Быстрый взгляд вокруг показал, что члены ее команды чувствовали себя довольно неплохо. По крайней мере, никто из них пока еще не помер.
Вайсс оперлась спиной на стену и держала в руке бокал, а на ее лице застыла вежливая улыбка. В противоположность ей, Блейк явно желала забиться куда-нибудь в уголок и побыть там одной, из-за чего являлась единственным темным пятном на этой вечеринке. Розовый праздничный колпак, который она носила, настолько ей не шел, что хотелось рассмеяться.
Янг поспешила сделать ее фотографию — на всякий случай.
Жон подошел к своей младшей сестре и вручил ей подарок, который ему помогли подобрать Вайсс с Янг. Простое, но красивое и элегантное серебряное ожерелье. Вайсс еще и оплатила часть его цены, заметив при этом, что Амбер стоило купить что-то такое, что прослужит ей многие годы, а не развалится на части в ближайшее время.
Янг отметила для себя округлившиеся глаза именинницы, а также выражение восторга, мелькнувшее у нее на лице при взгляде на подарок. Но она тут же закрыла коробку и отвернулась, продолжив игнорировать брата.
— Ох, — вздохнула Янг и взглянула на Жона.
Тот вовсе не выглядел оскорбленным или обиженным, но явно сильно недоумевал по поводу подобного жеста Амбер.
Когда Янг только поступила в Бикон, то больше всего беспокоилась о том, как Руби поладит с окружающими. Но та отлично сошлась с Пиррой, и теперь они вместе слушали отца Жона, который явно оказался гораздо лучшим рассказчиком, чем тот же Порт.
— Всё прошло совсем не по плану, — сказала Вайсс, рядом с которой остановилась Янг.
— Ей понравился подарок, — заметила та. — Я это видела.
— Дело было вовсе не в подарке, иначе Амбер не дулась бы на Жона целую неделю. Если я ничего не путаю, то его семья уезжает уже завтра. Так что если до того момента не решить эту проблему, то всё станет еще хуже.
Янг хотела было спросить Вайсс, знала ли она об этом из своего собственного опыта, но все-таки сдержалась. Такая ситуация всё равно оказалась бы никому не нужна, и ей совсем не хотелось, чтобы у кого-либо в этой семье имелся подобный конфликт.
— Я правильно расслышала в твоем голосе беспокойство? — тем не менее усмехнулась Янг, заставив Вайсс уставиться на нее ледяным взглядом. — Неужели наша мамочка все-таки волнуется о своем любимом муже?
— Шутка, повторенная множество раз, смешнее от этого совсем не становится, — отозвалась та.
Янг рассмеялась.
Разве Вайсс не понимала, что самое забавное в этой шутке как раз и заключалось именно в ее реакции?
— Кроме того, мое беспокойство о Жоне носит исключительно профессиональный характер. Я не хочу, чтобы он отвлекался на семейные неурядицы, когда мы вернемся обратно в Бикон.
— Конечно-конечно. Я тебе верю, — махнула рукой Янг, хихикнув, когда Вайсс сердито на нее посмотрела. — Я действительно тебе верю, Вайсскимо, но "уж слишком много леди возражает", не так ли?
Янг вздохнула.
— И я тоже беспокоюсь. Мне ничуть не хочется оставлять всё это как есть.
Вайсс согласно кивнула.
— Будем что-нибудь говорить Блейк? — спросила Янг.
Вайсс в ответ покачала головой.
— Мне кажется, что она уже и без того нам серьезно помогает.
Янг едва заметно поморщилась, виновато посмотрев на Блейк, которой приходилось иметь дело с невестой Жона. Той самой невестой, которая ничуть не возражала против его любовных похождений и теперь по какой-то причине вцепилась именно в Блейк, убеждая ее тоже попробовать. Но в это дело Янг лезть точно не собиралась.
— Ее жертва никогда не будет забыта, — сказала она, выполнив неуклюжее воинское приветствие, отдаленно напоминавшее то, что было принято в Атласе.
— Пожалуй, вернемся к основной проблеме... Самостоятельно Жон ничего не сделает. Он для этого слишком пассивен.
— Я думала, что ты назовешь его ленивым.
— Не в тех делах, которые касаются его семьи, — покачала головой Вайсс. — В таких случаях Жон ничуть не ленится и, стоит признать, слишком сильно их балует. Он тут же бросается выполнять любые их капризы. Ты можешь припомнить хотя бы один отказ с его стороны?
— А по-моему, это просто идеальный брат, — усмехнулась Янг, представив себе такого родственника. Она могла бы заставлять его расчесывать ей волосы, таскать с собой по магазинам, спать, положив голову на колени... этот список оказался воистину бесконечным. — Руби меня полностью устраивает, но было бы очень круто иметь еще и того, на кого можно было бы без каких-либо опасений положиться.
— А если бы он являлся твоим младшим братом?
Янг содрогнулась.
Лень, издевательства над ним всяческих хулиганов и бесконечные походы по бабам...
— Не надо топтаться по моей мечте, Вайсс, — вздохнула она, признавая свое полное поражение.
— Я говорю всего лишь о том, что Жон обожает своих сестер, но именно поэтому не способен дать им отпор. Он просто не сможет заставить Амбер с собой разговаривать.
— И потому эта проблема так и будет тянуться вечно, — кивнула Янг, прекрасно понимая мысль Вайсс.
Идеальный брат не мог взять и сказать своей любимой сестре, что она была неправа.
