— Итак, почему вы прицепились к делу Стоун?
Джим стал защищать свои позиции.
— Потому что я считаю, что оба дела связаны между собой.
— Черт возьми! —проворчал Греди.
Тут он заметил меня и начал расстегивать ворот рубашки.
— Что это ты высматриваешь здесь, Герман? Мне кажется, я сказал тебе, чтобы ты взял отпуск на пятнадцать дней?
— Да, сэр, действительно. Я только что вошел, сэр.
Комиссар Рейхард подошел поближе, скрестив свои руки на толстом животе.
— Не будьте нескромным.
— Нет, сэр. Но моя жена не убивала Кери, понимаете? И, как уже. сказал капитан Пурвис, я предполагаю, что убийства Казараса и Кери связаны друг с другом.
— Почему? — резко оборвал Греди.
— Потому что Ник Казарас прожил тридцать три года, из которых шесть был фликом. Но через четверть часа после того, как я попросил его найти Симона, прохвоста, который работал официантом в закусочной Майерса, кто:то застрелил Ника, пустив ему пулю в затылок.
— А по моему мнению, тут совсем другое,— вздохнул Греди.— Вот мы опять вернулись к этой проклятой, кока-коле. Послушай, Герман, ведь я уже говорил тебе, что своими глазами видел твою жену с Кери.
Я попытался как можно вежливее уличить его во лжи.
Высчитали, что видели Пат, сэр. Но это была другая женщина, подделывающаяся под Пат, чтобы ее приняли за нее.
— Кто же это был?
— Еще не знаю.
— А для чего бы она делала это?
— Этого я тоже не знаю.
И прежде чем старик успел мне. возразить, я вытащил из кармана дневник Пат и положил его на стол перед ним.
— Вот доказательство. Я обнаружил этот дневник Пат сегодня после полудня, и в нем нет даже намека на имя Кери.
Греди стал перелистывать дневник, кидая взгляд то туда, то сюда. Когда он снова заговорил, голос его стал немного мягче.
— Итак, ты утверждаешь, что это доказательство того, что Пат его не убивала?
— Да, сэр.
Греди закрыл дневник и, выдвинув ящик стола, положил его туда. . .
— Это ценный документ. Прокурорский надзор заинтересуется им. Но это доказывает лишь одну вещь: то, что миссис Стоун действительно очень ловкая женщина. Она знала, чем она рискует, ведя себя так, как она это делала и заранее решила обеспечить себе алиби. Весьма возможно, помощник прокурора посчитает его весьма интересным документом. Это лишь подтвердит предположения Хаверса, что Пат решила убить Кери давно и только поджидала удобный момент.
Я не подумал о такой возможности и громко возмутился.
— Это ложь от начала до конца...
И прибавил немного запоздало:
— ...сэр. К тому же я знаю, каким образом пеньюар Пат и другие вещи оказались в квартире Кери.
— Я с большим -вниманием слежу за твоими словами. Расскажи-ка мне об этом,— сказал Греди.
Я это сделал.
— К ней приходила старая дама под тем предлогом, что она собирает вещи для нуждающихся. И Пат дала ей немного ненужных вещей.
— Откуда ты это узнал? И когда?
— Несколько минут назад.
— И кто тебе это сказал?
— Пат.
— Она тебе так сказала?.
— Да.
Греди стал считать:
— Один, два...— и таким образом до десяти. Потом он с угрожающим видом выпрямился за письменным столом.
— Послушайте меня хорошенько, проклятая голова голландского мула. В последние пять лет не проводилось никаких кампаний по сбору пожертвований для нуждающихся. Эту женщину опознали как часто появлявшуюся у Кери. Видели, как- она поднималась по лестнице. Совершенно трезвая и знающая, что она делает. Агенты Жиль и Мак нашли ее за закрытой дверью, голую и пьяную. Медицинская экспертиза установила, что у нее были половые сношения с мужчиной, что она крутила с Кери любовь. Может быть, даже не. один раз. Итак, не пудри мне больше мозги. Нам нужно заниматься историей Казараса. Немного благоразумия, ну, прошу тебя! Ты ведь не маленький мальчик!
Я засунул руки в карманы, как раз вовремя, чтобы удержаться и не схватить его за глотку.
Греди продолжал немного спокойнее.
— Я очень огорчен за тебя, мой мальчик. Я отлично понимаю, какое впечатление это произвело на тебя. Но не заставляй меня принять меры, о которых я сам же потом пожалею. Ты хорошо делаешь свое дело. Я считаю тебя симпатичным парнем. Тебе выпала проклятая неудача: ты попал в отвратительное положение. И я прошу тебя: воздержись от каких-либо действий на пятнадцать дней. Постарайся встать на ноги. Тебе поможет темпераментная телефонистка, и, если ей нравится делать это под музыку,— включи радио.
Я почувствовал, как мне сдавило горло.
— Откуда вы знаете про Миру?
И тут я понял, что произошло. Когда дело идет о работе, ничего святого не существует. Пока Джим разговаривал сомной вкомнате, отвлекая мое внимание, Монт и Корк установили микрофон. Им нужно было знать все, что говорила и делала Мира. А также мы с ней вдвоем. Парни просто хотели убедиться, что я ничего от них не скрываю.
Не вынимая рук из карманов, я обратился к Джиму:
— А эти соединения с Вилледж 7-36-46?
Он сразу понял, что я хотел этим сказать.
— Все правильно. Я разговаривал с другой телефонисткой.
У меня создалось впечатление, что он решил добить меня.
— Когда я пришел, мне показалось, что ты на стороне Пат?
Джим отрицательно покачал головой.
