Резюме ее выглядело более чем внушительно. Высшее образование. Сотрудничество с издательствами. Владеет английский языком, занимается переводами с греческого и латыни. Отредактировала целую кучу книг…
Да уж… Нет слов.
Недолго думая, Петухов открыл страничку Анжелы в социальной сети. Телефон был указан, и, чтобы не терять время на набор сообщения, Эдик решил позвонить.
Через несколько минут после приветствия и разъяснения задач Анжела согласилась посмотреть материал, который ей вышлет Эдик. А также озвучила расценки на свою помощь.
Парень включил калькулятор. Минимальный объем романа, который принимает издательство, составлял двенадцать авторских листов, что подразумевало под собой четыреста восемьдесят тысяч знаков. Исходя из стоимости, о которой говорила Анжела…
– Приличная сумма выходит!
– Зато включает в себя и редактирование и корректуру. Но если хотите сэкономить… Можете заказать только корректорскую правку. Это дешевле.
– Намного?
И все равно сумма, даже уменьшенная, категорически не нравилась Петухову.
– Хорошо, – вздохнула редактор. – Некоторые клиенты присылают и оплачивают по две-три главы в месяц. Если особо не спешат. Так выходит не то что бы дешевле, но не так сильно бьет по карману, чем, если вы пришлете весь роман целиком. И вам дешевле, и мне проще. Ведь, кроме вас, у меня есть и другие клиенты.
Вариант рассрочки был более чем приемлемый, и Петухов понял, что одна проблема решена.
Пора было отключаться от всемирной паутины. Не стоит отвлекаться на чужие миры, если ты собираешься строить свой. Это выражение ему настолько понравилось, что Эдик создал в стандартной рисовалке некое подобие плаката и поместил его на рабочий стол ноутбука.
«Добрый вечер, Анжела! – написал Петухов девушке спустя месяц. – Высылаю вам первые две главы романа».
«Добрый вечер, – пришел ответ. – Хорошо, что написали, а не позвонили. Я сегодня прилетела в Афины, так что прочитать ваши главы не смогу».
«Решили взять отпуск?»
«Нет, это по работе. Возникла небольшая проблема. Ищу ее эффективное решение».
«Наверное, что-то связанное с переводами», – подумал Петухов. И все же решил уточнить: «А когда сможете приступить к работе над главами?»
«Я же на своей стене объявление для клиентов повесила. – Ему показалось, что тон у этого сообщения слегка раздраженный. – Разве вы не читали?»
«Сейчас ознакомлюсь».
Анжела ничего не ответила, и Эдик перешел на ее страничку. Там была размещена фотография Парфенона и следующая запись:
«Дорогие друзья и уважаемые заказчики! Спешу сообщить вам, что в ближайшие две недели буду находиться далеко за пределами России, поэтому все рабочие вопросы – по возвращении. Всем добра и хорошей погоды!»
Ниже Петухов заметил еще один пост.
«Благодаря таким чудесным и порядочным людям, как (далее шла ссылка на страницу пользователя), я теперь работаю ТОЛЬКО ПО ПРЕДОПЛАТЕ. Это первый случай за несколько лет. Человек обратился за помощью, работа была выполнена, после чего не было сказано даже спасибо, а после пары вежливых напоминаний мне ограничили доступ к странице. И вот это грязное пятно на карме – из-за каких-то несчастных восьмидесяти рублей!»
Петухов прошел по ссылке. Страничка принадлежала девушке, позирующей на аватарке в облегающем красном платье. Эдик промотал вниз записи на ее стене: парочка псевдофилософских высказываний о женской независимости и поиске любви и пара фотографий, на которых девушка в красном платье отжигает в каких-то модных ночных клубах с подружками и парнями…
Петухов открыл глаза. Вернее, с трудом разлепил их. Голова, как говорится, была чумной. Тупая, ноющая боль моментально завладела его мозгом, шеей и поясницей. То ли от того, что он спал с включенным светом и работающим телевизором, то ли от того, что все это время находился в кресле. Эдик с остервенением выключил телевизор и свет на кухне. Добрался до шкафчика с аптечкой. Выпил обезболивающий порошок и поплелся, ненавидя весь мир, в спальню.
Во многих романах писатели различного калибра пишут одну из стандартных фраз: «Им завладел сон, как только голова коснулась подушки». Что подразумевает под собой обретение отдыха весьма уставшим или измученным человеком. Наверное, никто из них никогда не хотел очень сильно спать или не уставал до такой степени, когда голова не то что касается – валится чугунной болванкой, наполненной расплавленным свинцом.
С того времени прошел почти год. Два месяца назад Петухов с торжествующим лицом поставил точку после слова «конец». Необходимый для принятия издательством объем рукописи был достигнут, все ошибки исправлены, и роман разлетелся по издательствам. Вскоре из одного, самого крупного, пришел ответ. С замиранием сердца и трясущимися от выброса адреналина руками Эдик открыл присланное на электронную почту сообщение.