я вести с небес по утрам и вечерам?»6 (После этого со своего места)поднялся человек с ввалившимися глазами, широкими скулами, выпуклым
лбом, густой бородой и бритой головой, на котором был высоко
1 Абу Зарр аль-Харави сказал: «Поскольку полагал, что он похитил из пятой части
добычи рабыню. Когда же Пророк (с.а.с.) уведомил его о том, что ’Али взял
меньше, чем ему полагается, он стал любить его». См. «Фатх аль-Бари».
2 В версии аль-Исма’или сказано, что ’Али разъяснил, что эта рабыня из пятой части
добычи перешла к семье Мухаммада, а затем к семье ’Али. В другой версии
Бурайда сказал: «И никто (после этого) не был для меня более любим, чем ’Али».
См. «Фатх аль-Бари».
3 Похоже, это была руда, не очищенная от песка рудника. Очищение
осуществляется отливом. Было сказано, что это было золото из пятой части добычи.
Это событие, отличное от события при Хунайне. См. «Фатх аль-Бари».
4 Упоминание ’Амира ибн ат-Туфайля является ошибкой передатчика, ибо он умер
до этого события. См. «Фатх аль-Бари».
5 В другой версии у автора: «(Пророк (с.а.с.)) сказал: «Я лишь привлекаю их
симпатии»».
6 Ибн Хаджар сказал, что в версии Са’ида ибн Масрука Пророк (с.а.с.) высказал эти
слова после слов хариджита, следующих далее в тексте, и это более достоверно.
254
подобранный изар1 и который воскликнул: «О, посланник Аллаха! Побойся
Аллаха!» (На это Пророк (с.а.с.)) сказал: «Горе тебе, а разве из всех
живущих на Земле не подобает именно мне бояться Аллаха больше
всего?!» Тогда этот человек ушел, а Халид ибн аль-Валид сказал2: «О,посланник Аллаха! Не отрубить ли ему голову?» (Пророк (с.а.с.)) сказал:
«Нет, ибо, возможно, что он молится»3. Халид воскликнул: «А сколь
много молящихся, на языке у которых (совсем) не то, что на сердце!» (В
ответ ему) Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Поистине, мне не было
велено ни проникать в сердца людей, ни рассекать их утробы!»4 А потом
потом (Пророк (с.а.с.)) посмотрел вслед этому человеку и сказал:
«Поистине, среди потомков этого человека появятся люди, которые
станут читать Книгу Аллаха мягкими голосами, но дальше их глоток
(их чтение) распространяться не будет, и они отойдут от религии
подобно тому, как выпущенная стрела вылетает из насквозь пробитой
мишени!»»
(Передатчик этого хадиса сказал:) «И я думаю5, что (Пророк (с.а.с.)) сказал: «Поистине, если они появятся, когда я буду жив, я непременно
стану убивать их подобно тому, как убивали самудян6!»»
Глава 37: Поход на Зу аль-Халясу
1603 (4357). Сообщается, что Джарир, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) Посланник Аллаха (с.а.с.) спросил меня: «Не избавишь
ли ты меня от Зу аль-Халясы?» Я сказал: «Да», (и стал готовиться)отправиться (туда с отрядом в) сто пятьдесят отличных всадников из
1 Ибн Хаджар в «Фатх аль-Бари» сказал, что это был Зу аль-Хувайсира ат-Тамими, как это сказано в другой версии у автора.
2 В другой версии сказано, что это сказал ’Умар, да будет доволен им Аллах. Ибн
Хаджар сказал в «Фатх аль-Бари», что эти версии не противоречат друг другу, ибо
они оба могли сказать эти слова.
