Нелл явно не была восхищена попыткой мужа загладить вину. Она одарила официанта дежурной улыбкой, которую приберегала для проблемных постояльцев вроде группы любителей птиц, которые на прошлой неделе направили телескоп на спа-зону, хотя после утверждали, что пытались разглядеть расположенную за ней лесопосадку.
– Спасибо, Сэм.
– Мистер Билинг заказал только один бокал. – Официант смутился из-за недальновидности Саймона. – Хотите, я вам что-нибудь принесу?
Нелл покачала головой.
– Мне достаточно воды. Спасибо, Сэм.
– Так как прошла вечеринка твоего племянника? – спросила Дарси, когда Сэм ушел к бару, и сделала глоток из бокала, смакуя каждую каплю.
– Отлично, а как прошло с Тоддом Лэндли?
Дарси подалась вперед.
– Я серьезно, Нелл. Расскажи мне. Мне очень жаль, что у меня не получилось поехать. Как мама?
– Скучает по тебе, – смягчилась Нелл. – Все было очень официально. Говорили речи. Люди постоянно совали мне своих младенцев, чтобы я их держала. Думаю, так они надеялись, что я подхвачу нужные гормоны. Да, моя мама организовывает общую поездку в Испанию в августе. Она хочет, чтобы ты поехала, Дарс. Она велела передать, что у тебя нет выбора.
Дарси улыбнулась. Она тоже скучала по Кристин.
– На виллу? – спросила она, пытаясь не обращать внимания на участниц девичника, собравшихся уходить со всеми этими перьями, блестками и дешевой мишурой. Она гадала, куда они отправятся теперь. У нее мелькнула мысль, что, возможно, стоит написать сообщение Матье, чтобы он был в курсе.
Нелл кивнула, и наступила очень короткая пауза.
– Да, все поедут на виллу. Подумай об этом на досуге. Скажешь потом, что решила.
У Дарси остались теплые воспоминания об отдыхе с семьей Нелл. Это были счастливые времена, когда она могла терпеть даже младших сестер Нелл.
– Хорошо.
– Можешь прихватить с собой Зака.
– Ха!
– Я серьезно. Привези его.
– Я не уверена, что наши отношения на том уровне, когда его можно брать в семейный отпуск. – Дарси нахмурилась, водя пальцем по медной цифре «тринадцать», прикрепленной к столу. – Он не появлялся с тех пор, как мы поссорились. А уже прошло почти две недели.
Нелл покачала головой.
– Надеюсь, он возьмет себя в руки. Думаю, он был бы чудесным парнем, если бы смог сделать это.
– Нелл, это нелогично, – заметила Дарси. – Это все равно что сказать, будто Гитлер был бы классным парнем, если бы не был социопатом.
– Все равно досадно, – пробормотала Нелл. – Ну давай же, расскажи мне, как у тебя с Тоддом.
Дарси молчала, покусывая губу.
Нелл глубоко вздохнула, словно готовясь прыгнуть с очень высокого трамплина.
– Ты хочешь рассказать что-то, что меня сильно расстроит?
– Например?
– Например, что ты с ним переспала.
Дарси не ответила, и Нелл издала протяжный низкий стон. Двое гольфистов за соседним столиком недоуменно посмотрели на нее.
– Пожалуйста, Нелл, не наседай, – пробормотала Дарси, пытаясь пить вино и улыбаться гольфистам.
– Я твоя лучшая подруга, Дарси. Если ты делаешь глупость, моя задача – отругать тебя.
– Это случилось всего один раз. Мы этим не занимаемся… регулярно.
Нелл вцепилась в стакан с водой, словно он мог предоставить ей какую-то психологическую поддержку. Дарси в этом сомневалась.
– Должна ли я тебе напоминать, что у него есть жена и дочь?
– Она ему не жена, – тут же возразила Дарси.
– Это на тебя не похоже, – сказала Нелл, поставив стакан на стол и схватив Дарси за руку. Нахмурившись, она продолжила: – Ты обычно таким не занимаешься. Ты не такая.
Дарси молчала. Она не знала, как объяснить Нелл отношения Джастина и Иззи. Она хотела рассказать, что Иззи забеременела хитростью, что это не было выбором Джастина. Но каждый аргумент, который она вспоминала, звучал так, словно Джастина арестовали за вождение в пьяном виде, а Дарси пыталась убедить суд присяжных в его невиновности.
– Так что с Заком? Ты должна задуматься над тем, как много готова потерять ради Тодда Лэндли, Дарс. Ты постоянно это делаешь.
– Что?
– Ты сравниваешь каждого своего дружка, включая Зака, с ним.
– Это неправда.
– Правда. Ты всегда говоришь: «Тодд бы так не сказал… Тодд бы так не поступил… Тодд говорил…» – Она покачала головой. – Суть в том, что вы никогда не были вместе.
– Нет, были! – яростно возразила Дарси. – Зачем ты это отрицаешь, Нелл?
– Дарс, – начала Нелл, и ее лицо застыло, – ты рассказала ему?
– Нет, – ответила Дарси резче, чем ей хотелось бы. – Нет, не рассказала.
– Хорошо. – Нелл убрала руку и замолчала.
По телевизору, установленному над соседним столиком, показывали гонки «Формулы-1» в Монако. Один болид слетел с трассы и врезался в забор с рекламой компании «Водафон». Дарси внезапно вспомнила о том, что Джастин рассказал ей в среду вечером.
Она повернулась к Нелл.
– Джастин сказал, что мисс Лэрд погибла в автокатастрофе.
– О боже!
Дарси кивнула.
– Несколько лет назад.
– Это ужасно. Что он рассказал?
– Немного. Что он мог рассказать?
Нелл пожала плечами.
– Не знаю. Что-нибудь хорошее…
Дарси сделала глоток из бокала, борясь с желанием последовать примеру Саймона и осушить его залпом.
– Потому что она погибла?
Нелл терпеливо смотрела на нее.
– Так принято.
