Леонард заговорил теперь спокойно и медленно.
— Мой отец знал об этом фильме. Я рассказал ему о нем еще до того, как он женился на ней. Хотел расстроить эту свадьбу. Но его ничего не могло остановить. Он сказал, что каждый человек хоть раз да совершил ошибку в жизни. Он был в гневе, просто рвал и метал. Обругал меня самыми последними словами, а потом ушел и поторопился жениться.
Я пристально смотрела на него.
— А она знала, что дядя Шелдон что-то знает о порнофильме?
Он брезгливо ухмыльнулся.
— О, конечно! Даже издевалась надо мной позже: «Ты не смог мне помешать выйти за него. Ты вообще ни на что не способен».
Он отвернулся.
— Она была просто ужасной женщиной.
— Ну, я думаю, ты тоже достаточно ужасный тип.
Он больно сжал мою руку.
— Ты из той же породы коварных диких кошек, — сказал он, будто размышляя вслух. — Опасное отродье.
— Не говори глупостей, — ответила я.
Через пятнадцать минут мы остановились около моего дома. Он не сказал ни слова. Только сидел и смотрел сердито. Ждал, пока я выйду.
— Куда же ты поедешь сейчас? — спросила я, уже поставив одну ногу на тротуар. — Ты знаешь, кто украл фильм?
Он не ответил.
— Если ты не скажешь прямо сейчас, я сама позвоню в полицию, — пригрозила я.
Опять никакого ответа.
Я медленно вышла. Его машина взревела мотором и рванулась прочь.
Кнут ждал Бренду перед высоким домом, в котором помещалась адвокатская контора Чарльза Эванса Грэйтхеда.
Ему самому было странно, что он сидит в машине возле этого дома. До сих пор он ни разу не заезжал за Брендой на работу. Все, кто входил в дом и выходил из него, так и пожирали его любопытными взглядами — во всяком случае, у него было такое ощущение. Неужели по нему так видно, что он — жених, ожидающий невесту?
Он поглядел на часы. Сейчас Бренда должна выйти. Они собирались поехать ужинать в маленький славный ресторанчик в порту, где кормят рыбой, а по дороге домой обсудить, что еще предстоит сделать к свадьбе. Собственно, определенных планов у них не было. Но сегодня их предстояло построить. Он изменил позу, чтобы лучше видеть подъезд, откуда выйдет Бренда. Почему ее еще нет? Как это похоже на Грэйтхеда — придумать для нее какую-нибудь пустячную работу, когда она условилась с Кнутом. Интересно, что ей сказал Грэйтхед, когда узнал новость? Поздравил и пожелал всех благ, а потом выразил сожаление, что теряет такую хорошую секретаршу? Или стал отговаривать и советовать, чтобы она осталась?
Рабочий день кончился. Мимо проносились полчища машин. Кнут поглядел в другую сторону, на потоки служащих, завершивших свои труды. Девушки в коротких пальто и сапожках до колен; девушки в длинных пальто; девушки совсем молоденькие; девушки стройные и полные; сплошь и рядом девушки, от которых трудно оторвать глаз, — как та, в блестящем белом плаще, к примеру.
— Прости, что опоздала, — сказала Бренда, и он даже вздрогнул от неожиданности, потому что не заметил, как она подошла.
Кнут засмеялся.
— Извини. Загляделся на девушек.
Он собрался было открыть ей дверь, но она опередила его, села и захлопнула за собой дверцу. Да. Так садятся в машину замужние женщины, подумал он.
А вслух спросил:
— Был тяжелый день?
Она улыбнулась.
— Как обычно. Ну, теперь это скоро кончится.
— Вот и прекрасно.
Настроение его вдруг резко улучшилось. Он завел мотор и стал аккуратно — сантиметр вперед, сантиметр назад — выбираться из узкого пространства между машинами на дорогу. Потом долго ждал, когда прервется поток машин, чтобы выехать на первую полосу. Глядя через плечо, он сказал:
— Мы простоим тут целую вечность.
— Терпение украшает, — весело ответила Бренда.
Поужинав, они отправились к ней домой и стали думать, кого пригласят на свадьбу.
— Надеюсь, что Бенедикт и Барбара приедут из Флориды, — сказал Кнут. — Я бы очень хотел их видеть.
— Ты уже спросил, смогут они приехать?
— Нет. Но время еще есть. Я позвоню им ночью, перед сном.
— Своей свидетельницей я хотела бы видеть Оливию Даль. Мы вместе ходили в школу и были подругами. Сейчас у нее уже трое детей.
— Может, ты хочешь большую свадьбу?
— Нет, не хочу. Только люди, которых мы любим.
Кнут улыбнулся.
— Тогда, боюсь, я смогу пересчитать их по пальцам одной руки… Ну, конечно, я должен буду пригласить сослуживцев из своего отдела.
— А я — из своего бюро.
Улыбка его сделалась кислой.
— Я думаю, что буду не в длинном платье, только до колен. — Она мечтательно поглядела куда-то в пространство. — Может, из перламутровой парчи. Нет, будет слишком жарко для июня. Тогда лучше шелк. И короткая вуаль.
— А в чем буду я? Во фраке?
— Что ты думаешь насчет белого смокинга? Мило и без претензий.
— По мне, все сгодится.
Он сжал ее руку. Она ответила и нежно посмотрела на него.
Зазвонил телефон. Бренда, взяв трубку, передала ее затем Кнуту.
— Слушаю, — сказал он.
Звонил Паркс.
— Кнут, простите, что беспокою, но в квартире у этой маленькой Минг Той происходит что-то странное. Во всяком случае, мне так кажется.
— Вы где?
