Милые девочки полностью

– Спасибо вам! – сказала одна из дам.

– Не за что, – улыбнулась им Эмма и, немного подождав, спросила: – На чем я остановилась?

– Шэй расстроилась из-за того, что ее не пригласили на пижамную вечеринку у Дафны.

– Да. Так вот. В то время девочки вместе ходили на уроки танцев. Шэй они нравились, и она хорошо танцевала. Даже была лучшей в своем классе, что случается с ней нечасто. Она редко бывает лучшей в чем-либо. Но в танцах она была сильна. Лучше Дафны. Лучше, чем все остальные девочки. Когда тренеру пришло время выбирать состав для весеннего концерта, она выбрала Шэй на главную роль. А Дафна так разозлилась, что просто стала ее игнорировать. Сама с Шэй не разговаривала и других против нее настроила. Думаю, Дафна и ту вечеринку специально организовала, чтобы уязвить Шэй.

– Это ужасно. И что ты сделала?

– Рассказала Женевьеве о том, что происходит, и она поговорила с Дафной. Заставила ее извиниться перед Шэй и пригласить на вечеринку. Шэй пошла. Но… – Эмма замолчала и покачала головой.

– Что?

– На той же неделе моя девочка бросила занятия танцами. Наотрез отказалась возвращаться.

– И не выступила на концерте?

– Нет. И хотя Шэй отрицала это, и я, конечно, не могу ничего доказать, я всегда думала, что Дафна каким-то образом заставила ее это сделать. Например, поставила условие: мол, я буду с тобой дружить, если ты бросишь танцевать. Я даже пыталась уговорить ее завести других друзей, чтобы Дафна не имела на нее такого влияния, но Шэй меня не слушала.

Некоторое время мы шли молча. Я пыталась осмыслить рассказ Эммы. Для меня не было откровением, что девочки в таком возрасте бывают жестокими. Я лично испытала это на себе, когда училась в средней школе. Но в данном случае явно имела место манипуляция, которая усугубляла всю ситуацию. Если двенадцатилетняя Дафна смогла заставить свою лучшую подругу отказаться от занятий танцами, то на что способна семнадцатилетняя Дафна?

– Но почему Дафна ополчилась на Алекс? Она едва ее знает, – наконец проговорила я. Эмма беспомощно пожала плечами. Я видела, что ей неловко, что мои вопросы ставят ее в неудобное положение, и попыталась объяснить. – Я не хотела на тебя давить. Но последний год был тяжелым для Алекс. Для нас обеих. Я перевезла ее через всю страну, надеясь, что переезд поможет ей начать все сначала. Но то, что случилось здесь, ужасно. Мне нужно выяснить, кто в этом виноват.

– Я понимаю, к чему ты клонишь, но, Кейт… – Эмма резко остановилась и положила руку мне на плечо. – Пожалуйста, будь осторожна.

Я нахмурилась.

– Что ты имеешь в виду?

– Если за всем этим стоит Дафна, то разговор с ней может дать результат, противоположный тому, на который ты рассчитываешь, и тогда Алекс станет только хуже.

– Как может быть еще хуже?

Эмма посмотрела на меня, но глаза ее были скрыты зеркальными солнцезащитными очками.

– В том-то и дело. Всегда может быть хуже.

21 сентября

Алекс сидела на своей кровати, обхватив руками голые ноги. На ней была серая футболка большого размера с черной надписью «Найк» спереди.

Думаю, я облажалась. Сильно. Облажалась так, что уже не поправить.

Алекс прижала руки к лицу, на мгновение закрыв его от камеры.

Я записываю это на планшет. Через минуту объясню почему.

С тех пор как все узнали о моем отце, в школе стало совсем паршиво. Все так же, как было в Буффало после того несчастного случая. Люди бросают на меня странные взгляды, перешептываются, когда я прохожу мимо. Знаю, звучит параноидально, но что есть, то есть. Я снова та девушка, у которой умер отец.

Алекс покачала головой.

Никто не хочет со мной разговаривать, даже на тренировке теннисной команды. Я бы сказала – особенно на тренировке, потому что там заправляет Дафна. Она ясно дала понять, что я никому не нужна и никто не захочет рисковать и становиться ее врагом.

Сегодня было по-настоящему жарко. Тренер заставил нас пробежать спринт с ускорением, а потом выполнить упражнение «из стороны в сторону». И все с такой интенсивностью, что одну девушку даже вырвало.

Я наблюдала за Дафной и тренером, как делаю каждый день, чтобы понять, смотрят ли они друг на друга, стоят ли слишком близко. Но они почти не общаются. Это Келли всегда крутится рядом с тренером. Болтает с ним, шутит. В какой-то момент она даже стащила у него свисток и носила его на шее. Я подумала, не беспокоит ли Дафну то, что Келли флиртует с ним, но, похоже, она этого даже не заметила.

Наконец тренер, которому Келли вернула свисток, трижды коротко свистнул, дав сигнал к окончанию тренировки. Большая часть команды поспешила к выходу. Я же взяла корзину с мячами и осталась на корте, чтобы попрактиковаться в подаче. Во-первых, мне действительно нужно работать над этим приемом, а во-вторых, я не хотела идти в раздевалку, когда там собралась вся команда.