"Если этот парень не полицейский, я ни с кем не буду разговаривать", - добавил один из них, более проницательный, чем он предполагал.
На следующий день Рой прочитал статью в газете Long Island Newsday и понял, как он позже сказал, что совершил "ошибку". Он поехал в Бруклин и сказал Фредди, что чувствует себя "плохо", а затем попросил его починить пробитую пулями половицу его машины. Позже он отдал машину Пэтти Тесте, который быстро продал ее через свой дилерский центр.
Еще через несколько дней родители Рагуччи оправились от горя и предложили награду в пять тысяч долларов за информацию. Бен Рагуччи, владелец местного магазина каминов и садовых принадлежностей, которому покровительствовал Рой, горько сетовал, что скудость свидетелей убийства его сына напомнила ему о печально известном убийстве в Квинсе, где он жил много лет назад. Жертвой того дела стала Китти Дженовезе, чья смерть стала памятником равнодушию городских властей, когда ее крики о помощи остались без ответа соседей.
"У меня разбито сердце и я болен", - сказал Бен Рагуччи. "Как, черт возьми, это могло произойти?"
На самом деле у полиции округа Саффолк была хорошая зацепка, предоставленная свидетелем. Джон Мерфи, офицер разведки из отдела по борьбе с автопреступлениями полиции Нью-Йорка, узнал об этом, прочитав последующую статью в Newsday и сказав другому полицейскому: "Держу пари, что банда из Канарси имеет к этому отношение. Только они такие дикие".
Мерфи позвонил детективу из Саффолка и спросил: "В вашем расследовании не всплывало имя Пэтти Теста?"
Ответ детектива показал, что одержимость Мерфи Пэтти была небезосновательной: Действительно, свидетель сказал, что на машине стрелков были специальные номерные знаки перевозчика, или автодилера, и указал номер, по которому можно было отследить Patrick Testa Motorcars, который, к сожалению, некоторое время назад сообщил государственному секретарю, что номера были украдены.
"Так они постоянно делают - заявляют об угоне номеров и ставят их на другую машину!" сказал Мерфи.
"Насколько нам известно, это не исключает его из нашего расследования", - сказал детектив.
Мерфи повесил трубку, решив, что округ Саффолк, в котором за год до этого произошло столько же убийств, сколько в Нью-Йорке за неделю, никогда не пойдет на это дело, и он оказался прав.
* * *
Изображая из себя жертву обстоятельств, Рой отправился в дом Нино, чтобы объяснить свою ошибку. "Парень выглядел как убийца, а когда я попытался с ним поговорить, он удрал".
"Восемнадцатилетний продавец пылесосов, да, Рой?"
"Нино, говорю тебе, я думал, он собирается уничтожить весь мой дом".
"Я же говорил, что кубинцы пока не собираются предпринимать никаких действий, у меня все под контролем", - вмешался Доминик. "Пока что".
"Да пошел ты, тебя там не было".
"Хорошо, Петух. Ку-ка-ре-ку."
"Что ты сказал? Тебе лучше следить за своей умной задницей".
"Ладно, придурки, - сказал Нино, - хватит. Рой, разберись с этим дурацким дерьмом, потому что будут убиты другие люди, которые этого не заслуживают. Просто покончи с этим".
Через несколько дней Нино уехал во Флориду и поручил Доминику регулярно сообщать ему новости. Доминик каждый день приходил в квартиру Паза и говорил, что дело скоро закончится. Но Рой так и не смог заставить себя выполнить то, что обещал. Вместо этого, пока Бен Рагуччи продолжал рассказывать об убийстве своего сына, Рой поручил Фредди Диноуму разведать место работы Рагуччи "на случай, если нам придется его ударить", потому что он "слишком наседает" на полицию округа Саффолк.
Из дневника, найденного в машине Рагуччи, детективы из Саффолка узнали, что он назначил встречу в нескольких шагах от дома Роя. Они попытались допросить Роя, но он приказал им покинуть его участок. Они поговорили с Пэтти, но тот остался при своем мнении, что номера были украдены. Конец дела.
Символично, что убийство также положило конец тому небольшому браку, который был у Роя. Глэдис заключила с Роем сделку, согласно которой он должен был держать свои преступления подальше от дома и детей; ей не нужно было знать наверняка, что он действительно это сделал, чтобы испытывать острое смущение и злость от того, что во время всеобщего волнения по поводу смерти такого невинного ребенка к ней домой приходят копы, чтобы задать мужу вопросы об этом. Все жители Уайтвуд-драйв знали, что Рой - подозреваемый, даже если дело ни к чему не вело. Хотя Рой оставался рядом со своими детьми, они с Глэдис уединились в разных углах дома.
Через две недели после убийства Паз спросил Доминика о ситуации с Крисом Розенбергом. "Это случится или нет? Если нет, то мы позаботимся об этом, и кто знает, что произойдет".
Чтобы выиграть еще немного времени, Доминик предупредил о кровавой бойне. "Вы хотите начать? Отлично. Не боишься их? Отлично. Но и они вас не боятся. Поэтому погибнет много людей. Будьте терпеливы. Пусть итальянцы сами разберутся со своими проблемами".
