– По крайней мере можно было всё обговорить со мной лично, а не решать, что мне делать, за меня, – оглядывая свою команду всё тем же хмурым взглядом, заметил Уильям. Но видя их неловкость и понимая, что это всё было устроено только ради его благополучия, он смягчился и сделал глубокий вдох. После чего продолжил намного более спокойным тоном, взвесив всё и таки решив пойти на небольшие уступки: – Хорошо, может, мне и правда лучше остаться здесь, но позаботиться о себе я смогу и сам. Хватит смотреть на меня так, будто я могу в любой момент упасть в обморок и отправиться на тот свет, всё прошло и я уже в неплохой форме. – Это было правдой: единственным, что осталось с того времени, была сильная слабость, а это значило, что перелет он мог и вправду перенести тяжело, однако ни температуры, ни крови, ни давления, ни даже головной боли из предшествовавших тому обмороку симптомов больше не появлялось. – Более того, я бывал в ситуациях и похуже, чем тогда.
– Но ведь ты уже не в том возрасте, Билл, – возразила Ребекка. – К тому же если это была Юнона…
– Если б это действительно была она, я был бы уже мертв, – твердо ответил Уильям. – Со мной всё будет в порядке. А там может быть полезна помощь любого из вас, особенно если Дезмонд случайно в чем-нибудь напортачит.
– И правда, что еще я умею делать, – состроив недовольную гримасу, фыркнул его сын, складывая руки на груди.
– Ты меня прости, конечно, но в нашей ситуации помощь никогда не бывает лишней, – заметил Уильям, сводя руки в точно такую же позицию.
– Конечно же не бывает. – Тут Дезмонд наконец вспомнил о своем тузе в рукаве и, щелкнув пальцами, провозгласил: – Между прочим, у меня еще есть кольцо. Если что, оно меня выручит.
– Ты его хотя бы проверял? – быстро остудил его пыл Уильям.
– Ну, пока нет… – неловко признался Дезмонд. Однако он не растерялся и тут же добавил: – Но можно будет опробовать его там.
– Лучше сразу проверить, – настоял Уильям; его сын лишь закатил глаза, однако возражать не стал.
Пройдя к обеденной зоне, Дезмонд подошёл к столу и, направив руку с кольцом на металлические ложки, замер на несколько мгновений. Однако те не сдвинулись.
– Странно… – пробормотал он и попробовал поводить ладонью во все стороны. Снова ничего не изменилось. Тогда, озадаченный, он обратился к Шону: – А были когда-нибудь случаи, когда Частицы Эдема теряли свою силу?
– Насколько я знаю – нет, – ответил не менее удивленный Гастингс, внимательно оглядывая протянутый ему артефакт. – Может, его надо как-то активировать?
– Это можно сделать позже, – вернул их к настоящей проблеме Уильям, с великой серьезностью смотря на свою команду. – Нам нужен этот источник. От нас зависит гораздо больше, чем одна или несколько жизней, и права на ошибку мы не имеем. Так что если я останусь здесь, ехать всё равно придется вам втроём. – Видя же, что те всё еще мешкают, в нерешительности оглядываясь друг на друга, он добавил: – Это займет максимум два дня. Всё будет хорошо, я справлюсь. А пока самое главное для нас – забрать этот источник.
– Что ж, отсюда связываться с тобой и вправду может быть весьма проблематично, Дезмонд. – То ли чувство неловкости за разговоры за спиной взяло верх, то ли его убедила уверенность Уильяма, он был согласен, что найти источник энергии было действительно важнее, или же всё вместе, однако Шон внезапно решил поддержать Майлса-старшего и отвергнуть предложение, которое сам же выставлял. – А тебе на самом деле может понадобиться наша помощь там.
– Ты что, соглашаешься? – изумленно переспросил Дезмонд, не веря своим ушам. – А что если… что если храм найдут тамплиеры?
– Если что, я увижу их на камерах и что-нибудь придумаю, – заверил Уильям. – И заодно сразу же сообщу вам.
– Но…
– Вопрос решен, – этой фразой отец закрыл спор. – Вам пора собираться.
***
– Вы уверены, что это было правильным решением? – спросил Хэйтем потомка вскоре после того, как Дезмонд, Шон и Ребекка покинули храм. – Мы тут остались наедине с Юноной.
– По крайней мере оно самое лучшее. – Уильям направился обратно в глубь храма. – К тому же я правда не думаю, что это была Юнона: навряд ли бы она дала мне «орлиное зрение». Да и я на самом деле уже в нормальной форме, справлюсь.
– Хорошо, если это так.
– А вы правда не можете выйти отсюда? – вновь оборачиваясь к выходу из храма, спросил Уильям. Он все еще не мог понять, что могло держать предка здесь против его воли.
– Правда, – подтвердил Хэйтем. – Каждый раз, когда я подхожу к выходу, мне начинает казаться, что я слабею, и чем дальше продвигаюсь, тем становится всё хуже. Не особо хочется рисковать своим существованием.
