«Зверь» спокойно сел и вытер полотенцем обильно потеющее лицо. Спускаясь по лестнице, Маккейн взглянул на электронное табло. Через десять минут после начала игры Ван Бист уже набрал двенадцать очков и сделал шесть подборов. Всего одна результативная передача, на одну больше, чем обычно делал Ван Бист за игру. Не то чтобы молодой человек был возбужден...
хотя, да, именно таким он и был. Но кого это волновало?
Большинство атак прошли через его руки.
Маркус Бретон был на поле и только что отдал мяч обратно на половину поля противника, как на его место прибыл Маккейн. Седьмой ряд по центру. Дороти едва удостоила его взглядом, настолько она была поглощена своим сыном. Он протянул ей хот-дог. Она взяла его, но не укусила, не отрывая глаз от поля.
Маркус некоторое время вел мяч на месте, а затем бросился к корзине. Когда он пошел делать бросок, его атаковали, и он ответил, одновременно сделав захватывающий поворот на девяносто градусов и отдав пас за спину центровому, который затем забросил мяч в корзину. Толпа взревела, но громче всех ревела Дороти. Она громко хлопнула в ладоши, а затем поняла, что держит в руках хот-дог. Ее сосиска вылетела из булочки и ударилась о стул перед ней.
Дороти рассмеялась. Вы это видели? Ты это видел? Она ударила Маккейна по спине с такой силой, что он упал. Хорошо, что он поставил картонный поднос на пол под стул, иначе это был бы не самый приятный момент.
«Да, я видел», — ответил Маккейн. Он посмотрел на незнакомца
Левая сторона Дороти. «Где Спенсер?» Возбужденное выражение исчезло с ее лица. «Домой, в наказание».
Это застало Маккейна врасплох. Младший сын Дороти был без ума от баскетбола и обожал своего брата. Должно быть, случилось что-то действительно плохое, раз Дороти наказала его таким образом. «Что он сделал?»
«Я вам расскажу в перерыве». Она начала скандировать: «Защита... защита...
защита...'
Теперь Маркус прикрывал игрока, который был выше его как минимум на четыре дюйма.
Недостаток роста мальчик компенсировал скоростью. Он кружил вокруг своих ворот, словно назойливый комар, заставляя его делать передачи. Центровой «Сихокс» поймал мяч, попытался сделать бросок из-под кольца и промахнулся, но был заблокирован. Он реализовал первый штрафной бросок, затем раздался свисток и произошла двойная замена. Маркус покинул поле, и защитник, выходивший в стартовом составе, быстрый девятнадцатилетний парень по имени БГ, вернулся на поле. Но его возвращение осталось незамеченным. Как только Джулиус встал со скамейки, уровень шума увеличился вдвое. Он вышел на поле и занял позицию рядом с плеймейкером. Одно лишь присутствие Ван Биста выбило стрелка из колеи. Центральный игрок соперника промахнулся со второго броска, и Джулиус поймал отскочивший мяч. Раздался свист. Тайм-аут, Пираты.
Дороти откинулась назад, с грохотом ударившись о жесткое сиденье стадиона. «Есть ли там какие-нибудь движения?»
Имея в виду свою наблюдательную работу. Если бы этот вопрос задал кто-то другой, а не Дороти, он бы сбил с толку. Эта женщина была королевой классификации в прямом смысле этого слова. Сама она называла это «гуглением без компьютера», одним из новейших неологизмов современности.
Маккейн задался вопросом, почему современная молодежь испытывает потребность преобразовывать такие существительные, как Google и веб-камера, в глаголы.
«Ничего», — ответил Маккейн. «Фельдшпар обещал позвонить, если кто-нибудь появится, но, по моему скромному мнению, он сбежал».
«А девушка?»
'Ничего.'
«Вы общались с ее родителями?»
Маккейн потряс запястьем, демонстрируя часы Timex пятнадцатилетней давности. «Еще двадцать шесть минут назад у них все еще было
до сих пор от нее ничего не слышно. Что сделал Спенсер?
«Разве я не говорил что-то о мире?»
«Я надеялся, что вы сможете дать мне краткое резюме».
«Это немного сложно, Микки».
Маккейн поднял брови.
Матч продолжился.
Когда наступил перерыв, хозяева поля были надежны и лидировали с дюжиной очков. Когда «Пираты» покидали поле, Дороти выкрикивала комплименты Маркусу, который в ответ, как можно незаметнее, поднял руку на свою мать.
«Зачем ты так с ним поступаешь?» Маккейн протянул ей еще одну сосиску.
'Что?' Дороти откусила большой кусок хот-дога. «Зову его...
чтобы смутить его.
«Я не собираюсь его позорить».
«Да, это так».
'Неа.'
«Уэллс».
Дороти кисло посмотрела на него. «Пожалуйста, могу ли я просто насладиться своим хот-догом?»
«Что не так со Спенсером?»
«Не могли бы вы дать мне минутку отдохнуть, прежде чем начать говорить о чем-то неприятном?»
«Вы сами начали говорить о бизнесе».
'Неа. Я начал говорить о бизнесе. «Вы начинаете говорить о раздражающих вещах».
«Да, я тоже тебя ужасно люблю, Дороти».
Она похлопала Маккейна по колену. «Что ты собирался делать с тем дополнительным хот-догом, который, по-видимому, принёс для Спенсера?»
«Иметь?»
«Может, поделимся?»
«Вы делитесь этим», — сказал Маккейн. «Мне не хочется пачкать руки горчицей и луком».