Большой работой, послужившей для пользы членов НПАА, стал перевод в 1995 году многоязычного каталога СЕИР «Арматура из Европы» и включение в него перечня и реквизитов предприятий — членов НПАА, а также их продукции, что оказало им международную поддержку. На ежегодных конгрессах СЕИР делегацией НПАА делались доклады о своих успехах по созданию материалов, способствующих пропаганде и продвижению на международный арматурный рынок отечественной продукции. Докладывались также данные статистики. Как правило, делегаты из европейских стран тепло встречали представителей России. В 2002 и 2007 годах на конгрессах СЕИР делегация НПАА презентовала англо-русский словарь по арматурной тематике, созданный Тамарой Серафимовной Скляровой и Еленой Петровной Михайловой. Редактором словаря был я. Третье издание русско-английского и англо-русского словаря было представлено в 2013 году. В 2008 году НПАА выполнила русскоязычную часть словаря по деталям арматуры, разработанного ассоциацией Турции. Мне удалось посетить конгрессы СЕИР в Порту, Праге, Берлине, Стамбуле, Венеции и Люцерне.

Исполнительная дирекция направляла приглашения принять участие в конгрессах всем членам ассоциации. В памяти осталось знакомство с европейскими городами, в которых довелось побывать. В первую командировку в Порту (1994 г.) отправилась делегация, в которой, кроме меня, были вице-президент ассоциации Михаил Иванович Власов и главный инженер Гусь-Хрустального арматурного завода «Красный Профинтерн» Александр Михайлович Мельцер. Прямого рейса из Москвы в Порту не было, поэтому пришлось лететь через Лиссабон. Аэропорт находился в пригороде столицы Португалии, и самолет пролетал над самыми крышами из красной черепицы. В Лиссабоне мы провели два дня и на электричке приехали в Порту. На заседаниях конгресса я присматривался к организации мероприятия и знакомился со структурой СЕИР.

Город Порту

Первый доклад на конгрессе, который не имел отношения к арматуре, был прочитан приглашенным специалистом. Сообщение было посвящено обзору тенденций развития экономики в мире. После этого председательствующий (президент СЕИР) проинформировал об изменениях в составе организации и доложил о выполнении сметы доходов и расходов. Прошли выборы президента, вице-президентов и председателей производственных комитетов. Вечером состоялся gala dinner (официальный обед конгресса) в помещении Торгово-промышленной палаты Португалии. В пригласительных билетах было указано Black tay (дресс-код — смокинг), но многие делегаты пришли в обычных костюмах. Гости сидели за большими круглыми столами по 10 человек, играла музыка, несколько пар танцевало. На следующий день состоялась экскурсия по городу, после которой гостей привезли в городской парк, где был организован фуршет. На отдельных столах стояли бокалы с вином, холодные и горячие закуски. На центральной аллее выступил фольклорный ансамбль, который станцевал народный танец рыбаков. Мужчины выступали в брюках, подвернутых почти до колен вместе с белыми подштанниками. На девушках были широкие темные юбки, белоснежные кофточки, безрукавки, а на головах — белые чепчики с завязанными узлом концами платков. Было весело, некоторые гости присоединялись к танцорам. Вечером состоялся простой ужин. Один немец в коридоре, куда мы вышли покурить, морщил нос и что-то говорил, брезгливо повторяя: «Spray, Spray!» Я понял, что он выражал презрение по отношению к танцорам, и отошел от него, так как не разделял его взглядов.

В 1995 году на конгресс СЕИР в Праге мы поехали вдвоем с Дмитрием Граком. К этой поездке я купил белую рубашку со стоячим воротником и черно-белый галстук-бабочку. У меня был темно-серый костюм, по моему мнению заменяющий смокинг. После обычного распорядка конгресса желающие делегаты смогли посетить компанию MSA, расположенную в Братиславе, куда нас доставил небольшой самолет, арендованный фирмой. Завод изготавливал шаровые краны для магистральных газопроводов DN1200 PN64. Краны состояли из корпуса, затвора, входного и выходного фланцев, соединенных шпильками с гайками. Изделия выглядели довольно громоздкими. В тот же день мы вернулись в Прагу.

Чешская ассоциация организовала фуршет в парке с музыкальными фонтанами. Тут же был Национальный музей, в котором хранились подлинные статуи, стоявшие ранее на Карловом мосту через реку Влтава по дороге к Вышеграду, к королевскому замку. А вместо подлинных скульптур на мосту установили их копии. По туристскому обычаю я прикоснулся к постаменту статуи святого Яна Непомуцкого, загадав желание, которое, правда, тут же забыл. Архиепископ Ян Непомуцкий прославился тем, что в XIV веке отказался открыть королю Вацлаву IV тайну исповеди его жены, за что был подвергнут жестоким пыткам, а после смерти от истязаний его тело в мешке было сброшено с Карлова моста в реку.

Загадал желание

Перейти на страницу:

Похожие книги