Кэтрин стояла у окна в спальне, где она забаррикадировалась, после того как Клайд отключился. Она стояла так, чтобы ее не было видно тем кто стоял снаружи, но откуда она сама могла наблюдать за тем, что происходит внизу. По тому что ей было видно, Кэтрин сделала вывод, что Клайд привел Эмили для того, чтобы та присмотрела за ней, пока они с Бадом куда-то отправятся.
«Что бы она тебе ни говорила, ни в коем случае не выпускай ее. Она моя жена и будет так, как скажу я. Понятно?»
Кэтрин увидела, что Эмили кивнула и посмотрела на Бада.
«Делай как он говорит», - сказал тот неукоснительным тоном.
«Это будет легко», - сказал Клайд. «Она заперлась в спальне, но все равно...» Он посмотрел на Бада, который кивнул. «В доме достаточно еды. Мы вернемся через пару дней».
Эмили переводила взгляд с Клайда на своего мужа и обратно. «Куда вы едете?»
«Это тебя не касается», - грубо отрезал Бад. «Просто удостоверься, что она не сбежит».
Эмили нахмурилась, но ничего не сказала. Несколько секунд спустя она сложила руки на животе.
«Это может показаться жестоким, но мы делаем это ради ее же блага». Клайд замолчал и посмотрел на окно спальни. Кэтрин быстро спряталась, чтобы он ее не заметил. «Она пыталась навредить себе», - услышала она. «Она кинулась с лестницы. Она не совсем в себе, если ты понимаешь о чем я. Она сочиняет истории о том как все хотят причинить ей боль. Вчера ночью она даже начала кричать, что я пытаюсь избить ее».
Кэтрин выгнула шею, выглядывая во двор. Клайд снова повернулся к Эмили.
«Мы попытаемся найти доктора в Канзас-сити, который сможет приехать сюда и помочь ей», - сказал Клайд.
Бад, стоящий около Эмили, кивнул.
«Но разве не лучше отвезти ее туда?» - спросила та. «То есть, разве так будет не проще?»
«Она не совсем в себе и мы не сможем посадить ее в грузовик», - сказал Бад. «Клайд боится, что она навредит себе».
Кэтрин нахмурилась, расстроенная тем, что ее брат с такой легкостью принимает всю эту чушь.
«Просто приглядывай за ней», - сказал Клайд. «Мы вернемся через несколько дней и, надеюсь, привезем с собой доктора».
«На это действительно нужно столько времени?» - спросила Эмили.
«Может и нет, но нам придется долго их уговаривать, пока кто-то согласиться приехать сюда», - сказал Клайд.
Клайд опустил руку на плечо Эмили и устало улыбнулся. «Спасибо тебе, Эмили.Ты не знаешь как трудно все это было. Я так переживаю за нее, но я знаю, что ты позаботишься о нашей девочке».
«Обязательно», - сказала Эмили. «С ней ничего не случится. Я обещаю».
КЛАЙД И БАД вернулись четыре дня спустя, выглядя усталыми и изможденными. Кэтрин наблюдала из своего окна как они выбрались из грузовика и направились к дому. Оба мужчины выглядели так, словно не спали все это время.
Эмили выскочила им навстречу. «Удалось что-нибудь найти?»
«Нет. Мы повидали всех докторов Канзас-сити, но все бесполезно. Мы даже были в Чикаго и Сент-Луисе. Они только предлагали поместить ее в дом для умалишенных». Клайд грустно покачал головой. «Я не поступлю с ней так. Она должна быть здесь, со мной – с нами. Сейчас ей как никогда нужна семья».
«Вы выглядите уставшими», - сказала Эмили.
«Напрасно только ездили. Но, по крайней мере, мы попытались». Клайд помолчал. «Как она?»
Эмили пожала плечами и вздохнула. «Она почти не выходила из комнаты, только в туалет. Я носила ей еду, но она едва прикоснулась к ней».
Клайд опустил голову и деланно вздохнул. Его притворство только увеличило злость Кэтрин. «Спасибо, что побыла с ней». Он повернулся к Баду. «Не знаю как ты, но мне нужно поспать. Спасибо за помощь».
Бад кивнул и наклонился, поднимая чемодан Эмили. «Ты знаешь где нас найти, если что-нибудь понадобится». Он направился к своему пикапу, припаркованному под одним из больших тополей во дворе.
Клайд подождал пока они отъедут, затем повернулся и посмотрел на окно спальни. Не желая прятаться Кэтрин выпрямила спину и прямо посмотрела ему в лицо. Он моргнул несколько раз, потом потер рукой шею. Он стоял так некоторое время, словно раздумывая над чем. Наконец, решившись, направился к дому.
Кэтрин услышала его тяжелые шаги на лестнице и подошла к двери спальни.
«Кейт? Я знаю, что ты здесь».
Кэтрин отказалась отвечать.
Он постучал.
«Уходи», - сказала Кэтрин.
«Кети».
Кэтрин с вызовом сложила руки на груди.
«Ладно, не важно. Я только хотел тебе кое-что отдать».
«У тебя нет ничего, что я хотела бы», - выплюнула Кэтрин.
«Думаю, ты ошибаешься», - сказал он. «Впусти меня».
«Уходи», - снова повторила Кэтрин несчастным голосом.
«Либо ты впустишь меня сама, либо я вышибу эту дверь», - отчетливо сказал Клайд.
Кэтрин смотрела на дверь несколько секунд, затем шагнула к ней и повернула ключ в замке. Она приоткрыла дверь и выглянула в щелку.
«Открой ее нормально», - спокойно сказал он, словно пытаясь успокоить дикое животное. «Я не причиню тебе боли. Ты моя жена. Я люблю тебя».
«Чего ты хочешь?» Она не спешила исполнять его требование.
Они смотрели друг на друга несколько долгих секунд. Клайд засунул руку в карман брюк, затем протянул ее ей, его кулак был сжат, костяшки пальцев опухшие и побитые.
«Протяни руку», - сказал он.
