Янг зевнула, пока Вайсс толкала ее по коридору. За ними следовали Блейк и Жон. Последний выглядел точно таким же уставшим, как и она сама, поскольку Вайсс разбудила их всех в шесть часов утра. А в подобное время, как всем было отлично известно, Янг Сяо-Лонг никогда не просыпалась... Да и вообще никто не просыпался в шесть часов утра.
— Шагай уже. Ты должна с нетерпением ожидать этого события.
— Вайсс, — снова зевнула Янг. — Всем наплевать.
— Мне не наплевать! — рявкнула та, что, впрочем, никого не удивило.
Вайсс и сама при знакомстве сказала, что не являлась нормальным человеком. Не было ничего удивительного и в том, что она так серьезно относилась к их оценкам, которые вывешивали в конце семестра. Они ни на что не влияли — лишь показывали те предметы, в которых следовало приложить больше усилий.
Янг могла бы всё еще спать под теплым одеялом... Но столь прекрасная картина оказалась разбита вдребезги чем-то ледяным, коснувшимся ее ноги. Она посмотрела сначала вниз — на и в самом деле касавшийся ее ноги лед, а затем на Вайсс, которой вскоре явно предстояло умереть.
— Ты чуть было вновь не уснула, — пояснила свои действия та, с довольной улыбкой убирая дорогую зубочистку, которую называла рапирой. — Знание наших оценок — это очень важная часть улучшения наших навыков. Ты должна крайне серьезно подходить к этому вопросу и брать пример с той же Блейк, которая ни на что не жалуется.
Янг оглянулась на свою напарницу и ухмыльнулась, увидев ее выражение лица. Пожалуй, они с Жоном сейчас прекрасно подошли бы на роль каких-нибудь зомби, поскольку пошатывались и брели вслед за Вайсс на одних инстинктах. Ну, или на роль фавнов-коров, сонно следовавших за вожаком стада.
— Ладно, хватит. Я уже проснулась, — сказала Янг, пытаясь трением разогреть те участки кожи на ногах, которых недавно касался лед.
Когда Вайсс принялась будить Жона, она лишь устало вздохнула.
Об оценках за семестр и системе рейтингов им рассказал на прошлом занятии профессор Порт — и это был один из тех немногих случаев, когда его уроки позволяли получать действительно ценную информацию, а не просто выслушивать какие-то безумные байки.
Насколько Янг поняла, эти оценки ни на что не влияли, но демонстрировали уровень теоретической и практической подготовки, а также давали понять, на что именно следовало обратить внимание в следующем семестре. Еще они показывали те места в общем зачете, которые занимали студенты.
В конце концов, Бикон не являлся обычной школой. Здесь студент либо доходил до выпуска, либо отчислялся. Разница в оценках между лучшим и худшим выпускниками никого не интересовала, поскольку оба они всё равно становились Охотниками.
Именно поэтому Янг было наплевать на эти оценки. Если бы не возможная угроза со стороны отца, то она и вовсе расслабилась бы под конец семестра. Лишь любители всяческих соревнований, любимчики преподавателей и, разумеется, Вайсс продолжали волноваться о том, какое место они займут в общем рейтинге.
Так что не было абсолютно ничего удивительного в том, что к огромному экрану и нескольким терминалам, на которых можно было уточнить свои оценки, команда "Джазберняк" подошла в гордом одиночестве и полной тишине. Разве что Вайсс что-то там пробормотала о недотягивавших до ее высоких стандартов студентов.
Янг тихо высказалась насчет самой Вайсс, Жон пробурчал что-то совершенно неразборчивое, а Блейк молча оперлась на ближайшую колонну, предпочтя досыпать. Вот такая вот у них была дружная команда.
— Где же она... — уже уткнулась в голографический интерфейс терминала Вайсс, безо всякого сомнения, разыскивая свои оценки. Вскоре ее фото — разумеется, сделанное профессиональным фотографом — появилось на большом экране.
Янг даже присвистнула, увидев ее результат.
— Девяносто восемь баллов из ста! — объявила Вайсс. — Девяносто восемь...
— Отличная работа, — зевнула Янг. — Ты-...
— Почему только девяносто восемь?!
— Ладно, неважно...
Она посмотрела на всё еще ворчавшую по поводу недостаточно хорошего результата Вайсс, но тут ей на глаза попался Жон. В такие моменты Янг очень радовалась тому, что лидером их команды являлся все-таки он, а не его вечно недовольная напарница. Пусть Жон в этом качестве был совершенно бесполезен, но и привычки заставлять их что-либо делать у него тоже не имелось.
— Мне придется улучшить этот результат в следующем семестре, — покачала головой Вайсс. — И еще у меня восемьдесят баллов за практические занятия, что не так уж и плохо.
— Пирра на первом месте, — заметила Янг, глядя на экран. На нем была выведена фотография Вайсс на вершине рейтинга за теорию и Пирры — за практику. Ни один из этих результатов ничуть не удивил Янг.
— Ну, не могла же я оказаться на ринге лучше самой Пирры Никос, — пожала плечами Вайсс. — А как дела обстоят у тебя?
Янг вздохнула, выводя на экран свои собственные результаты. За теорию она получила семьдесят шесть баллов, что позволяло ей оставаться в тридцати процентах наиболее успешных студентов Бикона, а за практику — целых восемьдесят девять. Она слегка прищурилась, прочитав приписку к ее результату.
