— Мне не нужен повар, мне необходим подчинённый, — проворчал Сыромятин, недовольный отступлением, хотя он сам забыл двух задержанных иномирян. Цыкнул зубом. — Дагестанец в школе заявил, будто ислам одна из самых древних религий и возник задолго до Рождества Христова. Осетин, будучи петербуржцем, в школе заявил, будто Колумб открыл Америку при Петре Первом. Оба чуда-юда страдают анахронизмом. Впрочем, довольно трепать языком, не нужно быть похожим на наше Арсенище.
Бернар в это время как раз молчал. Сыромятин зачем-то хлоп по плечу, тот даже присёл. О ляпах младших сотрудников будущий Шеф не врал, а теперь он вернулся к началу разговора.
— Переходим к теме помощников, ядрёна кочерыжка. Брат Ершовой станет ответственным за бюрократию, а врача, костюмера и консультанта по истории я найду, однозначно. Аналогичная ситуация с аналитиком, как в любой разведке. Техникой и программированием пусть заведует геноссе Фрёлих из Берлина. То есть я его по привычке называю «геноссе», не обращайте внимания. Его есть за что уважать. Внешне среднее арифметическое между Карлсоном и капитаном Моркоу, если вы знаете этого персонажа Пратчетта. Двигается медленно и никого собой не пугает, в отличие от меня.
Сам же дёрнулся, в подтверждение.
— Лучше признайтесь, как вы изобрели портал, — Елена насчитала на пальце девять оборотов волос.
— Допустим, что я непричастен. Каждый спрашивает… задаёт этот вопрос. Самим не надоело? В мою лохматую голову гениальная идея вряд ли придёт. Вернёмся к Службе параллельности. Нужны не только разведчики-лазутчики, но и агенты. Одного я знаю от знакомого историка, он сыщик. Хорошо, хорошо, без нюха как у собаки и без глаза как у орла. Что есть, то есть.
Елена заинтересовалась не какой-то там ищейкой, а комиком. Как там пели в её детстве, «Вася, стиляга из Москвы»? Хотя здесь уже родом из Твери.
— Начинающий комедийный артист Василий Андрюшин — лошадка маленькая, но тёмная. Его в узких кругах прозвали «Андрюшкой», конкретно от фамилии. Почти что Кузя, которого играл Гогунский. Или, как заметил мой батька, в его время Наталья Баранская написала рассказ, где школьницу Веру называют Лушкой именно в связи с фамилией. Лушкина одноклассница, мальчикоподобная девица, вообще «Ефим». Словно мой дядя.
— Вы не отвлеклись? — осторожно напомнила Елена.
— Слышали ли вы, товарищи, Андрюшкино бахвальство галстуком-бабочкой? Спел «А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк». Кормить воробышка тканью решится не каждый живодёр.
Опять цыкнул зубом.
— Мой прадед Тимофей Игоревич Сыромятин — учитель истории и заодно москвич в нескольких поколениях (простите за малую точность). Извините, я его пока что знаю в неполной и недостаточной степени. Если в Запорталье он существует, неплохо было бы с ним познакомиться. С учётом того, как прадед смотрит на нашу реальность. Мало ли, вдруг посчитает демонами. Если вам любопытно, другой мой прадед таки ой-вэй. Цудечкис его фамилия.
Снова зубом цыкает, что такое.
Во время монолога Карпов спорил с Борисом, наполовину британцем. Второй из них отколол неожиданное:
— Как выроджался мой собрат афроамериканец у уашего Олега Дивова, сосите бензин.
— Боюсь-боюсь, — попятился наш.
Портер вытянулся во весь рост при виде физиономии Сыромятина, нарочито хмурой.
— Задорноу сказал бы, что уаш вектор ноправлен не туда. Если вы продолджите путь в том дже ноправлении, получится Рик Санчез из мультсериала. Знаете безумного учёного?
Сыромятин впился взглядом в чуждого полукровку.
— Что за наглость и ерунда! Свои модные заокеанские хрени оставьте при себе. Мне и «Симпсонов» смотреть западло, так вы впариваете вещи, о которых я слышу впервые.
Он заметил в комнате Арсена, опять хлоп по плечу. Строгие глаза стали уже, чем обычно у Елены.
— Мне доложили, товарищи будущие сотрудники, что в нашем коллективе завёлся Пьеро. И если какая-нибудь падла вообразит, будто я для Ершовой Арлекин… — Пригрозил выражением лица. — Товарищ европеец, не напомните ли ваше имя? Ар Доберман? Для непонятливых: «доберман» на немецком языке означает «добрый человек». Из Сезуана, или из какой-нибудь другой дали, нам всем без разницы.
Что-то писал пальцем в своём одномерном пространстве.
— Вспомнил, склеротик! Скоро (простите за малую точность) сюда приведут выходцев из неизведанного. Готовимся, шагом марш.
Вернул шляпу на голову, которая явно содержала тараканов.
— Министр колоний, говорите? Не представляю, есть ли у местного царя министр нежных чувств. Персонаж пьесы, если вам непонятно! — грубо пояснил он полутора иностранцам.
Да, к нам явятся жители мира с другой моралью, старинной (если мы правильно поняли). Елене пришлось спрятать голые ноги ниже колен, а губы красны безо всякой помады. Из спальни она принесла простыню и туго завязала на талии. Причёска сойдёт.
Известного оперативника с его выдающейся нижней челюстью наши ещё не видели. Зато полиция затолкала двоих уроженцев неведомых краёв в одеяниях наподобие ниндзя. Один с револьвером на поясе. Оба в балаклавах. Высокий отличался гордой осанкой, а низкий смотрел в пол.
