Они последовали за Уильямом, который мчался через монументальный вестибюль с сорокафутовым кессонным потолком, инкрустированным витражами, арочными колоннами, парчовой мебелью и пальмами в горшках. В этот час, мертво-тихий и печальный, каким становится любой отель, лишенный человечности.
Бейкер вспомнил больше мотелей, чем мог сосчитать. Он подумал: неважно, какой тариф, если это не дом, это большой жирный нигде.
Уильям почти влетел за стойку регистрации из орехового дерева и принялся играть со своим компьютером. «Мистер Джеффрис находится... находится... в номере на восьмом этаже. Я сделаю вам ключ».
«Он был один?» — спросил Бейкер.
«В номере? Да, он был». Парень заломил руки. «Это ужасно-»
«Я один в номере, — сказал Ламар, — но…»
«Он приехал с кем-то. Этот человек живет на четвертом этаже».
«Леди?»
«Нет, нет, джентльмен. Доктор — я полагаю, его доктор».
«Мистер Джеффрис заболел?» — спросил Бейкер.
Уильям сказал: «Я не видел никаких симптомов или чего-то подобного. Другой гость — врач, и я действительно не могу сказать вам, в чем дело».
«Кроме этого врача, кто-нибудь еще придет?»
«Нет, сэр».
«Доктор», — сказал Ламар. «Он и мистер Джеффрис, кажется, тусовались вместе?»
«Я помню, как они ушли вместе. В конце моей первой смены — я работаю по двое, когда могу. Платить за колледж».
«Вандербильт?»
Уильям уставился на него. Абсурдность предложения. «Теннессийский государственный, но мне нужно платить за комнату и питание».
«Молодец, образование важно», — сказал Ламар. «О каком времени мы говорим, когда мистер Джеффрис и его врач уходят?»
«Я хочу сказать, в восемь тридцать, может быть, в девять».
«Как был одет мистер Джеффрис?»
«Весь в черном», — сказал Уильям. «Рубашка китайского типа — знаете, такая, без воротника».
Тот же наряд, который они только что видели.
Бейкер сказал: «Итак, он и этот доктор вышли где-то в восемь тридцать.
Кто-нибудь из них вернулся?
«Не могу сказать. Мы были очень заняты, и в основном я регистрировал большую группу гостей».
«Что еще вы можете рассказать нам об этом докторе?»
«Он провел регистрацию для мистера Джеффриса. Мистер Джеффрис просто стоял в стороне. Вон там». Указывая на возвышающуюся пальму. «Он курил сигарету и отвернулся от вестибюля, словно не хотел, чтобы его заметили».
«И пусть его осмотрит врач».
«Да, сэр».
«Когда они оба ушли, каково было их поведение?»
«Вы имеете в виду, были ли они в хорошем настроении?»
«Или любое другое настроение».
«Хм», сказал Уильям, «я действительно не могу сказать. Ничего не выделяется в моем сознании так или иначе. Как я уже сказал, было много дел».
Бейкер сказал: «Но вы заметили, как они ушли».
«Потому что он знаменитость», — сказал Уильям. «Был. Я не очень разбираюсь в его музыке, но одной из наших бухгалтерш за пятьдесят, и она была очень рада, что он остановился здесь».
«Есть ли у вас идеи, почему мистер Джеффрис был в Нэшвилле?»
«Вообще-то, да», — сказал Уильям. «По-моему, в Songbird будет благотворительный концерт, и он собирался петь. Список выступлений, по словам того же бухгалтера, весьма впечатляет». Глубокий вздох. «Я знаю, что он привез с собой гитару. Коридорные соревновались, кто сможет ее донести».
Взгляд Уильяма поднялся на стеклянные сундуки. «Доктор тоже принес один. Или
может быть, он просто нес запасной диск мистера Джеффриса».
«Доктор-техник», — сказал Бейкер. «Как зовут этого человека?»
Еще больше возни с компьютером. «Александр Делавэр».
«Еще один штат, из которого мы услышали», — сказал Ламар, слегка похлопав Бейкера по плечу. «Может, он из The Nations».
«О, я так не думаю». Уильям был невесел. «Он указал свой адрес в Лос-Анджелесе. Я могу дать вам почтовый индекс и данные его кредитной карты, если хотите».
«Может быть, позже», — сказал Бейкер. «А сейчас дайте нам номер его комнаты».
3
Номер 413 находился в нескольких минутах ходьбы от лифтов, по тихому, шикарному коридору. Коридор был пуст, за исключением нескольких подносов для обслуживания номеров, оставленных снаружи дверей.
За дверью доктора Александра Делавэра ничего нет.
Бейкер слегка постучал. Оба детектива были удивлены, когда голос ответил немедленно. «Одну секунду».
Ламар посмотрел на часы. Было около шести утра. «Парень встает в этот час».
Бейкер сказал: «Может быть, он ждет нас, чтобы признаться, Стретч.
Разве это не было бы легко и приятно?»
За дверью послышались приглушенные шаги, затем в глазке мелькнуло что-то размытое.
«Да?» — сказал голос.
Бейкер сказал: «Полиция», и положил свой значок в нескольких дюймах от отверстия.
«Подождите». Цепь упала. Дверная ручка повернулась. Оба детектива коснулись своего оружия и отошли от двери.