– Лорд Борн, – обратилась она за ужином, – вы предлагали мне в качестве одного из развлечений чтение, но я не знаю, где здесь находится библиотека. Могу я попросить Тальмиэ проводить меня туда?
– Ох, как же неловко получилось. Это моё упущение. Как таковой библиотеки здесь нет, сами понимаете, книги боятся сырости, и им нужны особые условия хранения. Женских романов, к сожалению, нет, но, если пожелаете, я захвачу несколько экземпляров для вас сразу, как только попаду на материк. Есть ещё книги на драконьем – кстати, вы знаете драконий? – но не думаю, что будут вам интересны.
Вот они-то как раз и интересны, подумала Сатура, но не высказала этого вслух. И, кстати, почему она забыла золотое женское правило – чем глупее вы выглядите, тем больше вам доверяют мужчины.
– Мы изучали драконий язык в пансионе, лорд Борн, – а здесь нужно сделать глубокомысленное лицо, чтобы мужчина понял, что сейчас будут нести чушь, – но он так сложен для восприятия. Но я знаю несколько слов! «Гриднтхе, ворсткн, прнба!». Да, лорд Борн, вы подали мне идею! Я буду изучать драконий язык! Вы дадите мне что-нибудь? Не слишком сложное! И словарь. Пожалуйста! Или покажите мне, где находятся книги, я сама выберу что-нибудь попроще.
– Хм, не думал, что может понадобиться словарь, его у меня нет. Но идея интересная. Я дам вам пару книг на драконьем, можете попытаться освоить их.
Вот значит, как. Не хочет пускать её туда, где находятся книги. А это может означать только одно – они и вправду могут быть интересными. Ну что ж, лорд Борн, вот и ещё один кусочек упал в копилку ваших странностей.
Стоило признать, если Борн давал обещания, то он в точности их исполнял. Одна из переданных книг была знакома по библиотеке в поместье баронессы Санаи, а другая могла бы стать интересной, но, как оказалось, Сатура не могла понять в ней каждое второе слово. А ведь она считала, что неплохо владеет драконьим языком. По крайней мере, тем, на котором они общаются в человеческой ипостаси. Но, в любом случае, письменность-то должна быть одна. Вот и появилась ближайшая цель – прочитать предложенную книгу.
***
Жизнь понемногу налаживалась и, казалось, полностью была подчинена желаниям дорогой гостьи. Изредка лорд Борн исчезал с острова на день, два, а то и неделю, впрочем, он всегда старался так организовать свои отлучки, чтобы потребность Сатуры в драконьей крови всегда была удовлетворена. Поначалу было достаточно нескольких капель в десять дней, но, по мере того, как ребёнок рос, интервал сокращался. Впрочем, ничего удивительного, растущему организму требовалось больше питания. Похоже, к концу беременности придётся потреблять драконью кровь каждый день. Сатура ни за что бы не призналась, но ей больше и больше нравился такой «сок», и девушка ловила себя на том, что стала отсчитывать дни, когда же наступит время следующей подпитки. Оставалось надеяться, что эта зависимость закончится, когда она разрешится от бремени.
Сатура пользовалась полной свободой в пределах острова и пещер, в нём пролегающих. Зачастую лорд Борн сам и возглавлял эти походы. Да, свобода была полной. В резко очерченных пределах острова-тюрьмы Сатура могла попасть в любой его уголок. Через пару месяцев единственным местом, где она ни разу не побывала, были комнаты хозяина острова. Конечно, заходить в покои к мужчине, даже если он утверждал, что является родственником, считалось неприличным, но именно оттуда дракон приносил книги. Именно там лорд Борн мог исчезать на целый день, выгоняя даже Тальмиэ. Чем он там занимался? Ещё одна загадка.
