Дин потянулся к брату и проверил пульс у него. Сэм тоже всё ещё дышал — но его поддерживало заклинание Ровены, которое не позволяло быстро умереть. Касу, вероятно, помогала его благодать. Значит, ещё было время, Дин должен что-то придумать прямо сейчас, пока не стало слишком поздно.
У Сэма время ещё было. Может, даже намного больше, чем у Каса. Но гибель его была неизбежна — если даже ангел начал сдавать после того, как погиб транслятор, в котором находился его разум, то о судьбе Сэма можно было сделать самые неутешительные прогнозы.
Дин зажмурился, стараясь что-то придумать. Искать книгу с заклинаниями — нет времени. Звать Ровену, уговаривать ее — впрочем, она может и не ответить ему на звонок, — тем более нет времени. Ведьма сейчас может быть где угодно.
Он услышал давно забытые звуки — слабый, словно отдалённый шорох крыльев. Открыл глаза. Кас никуда не делся, как делал это раньше — нет, телепортироваться он до сих пор не мог. Он просто изо всех своих немногих сил бил крыльями по полу, словно стараясь что-то сказать Дину.
Или, может, так выглядела ангельская агония. Но Винчестер об этом решил не думать.
Чем ближе благодать — тем проще, вспомнил он. Значит, выход только один.
Не чувствуя веса тяжеленной старой каталки, Дин подкатил её ближе и втолкнул между столами Сэма и Каса. Понял, что расстояние между телами всё равно слишком большое — откатил назад, сдвинул два стола и взял на руки Саманту. Уложил её между телами брата и ангела, чуть отошёл. Случайно дёрнул руку, и с запястья девочки что-то соскользнуло на грудь Касу. А когда Винчестер попытался сдвинуть тело ангела — ещё и выпало из кармана. На автомате охотник посмотрел вниз — и горло сжало дикой болью. На груди у Каса валялся старый браслет Саманты, сплетённый её братом. Тот самый, который Дин не так давно осмеял, сказав, что побрякушка не защитит от нападения демона.
Вторым предметом была салфетка — и по расплывшемуся логотипу на краю Винчестер узнал её. Та самая, в которой он принёс Касу пирожное. Саманта не знала, куда её выкинуть, и потому сунула к себе в карман. На неё похоже.
Он сделал, что смог. В растерянности остановившись, Дин посмотрел на Кастиэля. Ничего не происходило — только тени крыльев снова ударились о пол, сметая какую-то мелочь.
— Давай, Кас, — почти прорычал охотник. — Я знаю, ты ещё где-то там, ты ещё дышишь, так что давай действуй… Мы не можем дать этой малышке погибнуть. Верни её, чёрт побери, и… — он запнулся, — и возвращайся сам. Вернитесь вы, все трое!.. — он склонился над телами и, поддаваясь непонятному порыву, взял Кастиэля и Саманту за руки. Сплёл их пальцы, осторожно положил обратно.
Замер в ожидании чуда.
И ничего не произошло.
В отчаянии Дин опустил руку на шею Каса. Или Джимми, уже было непонятно. Он сам не знал, чего этим движением хотел добиться, что хотел проверить — наверное, так глупо и бесполезно пытался каким-то образом нащупать благодать ангела. Но ничего особенного Дин не почувствовал. Впервые пожалел, что перестал быть демоном — наверняка тот монстр, в которого его превратила Печать Каина, ощутил бы присутствие Кастиэля.
Ему стало страшно. Надежда, буквально окрылившая охотника, сейчас могла просто ускользнуть, оставить его одного. Кас и Сэм умирали вместе с Самантой — хоть гораздо медленнее, но неотвратимо и неизбежно. Их сознания угасали вместе с телами — значит, никого он с помощью другого транслятора вытащить и спасти не сможет, потому что ничего не останется. Дин почувствовал себя невероятно одиноким.
Винчестер зачем-то потянулся к Сэму. Не зная, чего хочет добиться своими прикосновениями, дотронулся до волос брата, поправил их. Почувствовал холод, исходящий ото всех трёх тел.
Это его окончательно подкосило. Дин швырнул кремовую салфетку в урну, стоящую в углу комнатки, взял браслет Саманты и выскочил из помещения. Вернулся через пару минут с бутылкой чего-то, на чём даже не прочитал названия. Только открыл, понюхал и немедленно пошёл обратно.
Пока его не было, ничего не поменялось. Кастиэль так и лежал совершенно неподвижно, тени от его крыльев слабо дрожали, будто хозяину не хватало воздуха. Лампочка уже почти не мигала и даже эти тени становились бледными — Дину казалось, что вот-вот они должны рассеяться чёрной сажей по полу, ознаменовав момент гибели ангела. А заодно и Сэма.
Винчестер сел в углу в маленькое косое креслице. Влил в себя часть содержимого бутылки — кажется, ему попалось хорошее виски, кем-то бережно сохраняемое уже много лет. Выдохнул, скорее по инерции, почти не ощутив вкуса алкоголя.
Он крутил в руках старый кожаный браслет с дурацкой металлической пентаграммой посередине. Смотрел, выжигая каждый неровный уголок у себя на сетчатке. Даже попытался надеть — но его рука была несравнимо шире тонкого запястья Саманты, и Винчестер только мог напрасно порвать амулет.
Развязал пару узелков. Завязал обратно. Выпил ещё. Посмотрел на тела. Ничего.