Число, което Ричър със сигурност би запомнил лесно, защото беше закачливо. В смисъл, че 3 и 4, повдигнати респективно на 3-та и 4-та степен, плюс 3 и 5, повдигнати респективно на 3-та и 5-а степен, правеха точно 3435. Да, беше интересно. Подобни числа се обсъждаха от един човек на име Джоузеф Мадачи — собственик, издател и главен редактор на списание
— Кой е най-добрият начин да се свържа с майор Съливан от Военната прокуратура, сержант? — попита той.
— Директно ли, сър?
— Да, за личен разговор.
— Кога, сър?
— Сега.
— Посред нощ?
— Още в тази минута.
От джоба на Лийч се появи друг лист хартия. По-малък. Очевидно откъснат от някакъв бележник.
— Това е джиесемът на майор Съливан — каза тя. — Сигурна съм, че в тази минута е на нощното й шкафче.
— Как разбра, че ще ми потрябва?
— Просто предположих, че ще действате горе-долу по този начин. Защитата при наказателните дела се радва на доста широки правомощия. Ще разрешите ли да бъда откровена с вас?
— Разбира се.
Лийч извади от джоба си още едно листче. Пак от същия бележник.
— Това е личният номер на капитан Едмъндс, другия ви адвокат — подаде му го тя. — Според мен тя е по-добрият ви шанс. Усърдна и точна, обича да върши нещата както трябва.
— Въпреки че избягах от ареста?
— Мисля, че да.
— Значи е идеалистка?
— Побързайте да се възползвате, защото това няма да трае дълго. С майор Съливан няма да стане.
— Включиха ли вече и ФБР? — попита Ричър.
— Уведомени са.
— Кой организира нещата от страна на армията?
— Седемдесет и пета част на ВП. Екип начело с главен сержант Еспин, когото вече познавате. Той ви е арестувал и завел в Дайър. Някои хора твърдят, че го приема лично, защото сте се възползвали от добронамереността му. А самият той казва, че ви е направил услуга, която е спомогнала за реализацията на плановете ви.
— Каква услуга ми е направил?
— Оставил ви е в Дайър въпреки настояванията на инспектор Подолски да му бъдете предаден. Еспин е отказал. На всичкото отгоре сте го помолили незабавно да повика началника на ареста, което той тълкува като още една услуга.
— Началникът на ареста при всички случаи щеше да се появи.
— Но не толкова бързо. А според вашия план всичко е трябвало да приключи преди късния следобед. Искали сте да го приведете в действие максимално бързо и Еспин неволно ви е помогнал за това.
— Докъде е стигнал в момента?
— Горе-долу доникъде, но не защото не се старае.
— Можеш ли да му предадеш нещо?
— Вероятно да.
— Кажи му да се осъзнае. Попитай го как би постъпил на наше място.
— Добре, сър. Стига да мога.
— Как ти е името, сержант?
— Лийч, сър.
— Знам, имам предвид малкото ти име.
— Крис, сър.
— От Кристин или може би Кристина?
— Просто Крис, сър. Така е записано в акта ми за раждане.
— Добре, Крис. Ако все още бях командир на Сто и десета, със сигурност щях да преобърна земята, за да те задържа под мое командване. В тази част са служили много добри бойци, но ти си сред най-добрите.
— Благодаря, сър.
— Аз ти благодаря, сержант.
После Лийч си тръгна. Предстояха й четири часа шофиране и пълен работен ден в щаба. Ричър погледна Търнър и каза:
— Трябва да си страхотен командир, щом ти засвидетелстват такава лоялност.
— Не по-страхотен от теб — отвърна тя. — Ти си имал Франсис Нили.
— Запознала си се и с нейното досие, така ли?
— Четях всичко: досиета, оперативни документи и всякакви други материали. Исках да опозная отвътре Сто и десета.
— Защото си страхотен командир — повтори Ричър, приглаждайки листа от адвокатския бележник върху хотелското бюро заедно с другите две листчета на Лийч. После вдигна слушалката и започна да набира личния номер на капитан Трейси Едмъндс.
Сигналът за повикване пиука доста дълго, точно според очакванията на Ричър. Мрежите на мобилните оператори препращат обажданията средно за осем секунди. Освен това, ако спиш, не вдигаш телефона на мига като по филмите. Повечето хора се събуждат бавно и им отнема време да си открият телефона.
Но накрая Едмъндс вдигна.
— Ало?
Гласът й прозвуча малко тревожно и някак неясно. Сякаш езикът й беше подут или дъвчеше нещо.
— Капитан Едмъндс?
— Кой се обажда?
— Вашият клиент Джак Ричър. Майор в Сухопътни войски, наскоро възстановен на служба, който в момента провежда известни маневри с участието на Сто и десета част. Сама ли сте?
— Що за въпрос е това?
— Предстои ни поверителен разговор между адвокат и клиент, госпожо капитан. Трябва да обсъдим някои юридически въпроси.
— Тук сте дяволски прав! — гневно отсече Едмъндс.
— Успокойте се.
— Вие избягахте от ареста!
— А това вече не е разрешено, така ли?
— Трябва да поговорим!
— Нали това правим?
— Имам предвид много сериозен разговор.
— Сама ли сте?
— Да, сама съм. И какво от това?
— Имате ли писалка подръка?
Кратко забавяне, после:
— Вече имам.
— Хартия?
— Също.
