Зоя Макаровна. Мне кажется, очень похоже. Я, конечно, не видела в натуральном виде. Мне кажется, это непередаваемое ощущение, когда плывешь, плывешь... а она возвышается. И растет, растет... по мере приближения. Вы видели, Григорий Кузьмич?
Григорий Кузьмич. Нет.
Зоя Макаровна. Как — нет?
Григорий Кузьмич. Не видел.
Зоя Макаровна. Жаль. Очень жаль.
Татьяна Юрьевна. Мы думали, вы видели.
Григорий Кузьмич. Нет. Не видел.
Вадим Вадимыч. Странно.
Странно. Я полагал, вы плыли в Нью-Йорк... Вы должны были видеть.
Татьяна Юрьевна
Григорий Кузьмич. Я не был в Нью-Йорке.
Вадим Вадимыч. Понятно. Ваш лайнер... изменил курс...
Татьяна Юрьевна
Григорий Кузьмич
Боюсь, мой рассказ вас разочарует.
Зоя Макаровна. Напротив, вы уже нас заинтриговали.
Григорий Кузьмич. Я не был в Америке.
Зоя Макаровна. Где же вы были больше месяца?.. Как не в Америке...
Григорий Кузьмич. В открытом океане.
Татьяна Юрьевна. И что же вы делали в открытом океане?
Григорий Кузьмич. Плыл.
Зоя Макаровна. Ну... Вы же плыли в Америку?
Григорий Кузьмич. В Америку.
Зоя Макаровна. Григорий Кузьмич, говорите, не томите душу.
Григорий Кузьмич. Это было незабываемое путешествие.
Зоя Макаровна
Григорий Кузьмич. На закат солнца. Представьте, солнце прямо по курсу... медленно опускается за горизонт... и будто манит, манит к себе... Это надо увидеть: солнце садится на собственное отражение!.. На огненный столб, вытянувшийся по воде... на дорожку... яркую и в то же время зыбучую... трепещущую... животрепещущую, я бы даже сказал... живую... ибо волны бегут. Понимаете, волны бегут. Зрелище, вам доложу.
Вадим Вадимыч. Я? Нет, ничего... Впрочем... это естественно... насчет звезд. Вы же на запад плыли, а не на юг. Это на юге другие созвездия, в южных широтах, ниже экватора. У нас небо — северное, а у них — южное.
Григорий Кузьмич. У них южное... И вот еще наблюдение: цвет воды! Уже днем, а не ночью. Фантастический цвет. Я не знаю... есть ли названье ему... Сказать, голубой — будет неправда... Зеленый — неправда... Ирреально иссиня-зеленый!.. фантастический цвет... Забываешь о глубине... нет никакой глубины!.. а ведь бездна... настоящая бездна!.. трудно представить... всю глубину... Цвет, какой невозможен в природе. Быть не может. Невообразим. И, однако же, есть! Ведь не выдуман цвет! Существует. Правда, к ночи темнеет. И еще — когда поднимаются волны. А волны — валы. Айвазовский. Убейте меня, Айвазовский.
Татьяна Юрьевна. Хорошо. А как же Америка?
Григорий Кузьмич. Америки не было.
Зоя Макаровна. Что же, вы не доплыли до Америки?
Григорий Кузьмич. Нет, мы доплыли... И даже переплыли ее, Америку... Но ее... вы мне не поверите... ее не было.
Татьяна Юрьевна. А что было?
Григорий Кузьмич. Вода. Вода... Океан.
Зоя Макаровна
Вадим Вадимыч. Как же можно проплыть мимо Америки?
Татьяна Юрьевна. Тут какое-то недоразумение.