– Мое имя, – перебил меня дед, принимая горделивый вид, но внезапно обмяк, – …а какая разница, все равно не выговорите.
– Юрий Рафаилович, – повторил я, – вы уверенны, что мы перешли в ваш мир?
– Да!
– Это точно ваш мир, а не какой-то другой? – уточнил я, не обращая внимания на Летины "сбрендил", "не может быть" и "нашли дурочку".
Фонарик вздрогнул. Быстро подойдя к нам, старик опустился на колени перед "кроватью" и внимательно ее осмотрел.
– Не думаю, что где-нибудь было сделано, что-то похожее, – наконец сказал он, – да мы в моем мире…
– А Макс где? – спросила Лета, – остался в нашем?
Взвизгнув что-то на своем гоблинском наречии, дед вскочил на ноги и, громко подвывая, заметался по комнате. Нам оставалось только наблюдать за пляской луча по стенам полу и потолку.
– Анжи, – тихонько спросила Лета,– ты случайно не хочешь мне кое-что пояснить?
Я вздохнул:
– Кратко пересказывая рассказанную мне историю, Макс – потомок императора из ненашего мира, а дед его пал… слуга. В силу трудно описываемых обстоятельств они попали к нам. Я же по версии какого-то пророчества, потомок их врага, способный ходить между мирами, и должен вернуть их обратно…
– И ты в это веришь?
– Если мы перенеслись, то придется.
– Логично, – согласилась сестра.
– Где он? Где? – подскочил к нам дед, бешено дергая туда-сюда фонариком, – Где?
– Нам-то откуда знать? – сказала Лета, переводя посох в боевое положение.
– Может, он не перешел, – добавил я, отступая.
– КА-А-АК не перешел! – загремел старик, переходя в режим "очень злая страхолюдина", – ТЫ ЕГО ОСТАВИЛ?!!!
– Да я вообще ничего не делал, – трусливо пискнул я, – только за сестру держался.
– А я держалась за посох, – довольно грозно заявила та, – и сейчас мне очень хочется продемонстрировать кой-кому, как именно я умею за него держаться.
– И я держался за посох, – изменившимся голосом сказал дед, – а он схватил меня, и я… я его отбросил… Мы должны вернуться!
– Это мне больше нравиться, – буркнула Лета, – только как?
– Не смотрите на меня! – закричал я, прячась за сестру от стариковского горящего взгляда, – я не знаю как. Я не умею. Я даже не верю, что такое возможно…
– Оно придет, – заговорила по-деловому уговорительными интонациями страхолюдина, – Я верю в это. Надо только…
– Голову не дам! – перебил его я, – Тоже мне, нашли мальчика для битья! Тем более Макса нет, и гудеть некому!
От моих последних слов дед покачнулся и, схватившись за сердце, осел на пол. Фонарик, вывалившись из его рук, осветил стену. Послышались всхлипывания. Не сговариваясь, мы бросились к нему. Лета подобрала фонарик, осветив сцену.
Бледный как приведение, Юрий Рафаилович сидел, раскачиваясь на полу и плакал. Навзрыд. Страшное зрелище. Уж лучше бы он орал.
– Ну, что вы, – подсела к нему Лета, – Ну, не надо… – она нежно погладила его по плечу, – Ну, пожалуйста… Ну, образуется все как-нибудь… Образуется…
– Милая, прекрасная девушка, – всхлипнул страхолюд, – вы не понимаете… Это так ужасно… Так ужасно… Все как в пророчестве… "Мастер-Эльф поразит в ответ преданного слугу его прямо в сердце"… А я, дурак старый, думал речь об оружии. Под одеждой броню ношу, – он стукнул себя в грудь, вызвав глухой "Бум", – а оно вон как вышло… Прямо в сердце…
Я задумался:
– Извините, но если ваше пророчество подтверждается необычным для вас способом, то, может, и относительно Макса оно выполняется не так, как вы ожидали?
В стариковских слезах заблестела надежда:
– Тогда где он?
– Ну, не знаю, – пожал плечами я.
– Может, Гыку спросим? – предложила Лета, – она найти хозяина сможет?
– Гыку?
– Гыкуку, – поправил я сестру, добавив, – кажется, только это она и может.
– Так он здесь? – удивился дед.
– Кто «он»? – хором спросили мы.
– Да Гыкуку! Он здесь?
И, словно отвечая на его вопрос, в круг света ворвался Гыкуку. Псинка беспокойно заметалась между нами, потом метнулась в сторону, потом обратно к нам…
– По-моему, нас зовут, – тихонько сказала Лета.
– Причем, в последний раз нас привели именно к Максу, – так же тихо добавил я.
– Так что ж мы! Надо за ним. Быстрее… – рванулся, было, дед, но Лета его удержала.
– Да за ним, – сказала она жестким, непререкаемо-парализующим тоном, – Но не быстрей, а спокойно и не торопясь, чтоб не дать слишком сильную нагрузку на сердце…
– Вы не понимаете…
– И не собираюсь понимать, – отсекла сестра, – только замечу, что Максу нужна помощь, а не два подростка с трупом на руках. Ясно?!
Старик кивнул.
– Анджи! Быстро подай Юрию Рафаиловичу посох, чтоб его не шатало.
Подняв с пола шест, я боязливо выполнил ее приказ.
– Не волнуйся, – успокоила меня старшАя, – сейчас никакого битья не предвидится… – она прижгла деда своим взглядом, – …согласно моим пророчествам. А теперь давайте отыщем хозяина Гыкуку.
