“Только то, что я знал в то время. Во-первых, вы совершенно определенно никого не держите в плену, ни для ведения домашнего хозяйства, ни в качестве секс-рабыни, ни с какой-либо другой целью. Во-вторых, у вас уже есть домработница, которая работает у вас уже десять лет, и ей хорошо платят за ее должность, она не из Венесуэлы, не подросток и находится там совершенно добровольно. В-третьих, пожалуйста, обратите внимание, что в электронном письме нет имени, оно пришло с анонимного адреса, ни у кого из людей, упомянутых в электронном письме, нет фамилий, кроме вас и Лоры, и расследованием такого дела занималась бы не полиция штата Айдахо, а полицейское управление Сэндпойнта и / или управление шерифа округа Боннер ”.
“Очень хорошие замечания”, - сказал Джейк. “Что они хотели сказать?”
“Они сказали, что изучат детали обвинения и перезвонят для дальнейших разъяснений. Они все просили процитировать тебя ”.
“Я должен дать им по одной, верно?” Спросил Джейк.
“Да, совершенно определенно”, - сказала Полин. “Я планирую полностью развенчать эту историю, используя столько фактов, сколько смогу раскопать. Я уже звонил в службы FBO в аэропорту Сэндпойнт, и они заверили меня, что у них нет сотрудника по имени Хосе ни сейчас, ни когда-либо еще. Я позвонил в полицию штата Айдахо, в полицию Сэндпойнта и в департамент шерифа округа Боннер, и все они подтвердили, что не получали никаких сообщений, связанных с вами, Лаурой или, возможно, похищенным гражданином Венесуэлы. Все это подтвержденные факты. Теперь, когда вы назвали мне источник фотографии, я позвоню в FBO аэропорта Покателло и попытаюсь связаться с мужчиной на фотографии. Было бы полезно, если бы вы могли вспомнить его имя.
Джейк порылся в своих банках памяти, но никак не мог вспомнить имя грабителя. Хотя он помнил все остальные подробности об этом парне, эта важная информация ускользала от него. Несомненно, это было связано с тем, как его мозг был устроен в отношении случайных знакомых, таких как бродяги, искатели автографов, обслуживающий персонал и поклонницы. Просто не было необходимости переносить имена таких людей в долговременную память. “Прости”, - сказал он сестре. “Я просто не могу этого вспомнить. Может быть, Лора сможет”.
“Это мысль”, - сказала Полин. “Она сегодня осталась дома?”
“Она все еще спала, когда мы с Эльзой ушли”, - подтвердил Джейк. “Она, наверное, уже встала. Я позвоню ей. Она должна знать, что это дерьмо все равно произойдет”.
“Ты хочешь, чтобы я переслала ей копию электронного письма?” Спросила Полин.
“Да, хорошая идея”, - сказал Джейк.
Он повернул телефон к себе и затем набрал основной номер дома Океано. Лаура сняла трубку после третьего гудка.
“Привет, детка”, - сказал он ей. “У нас тут творится кое-что дерьмовое, о чем тебе нужно знать”.
Вздох. “Что теперь?” - спросила она.
Он рассказал ей историю. Она выразила недоверие, что кто-то был настолько глуп, чтобы действительно поверить в такое нелепое обвинение, но в остальном, казалось, не была так уж расстроена. Ее больше интересовало, как прошел его разговор с Эльзой.
“Она в восторге от нас”, - сказал ей Джейк.
“Это замечательно!” Счастливо воскликнула Лора.
“Это так, не так ли?” - сказал он. “В любом случае, я надеялся, что вы, возможно, помните имя этого рэмпера. Полин должна связаться с ним и выяснить, как его фотография попала в оборот ”.
“Ты же не думаешь, что это он все начал, не так ли?” - спросила она. “Он казался таким... ты знаешь... мило”.
“Мы не знаем”, - сказал Джейк. “Кажется нелогичным, что он выдавал себя за молодого трансвестита из Венесуэлы, но, возможно, он сможет пролить некоторый свет на то, как картина попала в мир. Поли, вероятно, сможет найти его без имени — в конце концов, у них в Покателло не очень большой FBO, — но если ты сможешь вспомнить ...”
“Я помню”, - сказала она. “Его звали Рон. Другого рэмпера звали Даллас”.
Как только она произнесла имена, Джейк вспомнил и понял, что она была права. Очевидно, они хранились где-то глубоко внутри, но просто к ним было нелегко получить доступ. “Совершенно верно”, - сказал он. “Спасибо, дорогая. Поли отправляет копию письма на твой почтовый ящик, чтобы ты могла взглянуть на него”.
“Это уже там”, - сказала Полин со своей клавиатуры.
“Я посмотрю на это прямо сейчас”, - сказала она.
“И я буду держать вас в курсе событий по мере необходимости”, - пообещал он.
“Верно”, - сказала она.
Они сказали "Я-люблю-тебя" и прервали связь. Джейк назвал Полин имя рампера и его спутницы.
“Хорошо”, - сказала она. “Я начну работать над этим прямо сейчас”.
“Звучит заманчиво”, - сказал Джейк со вздохом. “И я полагаю, мне следует пойти заняться какой-нибудь реальной работой”.
Она кивнула. “Я буду держать вас в курсе”, - пообещала она.
