— Я так и знала, что надо было идти сразу! — сквозь зубы процедила Белла и, кляня себя за то, что не посмела ослушаться Темного Лорда, решительным шагом двинулась к дому. — Стой! — снова остановил ее Рудольфус. — Нельзя, чтобы нас увидели. Трансгрессируем сразу внутрь. — Да кто нас увидит в этой глухомани! — отмахнулась Белла. Поттеры, действительно, жили на отшибе, и их дом не просматривался ни со стороны дороги, ни от соседей. — Мало ли кто еще тут рыщет поблизости. Беллатриса закатила глаза. — Да кому нужны эти Поттеры, кроме нас? — Трансгрессировать тоже небезопасно, — заметил Крауч. — Мы не знаем, что там внутри. Можно угодить под заклятие. Рудольфус хотел что-то возразить, но Беллатриса, не желая терять больше ни минуты, крутанулась на месте и переместилась на уцелевший первый этаж. Остальные, подстегнутые ее поступком, в следующую же секунду оказались рядом. Первым впечатлением, застигшем их на новом месте, был душераздирающий детский плач, доносящийся откуда-то сверху. — Почему ребенок кричит? — спросил Рабастан со странным испугом. — Потому что он — ребенок! — огрызнулась Белла. — Лучше спроси, почему он жив! Увидев лестницу, ведущую на второй этаж, она немедленно кинулась туда, не обращая внимания на оклики спутников. Мгновенно взлетев по ступеням, Белла побежала по коридору в ту сторону, откуда доносились вопли. Когда остальные нагнали ее, она стояла посредине детской, часть которой была разрушена взрывом. Под ногами у нее лежала мертвая рыжеволосая женщина, а в кроватке на уцелевшей половине комнаты с ума сходил от крика малыш. — Джеймс Поттер мертв! — сбивающимся голосом сообщил Рудольфус, ворвавшись в комнату и тоже остановившись перед трупом Лили. — Это ты ее? — поинтересовался он. Белла замотала головой. — Значит, все в порядке. Темный Лорд убил их, — подытожил Рудольфус. — А разве не ребенок был его целью? — заносчиво заметил Крауч, когда они с Рабастаном тоже подоспели. Белла бросила на кроватку полный ненависти взгляд. — Авада… — С ума сошла! — ахнул Рудольфус и попытался выбить волшебную палочку из рук жены. — Он должен умереть! — рявкнула Беллатриса, пытаясь его оттолкнуть. — Темный Лорд зачем-то оставил его в живых! — А вдруг ему просто кто-то помешал? — Тогда он вернется и сам с ним покончит! А если он передумал? Откуда мы знаем! — Прекратите! — не своим голосом заорал Крауч. — Белла, Руди прав! Убить никогда не поздно! Этот младенец пока что еще ни для кого не может быть опасен! — Ладно! — сдалась она, отбирая у Рудольфуса свою палочку назад. — Надеюсь, я об этом не пожалею! — Пойдемте отсюда скорее, — поежился Рабастан. — Темного Лорда тут нет. — А где же он тогда? — нервно спросила Беллатриса, еле удерживаясь от того, чтобы не сорвать свою злобу на трупе женщины, внезапно воспылав к покойнице необъяснимой ненавистью. — Скорее всего, он отправился к Долгопупсам, — догадался Крауч. — Ведь их сын тоже подходит под пророчество. — Точно! — ухватился Рудольфус за эту мысль. — Нужно идти туда. — Хорошо, — согласилась Белла. — Только подождите минуту. С этими словами она направилась к детской кроватке. — Ты опять! — возмутился Рудольфус, следуя за ней и будучи готовым в любой момент среагировать. — Я не собираюсь его убивать, — холодно отозвалась она и, наклонившись, взяла младенца на руки. Все это время оравший до хрипоты Гарри, вдруг замолчал и ни то с испугом, ни то с любопытством воззрился на прикоснувшуюся к нему женщину большими зелеными глазами. — Усыновить, что ли, решила? — фыркнул Рудольфус, с недоумением наблюдая эту сцену. Белла недовольно поглядела на него исподлобья. — Нет, я заберу его до тех пор, пока не выяснится, в чем дело. — Ты что! — немедленно запротестовал супруг. — А вдруг в доме Долгопупсов битва? Будешь драться с ребенком наперевес? Темный Лорд точно не погладит тебя за это по голове. Почему ты настолько ему не доверяешь? Не убил, значит, так было нужно! — Подождите, а что это у него на лбу? Крауч подошел сзади и заглянул Беллатрисе через плечо. Белла убрала волосы младенца назад, чтобы получше разглядеть. Действительно, над правой бровью у него был свежий порез. Взмахнув палочкой, Крауч очистил рану от крови, и стало видно, что она имеет странную зигзагообразную форму. — Кто его знает, — пожала плечами Белла. — Поранился где-то. Выглядит, правда, не совсем обычно. — Вот именно! — подхватил Барти. — Такие ранения остаются от заклятий. — А ты можешь понять, что это за заклятие? — поинтересовался Рудольфус. Крауч отрицательно покачал головой. — Если только... да нет... вряд ли. — Заклятие — не заклятие! Какая разница? Лучше идемте к Долгопупсам. Встретим там Темного Лорда и от него узнаем, что случилось, — поторапливал их Рудольфус. — Беллс, брось ты этого ребенка! Иначе у тебя из-за него будут проблемы! — Ладно, — недовольно буркнула она, вдруг поймав себя на мысли, что не хочет с ним расставаться, точно в нем было заключено что-то до боли родное и желанное. «Слишком много необъяснимых вещей на сегодня!» — подумала она и опустила младенца назад в кроватку. — Идемте. — Рабас, ты чем там занят? — окликнул Рудольфус брата, не обнаружив его рядом. Тот сидел на полу возле Лили и увлеченно расправлял ей волосы, убирая их от лица. — Оставь труп в покое! — в приказном тоне потребовал старший брат. — Это не первый мертвец, которого ты видишь. Сколько можно? Они ведь наши враги! Рабастан послушно встал, но, кажется, не мог оторвать взгляда от убитой вплоть до того момента, как все четверо трансгрессировали. В доме Долгопупсов Волан-де-Морта тоже не оказалось, а сами они уже собирались ложиться спать, и внезапно нагрянувшие Пожиратели застали их врасплох. Даже то, что они успели взяться за волшебные палочки, практически им не помогло ввиду изначально неравного соотношения сил. Теперь супруги лежали на полу собственной спальни без сознания. У Фрэнка из уха сочилась кровь, у Алисы некрасиво растрепались волосы и задралась ночная рубашка, а их сын давился беззвучными рыданиями в соседней комнате, поскольку при помощи заклинания его лишили голоса.
