И как средь светлых коров разбросанных Нанны,И как месячного бычка, что для возрастанияЗа загородкою оставлен,Так братья его и друга егоСветлого Лугальбанду в ущелье горном мрачном оставляют.Со слезами и стонами,С воплями и рыданьями,В печали и в горестиСтаршие братья, старшие братья ЛугальбандыДальше в горы отправились.Они думали, что он умрет, и пообещали на обратном пути забрать его тело. Однако Лугальбанда выжил. Оставшись один, он начал возносить молитвы богам, и те, сжалившись над ним, вернули ему здоровье.
Прошло два дня, как занемог Лугальбанда,Два дня, и еще половина,Когда Уту взгляд на его стоянку бросил,Дабы степные четвероногие твари головы к нему воздели.Исполнился день, спустилась прохлада,И тело его будто смазали маслом,Но болезнь еще его не отпустила.На небо к Уту воздел он очи,Словно пред отцом родным, пред ним заплакал,Свои руки благие во мраке гор к нему поднял.Миф сохранился не до конца, в финальной известной нам части Лугальбанда скитается в полном одиночестве, безуспешно пытаясь найти свое войско, и видит сон, в котором ему сообщают, что он должен устроить торжественный пир для богов.
<p>«Лугальбанда и Эн-Меркар»</p>Продолжение истории Лугальбанды мы можем прочитать в мифе «Лугальбанда и Эн-Меркар». Он рассказывает о том, как Лугальбанда долго в одиночестве бродил по горам и никак не мог отыскать выход и воссоединиться с войском, однако в конце концов решил, что если сможет угодить птице Анзуду, то та поможет ему вернуться к своим.
Лугальбанда нашел дерево, на котором свила гнездо птица, дождался, пока она отправится на охоту, влез в гнездо и стал развлекать оставшегося там орленка.
Издревле благородное дерево ЭнкиСреди пестрокаменных гор Инанны,Как великан, стоит на вершине.Великан волосатый, заросший шерстью.Его тень могучая далекие горыПлащом покрыла, обвила покрывалом,Его корни – гигантские змеи,Семь рек Уту их питают.А вокруг – безлесые горы.Там змеи не вьются, скорпионы не ползают.Там в листве «малая пташка»Свила гнездо, отложила яйца,Там в ветвях орел АнзудГнездо устроил, орленка вывел,А из чистых веток можжевельника и самшитаОрел над гнездом укрытие сделал.Когда орел на рассвете расправляет крылья,Когда Анзуд кричит при восходе солнца,Земля в горах дрожит от крика…Когти орла у него, зубы – акулы,Дикий бык от него спасается в горы,Горный козел несется в страхе!Когда Анзуд вернулся с добычей, на подлете к гнезду он крикнул – у них было заведено, что голодный орленок отвечает на этот крик, однако в этот раз благодаря Лугальбанде орленок был сыт и потому промолчал. Ан-зуд уже успел испугаться, что с орленком что-то стряслось, однако оказалось, что малыш жив, здоров, сыт и всем доволен. Тогда обрадованный Анзуд и пообещал выполнить любое желание Лугальбанды.
