– Не все, – возразил Фортинбрас. – Есть множество драу, которые любят портить людям жизнь. Есть драу, которые поглотили слишком много магии или хаоса. Например, сальхи. Когда баланс между хаосом и магией нарушается, что-то одно начинает поглощать драу, превращая его в иное существо. Представь сальхи, поглощенных хаосом, сожженных не самым обычным огнем и воссозданных из пепла. Дикие, опасные создания. Я редко с ними сталкивался и даже не знал, что они могут быть… такими, какими их описал господин Эрнандес.

– Где ты мог с ними столкнуться? – тут же спросил Гилберт.

– В Энтланго и Инагросе.

– Чудесно. Где это?

Фортинбрас улыбнулся ему и спросил:

– Кто ставил барьеры вокруг особняка?

– Я, – ответила Шерая.

– Тогда как восставшие из пепла прошли? Почему ты не почувствовала их сразу?

Гилберт скривил губы, и до Марселин наконец дошло: ко всем Фортинбрас обращался с уважением, называл «госпожой» или «господином», но только к Шерае обращался на «ты». И она его никогда не исправляла.

– Кто может знать твою магию?

– Думаешь, что среди нас предатель?

– Только не смотрите на меня, это уже становится похоже на плохую шутку, – пробормотал Фортинбрас, когда Гилберт уже открыл рот. – Но точно есть кто-то, кто знает твою магию. Может быть, не идеально, но все же… Кто-то, кто знал, что сегодня нас не будет. Возможно, этот же человек стоит за убийством.

– Что? – Марселин удивленно захлопала глазами. – Каким еще убийством?

– Госпожа Сибил мертва.

Марселин едва не рухнула на диван между Пайпер и Стефаном, лицо которого мгновенно сменилось на обеспокоенное. Как это: Сибил – мертва? Быть этого не может. Убийства прекратились с тех пор, как Пайпер открыла Переход и многие демоны залегли на дно…

Неужели они опять начали действовать? Дождались, пока Третий сальватор покажется на людях, и нанесли удар. Но откуда они знали, где он будет и кто окажется рядом? Как поняли, что король Джулиан непременно потребует присутствия всех трех сальваторов? И демоны ли виноваты в нападении на Энцелада и Клаудию?

– Они кричали, – вдруг подала голос Клаудия. – Просили, чтобы их убили. Им было больно.

Энцелад нахмурился – он говорил, что те твари могли только рычать и стонать. Фортинбрас, Стелла и Эйкен, наоборот, обратились в слух. Пайпер опустила плечи и как-то обреченно уставилась на Клаудию.

– Не думай, будто я дура, – едва не рявкнула она, ни к кому конкретно не обращаясь, из-за чего Марселин насторожилась. – Я знаю, что слышала. Думаешь, я не знаю, как это работает? Я двести лет с этим живу!

Марселин вздрогнула, когда злой взгляд Клаудии, метнулся к Стефану.

– Клаудия, – тихо, но настойчиво обратился Фортинбрас, мягко взяв ее ладони, – с кем ты говоришь?

– С магом, которой уже встречались восставшие из пепла, – яростно прошипела Клаудия, все еще смотря на Стефана. – Она искала способ вернуть хаос и магию к равновесию, чтобы помочь снять проклятие, и в ходе своих поисков столкнулась с umbare.

– Помочь снять проклятие? – повторил Фортинбрас, переведя взгляд на Стефана.

Марселин против воли тоже посмотрела на мага и уловила тот самый момент, когда в голове Стефана что-то щелкнуло. Он побледнел, сжал ткань рубашки на груди – в последнее время он все чаще так делал, – и, испуганно взглянув на Третьего, сказал:

– Это Елена из Круга, о которой я тебе говорил. Она встречала umbare.

Марселин забыла, как дышать.

«Это не может быть правдой, не может…»

– Елена, – медленно повторил Фортинбрас. – Она так и не нашла способ снять проклятие, верно?

– О чем вы говорите? – ошарашенно пролепетала Марселин, прижимая руки к груди. – Что…

– Милая, – Клаудия натянуто рассмеялась, – ни одна тайна не может быть сокрыта вечно. Старайся как хочешь, но я все равно узнаю.

– Клаудия, не слушай Елену. Только меня, – настойчиво обратился к ней Фортинбрас.

Почувствовав, как Стефан мягко коснулся ее ладони, Марселин резко обернулась и наткнулась на его взгляд, пылавший бронзой.

– Кажется, я знаю, как доказать тебе, что все это было правдой.

Гилберт не верил своим ушам: Стефан, Третий и Клаудия обсуждали возможность разговора с какой-то там Еленой так, будто никого вокруг не было.

Ни Шерая, ни даже Пайпер не пытались вмешаться, только внимательно слушали.

Неужели они думают, что Гилберт позволит им действовать как заблагорассудится и…

– Это может сработать, – вдруг сказала Шерая, задумчиво постучав пальцами по подбородку. – Десяток магических манипуляций, стабильные барьеры… Да, все должно пройти гладко.

– Вы что, с ума сошли?! – вдруг взвизгнула Стелла, подскочив на ноги. – Вы понятия не имеете, о чем говорите! Как вы…

– Стелла, – тихо, но строго сказала Клаудия, и девушка тут же едва не в струнку вытянулась, уставившись на нее, – пожалуйста, успокойся.

– Но…

– Проклятие Стефана спало, и теперь Елена не молчит. В основном, конечно, ругается на него, клянется, что достанет по ту сторону… Но она говорит о Силе. О магии, Лабиринте и Цитадели.

Стелла озадаченно переглянулась с Эйкеном, спустя мгновение бросившим косой взгляд на Марселин.

– Я не понимаю, – испуганно пролепетала она.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сальваторы Второго мира

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже