Он сказал: «Летняя работа, я работал на целой куче ранчо. Твоя мама была жесткой». Разгоняясь в этом большом розовом Линкольне, ни единого взгляда на наемную прислугу, пока машина поднимала пыль.
«Тебе не кажется странным, что я хочу остаться с Люсиль? Я еще не спрашивал ее. Подозреваю, что она скажет «нет».
«Она, вероятно, откажется от вашего гостеприимства, сначала. Позже...» Барнс пожал плечами.
Она нахмурилась.
Он сказал: «Ты чувствуешь себя с ней близко, это не грех».
«Я знаю ее целую вечность. Мы все знаем друг друга так долго». Она допила свой скотч, и Барнс попросил налить еще.
Он сказал: «Приятно поддерживать связь со старыми друзьями. А Давида и вы были очень старыми друзьями».
Джейн кивнула. «Мы не особо общались около пятнадцати лет. Но когда я вернулась в Беркли, мы продолжили с того места, на котором остановились».
Что бы это ни значило. «Вызвало ли это какие-то проблемы с Минетт… из-за того, что ты была так близка с Дэвидой?»
Джейн уставилась на него.
Он сказал: «Будучи таким старым другом, Минетт производит на меня впечатление эмоционального человека, независимо от того, есть ли на то веская причина или нет».
«Ты прав, Уилл. У Минетт много проблем, и ревность была одной из них. Она возмущалась тем, что Дэвида нянчила меня во время моего развода. Когда Паркер потерял деньги, вся его личность испортилась. Он колебался между свирепым медведем и пассивным ягненком, ты даже не можешь себе представить. В один момент я боялась, что он нападет на меня, а в следующий он рыдал по телефону, умоляя меня вернуться к нему. Я уверена, ты помнишь».
Их большой удар по свиданиям пришелся как раз на то время, когда Джейн рассталась с Паркером. Один из тех несчастных случаев, Барнс сталкивается с Джейн на Шаттак, он возвращается со смены, измученный, в плохом настроении. Она уходит из Chez Panisse. Одна. Ей нужно с кем-то поговорить.
Они пошли выпить. Одно привело к другому. У нее было великолепное тело
но ее энтузиазм угас на полпути.
Он сказал: «Я помню, как ты нервничала из-за него. Я не помню, чтобы ты говорила, что он хочет, чтобы ты вернулась».
«Я не хотел обременять тебя грязными подробностями, Уилл. Это была полностью моя вина, что мы с Паркером поженились. Когда я встретил его, я восхищался его мужественностью и его отношением к себе. Мне потребовалось около четырех месяцев, чтобы понять, насколько он властный. Это всегда было моей ошибкой. Я общаюсь с ультрамачо и удивляюсь, когда они становятся жестокими. Назовите это взрослением с доминирующей матерью и отцом, который таковым не был. Думаю, я привык к тому, что люди помыкают мной, и тоскую по папочке, которого у меня никогда не было... вот что мне действительно нравилось в Дэвиде. Она всегда позволяла мне быть собой».
«Вы вообще путешествуете вместе?»
Джейн подняла голову от своего виски, посмотрела ему прямо в глаза и ничего не ответила.
Барнс сказал: «Элис Куртаг сказала, что вы вдвоем уехали на несколько дней, чтобы расслабиться».
«Да, мы это сделали». Джейн все еще пыталась смотреть на него сверху вниз. «Какой лучший способ отвлечься от своих проблем? Я была вовлечена в ужасный развод, а Дэвида нервничала из-за счета за стволовые клетки. Мы ходили в походы и занимались рафтингом».
«Звучит весело».
«Это были лучшие выходные за долгое время».
«Джейн, извини, что мне приходится тебя об этом спрашивать, но ты была в отношениях с Дэвидой? Я поднимаю этот вопрос, потому что Дэвида была заражена гонореей, и если бы ты была...»
"Ты серьезно?"
Барнс кивнул.
«Ха». Джейн пожала плечами. «Она никогда не говорила мне об этом ни слова. С другой стороны, почему бы ей это сделать? Я думаю, ей было бы неловко». Она взглянула на часы, допила свой скотч и начала открывать кошелек.
Барнс остановил ее. «Мое угощение. Так что со здоровьем у тебя все в порядке».
«Я в порядке. Идеально. И отвечая на твой вопрос, мы с Дэвидой были просто друзьями. Точка. Я уверена, что Минетт дала ей это». Она встала. «Уже поздно».
«Куда торопиться? Еще не так поздно, и тебе осталось проехать всего около тридцати миль».
«Все верно, Уилл, но мне здесь больше не место».
16
« Не могу поверить, что ты разговаривал с ней вчера вечером!»
Аманда явно была в ярости. Барнс сказал: «Это было импульсивно».
«Сначала ты обзваниваешь старых школьных приятелей, потом встречаешься с одним из них, который является серьезным свидетелем, и все это в одиночку. Что на тебя нашло, Уилл?»
Он дал честный ответ: «Не знаю».
Аманда покачала головой, порылась в сумочке. Вытащив квадратик шоколада Ghirardelli, она развернула его и съела. Не предложив ему один из своих запасов, как она обычно делала.
«Извините», — сказал Барнс. Он припарковал машину перед комплексом Дэвиды Грейсон. «Я знаю. Это было глупо, и я прошу прощения. Но это уже сделано. Так что можем двигаться дальше?»
Аманда не собиралась так просто отпускать. «Ты хоть что-то узнал, кроме того, что Джейн вернулась в Сакраменто? И почему?»
Нет ответа.
Она сказала: «Я думала, она вернулась в Беркли».
«Полагаю, она вернулась».
«Ты ее не спрашивал?»
«Это не казалось важным».