— "Требуется научиться контролировать свой гнев" — озвучила ее Вайсс. — Если не считать этого пункта, то ты входишь в пятерку лучших студентов.
Янг ухмыльнулась, выводя на экран результат Руби. В Сигнале она поступала точно так же, не давая увлечению комиксами и видеоиграми слишком сильно влиять на успеваемость ее сестры.
Итак... за теорию Руби получила шестьдесят восемь баллов и еще семьдесят четыре за практику... Это было не так уж и плохо. В конце концов, она пропустила целых два года обучения в подготовительной школе.
— Ч-что?! — возмущенно воскликнула Вайсс, привлекая к себе внимание Янг.
Всполошившаяся Блейк упала рядом с колонной, испуганно оглядываясь по сторонам и, видимо, полагая, что на них кто-то напал.
— ЖОН!
— Тише, Вайсс-вскрик, — сказала Янг, но к сожалению, никто из этих мещан не оценил ее гениального каламбура. — Разве ты не видишь, что все еще спят?
Ну, или спали. Янг посмотрела туда, куда указывала Вайсс, после чего удивленно моргнула.
— Жон, как тебе удалось получить ноль баллов?
— Может быть, это сотня, к которой они забыли дописать пару цифр? — отозвался тот.
— Эм... учитывая тот факт, что здесь написано: "Не сдал ни одной работы", я в этом как-то сомневаюсь, — сказала Янг, разглядывая рекомендации по улучшению. Там было всего лишь одно единственное напечатанное большими буквами слово: "УЧИСЬ".
— Это попросту невозможно, — пробормотала Вайсс. — Я видела твои домашние работы. Я даже помогала тебе их делать. Почему ты не получил за них ни одного балла?!
— А, ты об этом, — почесал щеку Жон. — Ну, мне было стыдно за то, что я пользовался чужой помощью, так что не стал их подписывать.
Янг, Вайсс и Блейк недоверчиво уставились на него — того самого человека, который совершенно спокойно тыкал шокером в пах своему товарищу во время их дуэли. Как-то поздновато после этого было ссылаться на совесть.
— Но что тогда насчет экзаменов? — покачала головой Вайсс. — Мы ведь все вместе их писали.
— Он на них спал, — ответила за Жона Блейк. Янг приложила ладонь к лицу, а Вайсс отчетливо скрипнула зубами. — Я вообще не уверена, что он хотя бы брал с собой ручку.
— Мне кажется, что полученные им баллы твои наблюдения полностью подтверждают...
— Ты... — прошипела Вайсс, а ее глаза вспыхнули каким-то инфернальным огнем. То ли Жон как-то умудрился ничего не заметить, то ли совсем не ценил собственную жизнь, но его единственной реакцией на это оказалась улыбка. — Ты полный придурок! Дебил, идиот и... и...
Янг с интересом наблюдала за постепенно красневшей от гнева Вайсс.
— И в следующий раз ты покажешь результат получше!
— Потому что хуже уже просто некуда, — пробормотала Блейк.
— Гораздо лучше! Как минимум семьдесят пять баллов! Или сдохнешь, пытаясь достичь этой отметки. Поверить не могу в то, каким ты оказался тупым. Ты хоть понимаешь, как это скажется на репутации нашей команды?
Жон что-то там ей ответил, но Янг их разговор уже не слушала. Честно говоря, она еще ни разу не слышала о ком-либо, кто специально заработал бы ноль баллов. И это никак не могло получиться непреднамеренно, поскольку ответить правильно на пару вопросов мог даже ребенок.
Проклятье, да в некоторых заданиях нужно было сильно постараться, чтобы твой ответ все-таки не засчитали.
— Клянусь, — тем временем продолжала делать выговор Жону Вайсс, попутно щелкая по экрану терминала. — Если и за практику ты получил какую-нибудь низкую оценку, то в следующем семестре сдохнешь от физических нагрузок.
Янг с намеком подвигала бровью, глядя на Жона, но тот лишь удивленно посмотрел на нее. Ладно, ее шутки насчет секса на него явно не действовали. Какая же все-таки скучная у нее была команда.
Янг оглянулась на терминал как раз вовремя, чтобы увидеть хватавшую ртом воздух Вайсс.
— Эм... н-но...
— Ну, — протянула Блейк, явно испытывая точно такое же недоумение, что и Янг, но хотя бы оставаясь в состоянии говорить. — Ты получила именно то, чего желала. Баллы за практику у него точно выше, чем за теорию.
— Это н-невозможно, — пробормотала Вайсс, обновив страницу на тот случай, если ей выдали какие-то ошибочные результаты.
Ничего не изменилось.
Напротив фамилии Жона так и осталось зеленое число восемьдесят восемь.
— Этого п-просто не может быть.
Вайсс с силой тряхнула головой.
— Я всё еще сплю. Только так возможно объяснить всё это. Мой партнер никак не мог набрать ноль баллов за теорию и — хуже того — обойти меня в практике!
Она чуть ли не впала в истерику, да и сама Янг испытывала шок. Да, она обогнала Жона... на один жалкий балл.
— Не плачь, — произнес тот, погладив Вайсс по голове. — Однажды и ты вырастешь такой же сильной, как я.
Слова Жона ее спокойствию, разумеется, ничуть не способствовали.
— Как это вообще получилось?! — прошипела Вайсс, нанося ему удар локтем в живот. Жон полностью оправдал свой высокий рейтинг за бои, моментально сложившись пополам и повалившись на пол. — Я просто не понимаю.
