее выскочил зверь, напоминающий жеребенка. В этот момент тучи и туман окутали жеребенка, он быстро исчез в воздухе, а с неба посыпался град.
Канчхори, описанный в «Праздной болтовне Хаксана», больше походил на корову или лошадь, чем на дракона. Вряд ли такое животное можно считать драконом, но если вспомнить о таком существе, как кирин, который появился от дракона и лошади, то тогда его можно считать разновидностью дракона.
Пак Чивон, напротив, в «Жэхэйском дневнике» (Ёрха ильги) дает иную точку зрения на канчхори, отличную от «Праздной болтовни Хаксана». В «Жэхэйском дневнике» говорится, что канчхори – это разновидность огненного дракона, который приносит засуху, вызывая сильный жар. Огненный дракон, в свою очередь, представляет собой зловещее существо, сопровождаемое молниями и громом без облаков и дождя.
Во время правления императора Цяньлуна из династии Цин, в районе Юйян в Шаньхайгуаньском проходе Китая появился огненный дракон, и теплая погода внезапно стала такой же знойной, как в середине лета. В пределах ста ли от места появления дракона установилась палящая жара, от которой погибло множество людей и животных.
Вода, деревья, земля и камни вблизи места появления дракона были опалены его жаром, а источники и колодцы закипели. Сгорали даже шерсть и кости домашнего скота, таких как коровы и лошади, рыбы погибали от жара огненного дракона, а их туши громоздились, как холмы. Многие оставались в своих домах, потому что было слишком жарко, чтобы выходить на улицу.
Увидев разрушительные последствия зноя, император Цяньлун отправил тысячи повозок из Шаньхайгуаня, наполненных льдом, в надежде остудить жар. Тогда, не выдержав ледяного холода, огненный дракон загрохотал, словно гром, поднял ветер и впервые за десять дней улетел.
Когда огненный дракон улетал, множество людей вышло из своих домов, чтобы посмотреть. Говорят, дракон был настолько огромным, что его рога заслоняли облака на востоке неба, а когти – на западе, и расстояние между рогами и когтями составляло не менее одного ли или даже больше. Из пасти он изрыгал огонь, а каждая чешуйка на его теле сверкала молниями.
